Translation of "Ablauf der reise" in English

Bitte beachten Sie, dass dies der geplante Ablauf der Reise ist.
Please be aware, that this is the planned course of the trip.
ParaCrawl v7.1

Der genaue Ablauf der Reise hängt von Wind - und Wetterbedingungen und den Kundenwünschen ab .
The exact course of the journey depends on wind- and weather conditions and customer needs from.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Bitte beachten Sie, dass dies der geplante Ablauf der Reise ist.
Notes: Please be aware, that this is the planned course of the trip.
ParaCrawl v7.1

Selbst bei einer verständlichen Enttäuschung über den Ablauf der Reise ist es ein sehr schlechter Stil, die Beschwerde mit Beschimpfungen und Beleidigungen zu füllen.
Despite an understandable disappointment it is not a very decent way to include insults and slanders in the complaint.
ParaCrawl v7.1

Natürlich kann jedes Angebot lediglich jene Einzelheiten zum Ablauf der Reise beinhalten, die bis zum Zeitpunkt der Veröffentlichung vorgesehen waren.
Of course, each offer can only contain those details about the course of the journey, which had been programmed until the time of publication.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie Informationen zu häufig gestellten Fragen über den Ablauf der Reise, die medizinische Behandlung und zu den sonstigen Serviceleistungen von AMADAY Medical...
Here you will find information on frequently asked questions about the conduct of travel, medical treatment and other services provided by AMADAY Medical...
ParaCrawl v7.1

Sollten die erforderlichen Unterlagen nicht spätestens einen Monat nach Ablauf der Reise in der Graduiertenakademie eingehen oder sollte die Reise nicht angetreten werden, muss eine Rückerstattung der Abschlagszahlung umgehend und spätestens binnen der einmonatigen Frist nach Ende der Reise an die Graduiertenakademie erfolgen.
If you do not submit all of the necessary documents to the Graduate Academy at the latest one month after completing your trip or if you do not carry out your trip, you will be required to repay the advance payment to the Graduate Academy immediately or at the latest one month after completion of the trip .
ParaCrawl v7.1