Translation of "An der reise teilnehmen" in English
Können
Senioren
an
der
Reise
teilnehmen?
Can
Seniors
take
part
in
the
trip?
CCAligned v1
Wie
viele
Personen
werden
an
der
Reise
teilnehmen?
How
many
persons
will
participate?
CCAligned v1
Ihr
wusstet
es
noch
nicht,
aber
auch
ihr
werdet
an
der
Reise
teilnehmen.
You
didn't
know
it,
but
you're
part
of
the
journey
too.
ParaCrawl v7.1
Wir
wurden
gefragt,
ob
jemand
an
der
Reise
teilnehmen
wolle
um
Geschädigten
zu
helfen
gehen.
We
were
asked
if
somebody
wanted
to
participate
in
the
trip
to
help
those
damaged
on
the
area.
ParaCrawl v7.1
Dara
Joy:
Leider
konnte
ich
aufgrund
einer
Familienkrankheit
nicht
an
der
Reise
nach
Italien
teilnehmen.
Dara
Joy:
Unfortunately,
a
family
illness
precluded
my
attending
the
trip
to
Italy.
I
heard
it
was
fabulous.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
pro
reisender
Person
vermindern
sich,
je
mehr
Personen
an
der
Reise
teilnehmen.
The
price
per
person
decreases
when
the
number
of
participants
per
travel
increases.
ParaCrawl v7.1
Ferrusquilla
hatte
nur
deshalb
nicht
an
der
Reise
teilnehmen
können,
da
der
Veranstalter
nicht
über
genügend
Mittel
verfügte,
um
die
Auftritte
von
beiden
zu
bezahlen.
Beloff
did
not
accompany
him
as
there
was
not
enough
money
for
both
to
travel.
WikiMatrix v1
Im
Rahmen
der
sogenannten
Trio-Präsidentschaft
der
EU
wird
zudem
der
portugiesische
Außenminister,
Luìs
Amado,
an
der
Moskau-Reise
teilnehmen.
Within
the
framework
of
the
EU’s
so-called
Trio
Presidency
Portuguese
Foreign
Minister
Luis
Amado
will
also
join
them
for
the
Moscow
part
of
their
trip.
ParaCrawl v7.1
Kann
Ihr
Tier
nicht
an
der
Reise
teilnehmen,
kümmern
wir
uns
gern
um
eine
individuelle
Betreuung.
Should
your
pet
not
be
able
to
travel
we
can
make
individual
arrangements
for
you.
CCAligned v1
Er
rief
die
Palästinenser,
die
an
der
Reise
teilnehmen
wollen,
auf,
sich
im
Büro
des
Innenministeriums
im
Hafen
anzumelden.
He
appealed
to
Palestinians
wanting
to
participate
in
the
voyage
to
register
at
the
ministry
of
the
interior's
office
in
the
port.
ParaCrawl v7.1