Translation of "Zweck der reise" in English
Was
ist
der
Zweck
ihrer
Reise?
What's
the
purpose
of
your
trip?
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
der
Zweck
Ihrer
Reise?
What's
the
purpose
of
your
visit?
OpenSubtitles v2018
Der
Zweck
der
Reise
ist
Freizeit,
medizinische
Behandlung
(B2)
The
purpose
of
the
trip
is
leisure,
medical
treatment
(B2)
CCAligned v1
Entscheidend
für
die
Tarifwahl
ist
der
Zweck
der
Reise.
The
purpose
of
the
trip
is
decisive
for
choosing
the
rate.
CCAligned v1
Was
war
der
Zweck
ihrer
Reise?
What
was
the
object
of
their
long
journey?
ParaCrawl v7.1
Hans,
was
war
der
Zweck
deiner
Reise?
Hans,
what
was
the
aim
of
your
trip?
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
unserer
Reise
däuchte
ihm
sehr
geheimnissvoll.
The
object
of
our
voyage
appeared
to
him
very
mysterious.
ParaCrawl v7.1
Nachtleben
wird
ausführlichst
beschrieben
(Zweck
der
Reise)
Detailed
description
of
the
nightlife
(the
purpose
of
the
trip)
CCAligned v1
Was
ist
der
Zweck
unserer
Reise?
What
is
the
purpose
of
our
trip?
CCAligned v1
Der
Zweck
Ihrer
Reise
in
die
USA
eine
Freizeitreise
oder
ein
Geschäftsbesuch
ist;
The
purpose
of
your
visit
to
the
U.S.
is
a
leisure
trip
or
business
visit;
CCAligned v1
Was
glaubt
ihr,
ist
der
Zweck
eurer
Reise
in
diesem
Leben?
What
do
you
believe
to
be
the
purpose
of
your
journey
in
this
lifetime?
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
dieser
Reise
lag
jedoch
nicht
allein
in
der
Aushändigung
der
Kollekte.
The
purpose
of
this
visit
was
not
simply
to
deliver
the
monies
collected.
ParaCrawl v7.1
Was
war
der
Zweck
Ihrer
Reise?
What
was
the
purpose
of
your
trip?
ParaCrawl v7.1
Ganz
bewusst
lässt
dieses
Regiedebüt
Ziel
und
Zweck
der
Reise
offen.
This
directing
debut
deliberately
leaves
the
journey's
destination
and
purpose
open.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Zweck
seiner
Reise?
What’s
the
purpose
of
their
travel?
ParaCrawl v7.1
Wir
erhielten,
mit
etwas
Wartung
(der
Zweck
dieser
Reise)
zu
unterstützen.
We
were
able
to
attend
with
a
certain
maintenance
(the
intention
of
this
trip).
ParaCrawl v7.1
Die
Veröffentlichung
enthält
Informationen
über
Reisen
von
Einwohnern
von
Nordirland
Verkehrsmittel
und
Zweck
der
Reise.
The
publication
contains
information
on
journeys
taken
by
Northern
Ireland
residents
by
mode
of
travel
and
purpose
of
journey.
ParaCrawl v7.1
Untersuchung
einige
dieser
war
es,
der
Zweck
der
Reise
nach
Äthiopien
im
Februar.
Investigating
some
of
this
was
to
be
the
purpose
of
the
trip
to
Ethiopia
in
February.
ParaCrawl v7.1
Der
Zweck
der
Reise
war
es,
das
unzugängliche
norwegische
Eiskletterziel
am
Eidfjord
zu
erkunden.
The
purpose
of
the
trip
was
to
explore
the
elusive
Norwegian
ice
climbing
destination,
Eidfjord.
ParaCrawl v7.1
Bedienstete,
die
Anspruch
auf
die
Auslands-
oder
Expatriierungszulage
haben,
haben
zum
Zweck
der
Reise
in
den
Herkunftsstaat
Anspruch
auf
zweieinhalb
Tage
zusätzlichen
Urlaub
pro
Jahr.
Such
special
leave
shall
be
granted
at
the
latest
three
months
after
the
AACC
has
taken
a
decision
on
the
exceptional
character
of
the
work
of
the
staff
member.
DGT v2019