Translation of "Zweifacher gewinner" in English
Artem
war
während
seiner
Karriere
zweifacher
Gewinner
des
russischen
Pokals
und
des
russischen
Superpokals.
The
achievements
of
the
athlete
Artem
during
his
career,
was
a
two-time
winner
of
the
Russian
Cup
and
Russian
super
Cup.
ParaCrawl v7.1
Atlético
Madrid,
zweifacher
Gewinner
der
UEFA
Europa
League,
spielt
gegen
Marseille,
das
1999
und
2004
die
Finals
jeweils
verlor.
Two-time
UEFA
Europa
League
winners
Atlético
Madrid
face
a
Marseille
side
who
lost
in
the
finals
of
1999
and
2004.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
zweifacher
Gewinner
des
CCMA
Label
of
the
Year
und
ist
gegenwärtig
auch
Mitglied
des
CCMA
Board
of
Directors.
He
is
a
two-time
winner
of
the
CCMA
Label
person
of
the
year,
and
currently
is
a
sitting
member
of
the
CCMA
Board
of
Directors.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
ein
zweifacher
Gewinner
des
die
Pichichi-Trophäe
und
den
europäischen
goldenen
Schuh,
und
erhielt
auch
den
goldenen
Ball
als
bester
Spieler
bei
der
2010
Weltcup.
He
is
a
two-time
winner
of
both
the
Pichichi
Trophy
and
the
European
Golden
Shoe,
and
also
received
the
Golden
Ball
as
the
best
player
at
the
2010
World
Cup.
ParaCrawl v7.1
Die
Exiclista
Alberto
Contador,
zweifacher
Gewinner
der
Tour
de
France,
wird
im
Juni
den
22
im
Quebrantahuesos
debütieren,
...
The
exiclista
Alberto
Contador,
twice
winner
of
the
Tour
de
France,
will
debut
the
next
June
22
in
the
Quebrantahuesos,
...
CCAligned v1
Mit
dabei
auch
James
Bond
Stunt-Fahrer
und
zweifacher
Gewinner
des
Taurus
Stunt
Awards
Martin
Ivanov,
der
noch
einmal
zeigt,
dass
den
Hilux
auch
das
extremste
Gelände
nicht
aufhalten
kann.
Along
with
Martin
Ivanov,
James
Bond
stunt
driver
and
two-time
winner
of
the
Taurus
Stunt
Award,
we
showed
once
again
that
the
Hilux
is
unstoppable,
even
on
the
most
extreme
terrain.
CCAligned v1
Die
Edition
„Les
Légendes
de
Bugatti“
hatte
ihren
Auftakt
im
vergangenen
Jahr
im
kalifornischen
Pebble
Beach,
wo
Bugatti
die
erste
Legende
zu
Ehren
Jean-Pierre
Wimilles,
zweifacher
Le-Mans
Gewinner
für
Bugatti,
präsentierte.
To
launch
the
“Les
Légendes
de
Bugatti”
edition
last
year,
Bugatti
presented
the
Jean-Pierre
Wimille,
named
after
two-time
Le
Mans
winner
for
Bugatti,
in
Pebble
Beach,
California.
ParaCrawl v7.1
Die
anderen
Finalisten
für
den
Pantaenius
Yachtsman
of
the
Year
Award
waren
Paul
Goodison,
Olympiasieger,
Laser
Weltmeister
und
fünffacher
Europameister
sowie
Ian
Williams,
zweifacher
Gewinner
des
World
Match
Race.
The
other
finalists
for
the
YJA
Pantaenius
Yachtsman
of
the
Year
award
were
Paul
Goodison,
World
Laser
champion,
Olympic
Gold
medalist
and
five
times
European
champion,
and
Ian
Williams,
the
two
times
World
Match
Race
champion.
ParaCrawl v7.1
Wilson
ist
ein
zweifacher
Olivier
Award
Gewinner,
und
wurde
für
einen
BAFTA
und
den
Golden
Globe
als
beste
Schauspielerin
in
einer
Mini-Serie
für
ihre
Rolle
in
Jane
Eyre
nominiert,
sowie
einen
Satellite
Award,
und
gewann
einen
Golden
Globe
für
ihre
Rolle
in
der
Affäre.
Wilson
is
a
two-time
Olivier
Award
winner,
and
was
nominated
for
a
BAFTA
and
Golden
Globe
for
Best
Actress
in
a
mini-series
for
her
role
in
Jane
Eyre,
as
well
as
a
Satellite
Award,
and
won
a
Golden
Globe
for
her
role
in
The
Affair.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
Arbeit
im
film,
Pacino
hat
eine
umfangreiche
Karriere
auf
der
Bühne
und
ist
ein
zweifacher
Tony
Award
Gewinner,
in
1969
und
1977,
für
seine
Auftritte
in
tut
ein
Tiger
tragen
einer
Krawatte?
In
addition
to
his
work
in
film,
Pacino
has
had
an
extensive
career
on
stage
and
is
a
two-time
Tony
Award
winner,
in
1969
and
1977,
for
his
performances
in
Does
a
Tiger
Wear
a
Necktie?
ParaCrawl v7.1
Diese
drei
Parteien
hatten
am
21.
