Translation of "Zweite von links" in English
Bill
Carter
ist
der
zweite
von
links.
Bill
Carter
is
the
second
one
from
the
left.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
bitte
auch
dieses
untere
Foto
aufrufen...
das
zweite
von
links.
Now,
can
you
also
call
up
this,
uh,
bottom
photo
from...
two
from
the
left.
OpenSubtitles v2018
Krampfs
Fenster
ist
das
zweite
von
links.
Krampf's
window
is
the
second
one
on
the
left.
OpenSubtitles v2018
Die
zweite
Kassette
2.2
von
links
ist
in
Servicestellung
gezeichnet.
The
second
cassette
2.2
from
the
left
is
shown
in
the
servicing
or
working
position.
EuroPat v2
Der
zweite
von
links
ist
Soldat
Ahmet.
That's
Private
Ahmet
second
from
the
left.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
in
der
dritten
Reihe,
die
zweite
von
links.
And,
yeah,
I'm
third
row,
second
from
the
left.
OpenSubtitles v2018
Gemäß
Figur
8
ist
das
zweite
Energiekupplungsteil
15
von
links
nach
rechts
beweglich.
In
accordance
with
FIG.
8,
the
second
power
coupling
part
15
is
movable
from
left
to
right.
EuroPat v2
Aufseher
Drissen
ist
der
zweite
von
links,
mit
Carbidlampe.
Foreman
Drissen
is
the
second
from
the
left,
with
the
carbide
lamp.
CCAligned v1
Die
Route
startet
links
vom
Baum,
die
zweite
Linie
von
links.
The
route
started
left
of
the
tree,
second
line
from
the
left.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
somit
die
zweite
Region
von
links.
It
is
the
second
from
the
left.
ParaCrawl v7.1
Drífa
Wi
4-5
ist
der
zweite
Fall
von
Links.
Drífa
Wi
4-5
is
the
second
fall
from
the
left.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Auftrefffleck
von
links
liegt
ebenfalls
mit
seinem
Zentrum
auf
der
Mitte
des
grünen
Leuchtstoffstreifens.
The
second
spot
from
the
left
also
has
its
center
located
in
the
middle
of
the
green
phosphor
stripe.
EuroPat v2
Diese
Kennfeldpunkte
sind
in
der
Abbildung
2
als
zweite
Spalte
von
links
zu
sehen.
These
performance
characteristic
points
can
be
seen
in
FIG.
2
as
the
second
column
from
the
left.
EuroPat v2
Zunächst
entsteht
in
der
Reaktion
die
bekannte
Struktur
von
ZIF-8
(zweite
Struktur
von
links).
During
the
reaction,
the
familiar
structure
of
ZIF-8
emerges.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
von
links
ist
Maximilian
Buchberger,
im
Vorstand
zuständig
für
den
Vertrieb.
The
next
man
on
his
right
is
Maximilian
Buchberger,
our
sales
director.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
Wolf
greift
von
links
an
und
wird
euch
erneut
mit
+10
EP
belohnen.
The
second
wolf
attacks
from
the
left
and
will
get
you
another
+10
XP
when
killed.
ParaCrawl v7.1
Annes
zehnter
Geburtstag,
Amsterdam
1939,
Anne
ist
das
zweite
Mädchen
von
links.
Anne's
tenth
birthday,
Amsterdam
12
June
1939,
Anne
is
second
from
the
left.
ParaCrawl v7.1
Hier
bin
ich,
der
zweite
von
links,
(Lachen)
mit
den
Ältesten
in
Gidan-Kara,
einem
kleinen
Dorf
außerhalb
von
Sokoto.
Here
I
am
--
I'm
the
second
person
on
the
left
--
(Laughter)
with
the
elders
in
Gidan-Kara,
a
tiny
village
outside
of
Sokoto.
TED2020 v1
Hier
bin
ich,
der
zweite
von
links,
mit
den
Ältesten
in
Gidan-Kara,
einem
kleinen
Dorf
außerhalb
von
Sokoto.
Here
I
am
--
I'm
the
second
person
on
the
left
--
with
the
elders
in
Gidan-Kara,
a
tiny
village
outside
of
Sokoto.
TED2013 v1.1
Der
Enkel
Karl
Artelts
war
sich
sicher,
dass
es
sich
bei
seinem
Großvater
um
die
zweite
Person
von
links
in
der
ersten
Reihe
handeln
würde.
The
grand
son
of
the
latter,
also
Karl
Artelt,
was
sure
that
his
grand
father
was
the
person
second
from
left
in
the
first
row.
WikiMatrix v1
Dazu
wird,
wie
mit
einem
dicken
Pfeil
gekennzeichnet,
der
zweite
Lichtsender
3
von
rechts
sowie
der
zweite
Lichtempfänger
4
von
links
über
den
zugeordneten
Schalter
7
bzw.
den
zugeordneten
Verstärker
8
von
der
zentralen
Steuer-
und
Auswerteschaltung
6
angesteuert.
To
that
effect,
as
indicated
by
a
bold
arrow,
the
second
light
emitter
3
from
the
right
and
the
second
photodetector
4
from
the
left
are
addressed
by
the
central
control
and
processing
unit
6
via
the
corresponding
switch
7
and
the
associated
amplifier
8
.
EuroPat v2
Anschließend
werden
in
das
zweite
Gehäuseteil
4
von
links
der
Auslasskörper
28,
der
zweite
Positionierring
32,
der
zweite
Monolith
8
mit
zugehöriger
Lagerung
9
und
das
erste
Gehäuseteil
3
eingesetzt.
Then
the
outlet
member
28,
the
second
positioning
ring
32,
the
second
monolith
8
with
the
associated
mounting
9,
and
the
first
housing
portion
3
are
inserted
from
the
left
into
the
second
housing
portion
4
.
EuroPat v2
Beispielsweise
kann
links
beginnend
das
erste
Sendemodul
25
aktiviert
werden,
anschließend
das
zweite
von
links
bis
man
schließlich
beim
Sendemodul
25
ganz
rechts
in
Fig.
For
example,
starting
from
the
left,
the
first
transmission
module
25
can
be
activated,
then
the
second
transmission
module
from
the
left,
etc.,
until
the
transmission
module
25
on
the
far
right
of
FIG.
EuroPat v2
Frieda
Glücksmann,
auf
dem
oberen
Bild
die
zweite
von
links
in
der
letzten
Reihe,
war
die
Leiterin
des
Heims.
Frieda
Glücksmann
–
shown
second
from
the
left
in
the
last
row
–
was
the
home's
director.
ParaCrawl v7.1
Das
Mekka
der
Bergtouristen
ist
der
höchste
Gipfel
des
Östlichen
Sajany
-
Munku-Sardyk
(der
ewig
weiße
Gipfel,
3491
m
über
dem
Meeresspiegel),
(der
zweite
Gipfel
von
links).
The
highest
mountain
of
the
Eastern
Sayany
Munku-Sardyk
(3491
m.
above
sea
level)
the
second
summit
from
the
left
is
Mecca
for
mountaineering-lovers
.
ParaCrawl v7.1
Der
Enkel
Karl
Artelts
war
sich
sicher,
dass
es
sich
bei
seinem
Großvater
um
die
zweite
Person
von
links
in
der
ersten
Reihe
handelte.
The
grand
son
of
the
latter,
also
Karl
Artelt,
was
sure
that
his
grand
father
was
the
person
second
left
in
the
first
row.
ParaCrawl v7.1