Translation of "Gewinn ziehen" in English

How can we benefit from this situation?

They decided they could easily take advantage of Falun Gong.

As a result, the sterile categories of political tradition could gain no purchase on events.

Competitiveness need not be viewed as a zero-sum game, as there may be benefits to all par ties.

Let us not again be taken in as we were at the end of the Iran-Iraq war.

But if we introduce this chanting, you will be benefited great.

In what ways do the participating disciplines profit from the concept of the transferts culturels on which EGO is based?

And when we then make the right use of this body then we will reap the benefits.

We want to benefit from this treasure for our path into the future."

People in Indonesia would prefer to have an instant benefit from the goods they purchased.

But it is now, so why not take advantage of it?

Social Chauvinism profited from this weakness of social pacifism among labour movement.

As the no bail out clause states that Member States cannot take on the debts of others, they should not be allowed to profit from those debts either.

They have gained from Greece's fragility, and now they are imposing their imperial position of absolute domination of the country's internal policies in exchange for a loan on which they will also gain from the interest.

In the first place, Duferco will gain a direct benefit from Carsid which Sogepa will not gain, namely the fee on the purchases of raw materials used in the integrated plant.

It is, therefore, essential that we respond to the challenge of this change and avert the dangers so that, by contrast, we derive as much benefit as possible.

There will always be some bad companies, and no company should profit from any competitive advantage resulting from disregarding basic labour laws and social and environmental standards.

Therefore, Commissioner, we must rectify these mistakes and try to make the most of the results of the measures taken earlier.

Given that the human genetic mechanism is so fragile and complex, and that it is also associated with the mysterious and the sacred, it would be flying in the face of humanity' s evolution, its past and its future, to reap ephemeral gains under the pretext of carrying out research.

I should like to emphasise, in addition to what has already been said and further to what has been written in the report, that if there are 100 million Europeans who dedicate themselves to helping some 500 million Europeans every day, it must not be forgotten that these 100 million Europeans who volunteer receive personal gain from so doing, not in the financial sense but in the sense of personal fulfilment.

On the one hand, it is beneficial for intellectual property to be protected from profiteers who want to make a quick profit using what has cost others years of effort.

I am sure we shall all benefit greatly from following his recommendations.

It is quite clear that the fortress mentality of Europe is what is causing people to put their lives at risk, by trusting people who are trying to make a profit.

Indeed, I am convinced that, by strengthening and re-establishing the ties of the past, and by making the most of our mutual affection and of common languages and cultures, we will be able to derive the maximum benefit from the relationship between the peoples of Europe and the people of India.