Januar
in
Niederanven
zu
einer
Konferenz
eingeladen,
bei
der
sie
in
Anwesenheit
von
Gilberto
Simoni,
zweifacher
Gewinner
des
Giro
d'Itlia
und
großer
Anhänger
des
Engels
der
Berge,
dem
Publikum
ihr
Programm
vorgestellt
haben.
These
three
associations
had
invited
on
January
21
to
Niederanven,
where
they
presented
their
program
to
the
public,
in
presence
of
Gilberto
Simoni,
two
times
winner
of
the
Giro
d'Italia
and
big
fan
of
the
Angel
of
the
Mountains.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Technik
bis
zur
Praxis:
es
handelt
sich
um
eine
technische
Trainingseinheit
von
ca.
60
km
mit
Paolo
Savoldelli,
zweifacher
Gewinner
der
Giro
d`Italia,
und
den
Führungspositionen
des
ASD
Fausto
Coppi.
From
theory
to
practice:
it's
a
60-km
long
technical
tour
with
Paolo
Savoldelli,
winner
of
two
editions
of
Giro
d'Italia,
and
the
ASD
Fausto
Coppi
guides.
ParaCrawl v7.1
Benfiki-Fußball-Nationalmannschaft
ist
angemeldet
zu
Champions
League
Finalist
und
zweifacher
Gewinner
der
Uefa-Pokal
(1961,
1962),
zweiter
des
UEFA-Pokals
1983,
32-Meister
Portugal
24
x
Cup
Sieger
in
diesem
Land
und
in
der
4
X
Supercoppa.
Benfiki
football
team
is
currently
signed
to
Champions
League
finalist
and
two-time
Uefa
Cup
winner
(1961,
1962),
runner-up
of
the
UEFA
Cup
in
1983,
32-champion
Portugal
24
x
Cup
winner
in
this
country
and
in
the
4
x
supercoppa.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
eine
zweifache
Emmy-Award-Gewinnerin,
zweifacher
Gewinner
der
Golden
Globe
Award,
und
für
den
Saturn
Award
viermal
nominiert
worden.
He
is
a
two-time
Emmy
Award
winner,
two-time
Golden
Globe
Award
winner,
and
has
been
nominated
for
a
Saturn
Award
four
times.
ParaCrawl v7.1
Ladies
und
Gentlemen,
ich
präsentiere
Ihnen
den
zweifachen
Gewinner
des
Turniers.
Ladies
and
gentlemen,
I
want
to
present
to
you...
the
two-time
winner
of
the
Tournament.
OpenSubtitles v2018
Der
zweifache
Gewinner
Anthony
Le
Dueay
hat
ein
starkes
Team
zusammen
gestellt.
Two
time
winner
Anthony
Le
Dueay
has
gathered
a
strong
team.
ParaCrawl v7.1
Der
zweifache
Gewinner
des
Eidgenössischen
Kunststipendiums
erhält
mit
der
Vorlage
für
einen
Wandteppich
für
die
Weltausstellung
in
Montréal
von
1966
seinen
größten
Auftrag.
Two–time
winner
of
the
Swiss
art
award,
Lehmann
received
his
largest
commission
in
1966
for
the
World
Exposition
in
Montreal,
having
submitted
a
pattern
for
a
tapestry.
ParaCrawl v7.1
Der
zweifache
Gewinner
des
Deutschen
Comedypreises
(als
"Bester
Newcomer"
und
für
die
"Beste
Stand-up
Show")
ist
ein
absolutes
Allroundtalent.
The
two-time
winner
of
the
German
Comedypreises
(as
"Best
Newcomer"
and
for
the
"Best
Stand-Up
Show")
is
an
absolute
Allroundtalent.
ParaCrawl v7.1
Der
zweifache
Gewinner
des
Deutschen
Comedypreises
("Bester
Newcomer",
"Beste
Stand-up
Show")
und
der
1LIVE
Comedy-Krone
2016
nimmt
darin
mit
seiner
lockeren
Art
in
Stand-ups,
Einspielern,
Live-Aktionen,
Selbstversuchen
und
mit
ausgewählten
Gästen
die
Themen
der
Woche
auseinander.
The
two-time
winner
of
the
German
Comedypreise
("Best
Newcomer",
"Best
Stand-up
Show")
and
the
1LIVE
Comedy
Krone
2016
takes
it
with
his
easy
way
in
stand-ups,
Einspielern,
live
actions,
self-experiments
and
with
selected
guests
Topics
of
the
week
apart.
ParaCrawl v7.1
Lauschen
Sie
den
entspannenden
Klängen,
die
von
Kirill
Pokrovsky
komponiert
wurden
–
dem
zweifachen
Gewinner
der
"Outstanding
Achievement
in
Music"-Auszeichnung
von
IGN.
Enjoy
the
dulcet
melodies
composed
by
Kirill
Pokrovsky,
the
two-time
winner
of
IGN's
"Outstanding
Achievement
in
Music"
award.
CCAligned v1
Danach
war
es
der
aus
der
Region
von
Trento
stammende
zweifache
Gewinner
des
Giro
d'Italia,
Gilberto
Simoni,
der
die
Strecke
der
cyclo-sportive
erklärte.
After
that,
Gilberto
Simoni,
the
double
winner
of
the
Giro
d'Italia
and
native
of
the
region,
presented
the
course
of
the
cyclo-sport-race.
ParaCrawl v7.1