Translation of "Links von" in English

In der Reihenfolge von links nach rechts handelt es sich um Folgendes:
In order from left to right they are:
DGT v2019

Von links nach rechts im Bildschirmfoto oben, sind folgende Symbole zu sehen:
From left to right in the screenshot above, the icons on the default toolbar are:
KDE4 v2

Heute stehen Hunderte von Links zur Auswahl.
Nowadays there are hundreds of links to choose from.
TED2020 v1

Das Bild links ist von unserem Satelliten, da sehen wir Baustellen.
And the image on the left is from our satellite, and we see buildings are being built.
TED2020 v1

Nur Druckbewegungen von links nach rechts zulassen (reduziert Streifenbildung)
Force left-to-right print sweeps only (reduce striping)
KDE4 v2

Wenn sie nach Süden schauen, sortieren sie von links nach rechts.
When we sat people facing south, they organized time from left to right.
TED2020 v1

Stellen Sie sich einen Fußballspieler vor, der von links angelaufen kommt.
Imagine a soccer player, coming down the left flank.
TED2020 v1

Er kriegt einen Stoß von links.
But what you'll see is -- it's going to receive a push now from the left.
TED2020 v1

Am Ortseingang von Frankenstein mündet von links aus dem Diemersteiner Tal der Glasbach.
At the entrance to Frankenstein, it takes up the Glasbach from the left, coming from the Diemerstein Valley.
Wikipedia v1.0

Dabei nimmt sie die Nebenflüsse Korba von rechts und Indomanka von links ab.
It accepts the Indomanka River from the left and turns southwest.
Wikipedia v1.0

Bei Kremitz erreicht ihn von links die von Südosten kommende Kronach.
Near Kremitz it meets the left-hand tributary of the "Kronach" coming from the southeast.
Wikipedia v1.0

Links von der Ruine sind fliehende Soldaten zu erkennen.
The cause of death remains a subject of debate.
Wikipedia v1.0

Diese Schere kann von Links- sowie Rechtshändern gut angewandt werden.
These scissors are suitable for left and right-handed people.
Tatoeba v2021-03-10

Hier fließt der Wolga die Samara von links zu.
It belongs to the closed basin of the Caspian Sea.
Wikipedia v1.0

Links von ihm steht ebenfalls eine rot gedeckte Kirche.
Left of him is also a red-covered church.
Wikipedia v1.0

Von links nach rechts werden sagittale, koronale und transversale PET Bildschnitte gezeigt.
Left to right panels show sagittal, coronal, and transverse PET image slices.
ELRC_2682 v1

Man spricht hier von links- oder rechtsdrehenden polarisiertem Licht.
One solution utilized the principle of reflection of circularly polarized light.
Wikipedia v1.0

Im mittleren Wappenteil ist links das Wappen von Breitenlee abgebildet.
At left-center, the heraldic coat of arms of the Breitenlee displayed.
Wikipedia v1.0

Taeko, komm von links auf die Bühne.
Taeko, come on from stage left.
Tatoeba v2021-03-10

Die Beschreibung der einzelnen Seiten erfolgt immer von links nach rechts.
The frieze sides are described below, always proceeding from left to right.
Wikipedia v1.0

Bei Bad Berneck-Schmelz münden von links der Schmelzbach und der Zoppatenbach.
Near Bad Berneck-Schmelz the "Schmelzbach" and the "Zoppatenbach" enter it from the left.
Wikipedia v1.0

Andernfalls wäre er einer ernsthaften innenpolitischen Gegenreaktion von links wie von rechts ausgesetzt.
Otherwise, he would face a serious domestic backlash from both the left and the right.
News-Commentary v14

Links und rechts von uns wurden Menschen denunziert.
People were being denounced left and right.
News-Commentary v14

Beim Weiler Biebermühle mündet sie von links in den Schwarzbach.
Near the hamlet of Biebermühle it discharges into the Schwarzbach from the left.
Wikipedia v1.0