Translation of "Zusammengestellt haben" in English
Hier
sind
die
Modalitäten,
die
wir
zusammengestellt
haben.
So
here's
the
modalities
that
we
put
together.
TED2020 v1
Welch
ein
buntes
Team
Sie
zusammengestellt
haben.
What
a
colorful
team
you've
assembled
for
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
sagen,
dass
Sie
eine
verdammt
gute
Kampftruppe
zusammengestellt
haben.
I'd
say
you've
put
together
a
hell
of
a
fighting
force.
OpenSubtitles v2018
Und
sobald
wir
einen
Plan
zusammengestellt
haben,
melden
wir
uns
bei
Ihnen.
And
as
soon
as
we've
put
a
plan
together,
we
can
give
you
a
buzz.
OpenSubtitles v2018
Wie
nett,
dass
Sie
das
so
schnell
zusammengestellt
haben!
How
nice
of
you
to
put
it
together
for
me
so
quickly.
OpenSubtitles v2018
Bis
morgen
Abend
können
wir
ein
taktisches
Team
zusammengestellt
haben.
We
can
get
a
tactical
team
together
by
the
end
of
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Nun...
das
ist
eine
interessante
Gruppe,
die
Sie
hier
zusammengestellt
haben.
Well...
it's
an
interesting
group
of
employees
you
put
together
here.
OpenSubtitles v2018
Entdecken
Sie
eine
Auswahl
an
Referenzen,
die
wir
für
Sie
zusammengestellt
haben.
Check
out
the
list
of
our
selected
references
that
we
have
put
together
for
you.
CCAligned v1
Lies
dir
hier
die
Tipps
durch,
welche
wir
für
dich
zusammengestellt
haben.
Read
the
tips
we
have
composed
for
you
below.
CCAligned v1
Schau,
was
wir
für
dich
und
deine
Familie
zusammengestellt
haben!
Take
a
good
look
at
what
we’ve
prepared
for
you
and
your
family:
CCAligned v1
Sobald
Sie
Ihre
Bewerbungsunterlagen
zusammengestellt
haben,
können
Sie
diese
hochladen.
You
can
upload
your
application
documents
as
soon
as
you
have
assembled
them.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
einige
Qualitäten
zusammengestellt,
die
Ingenieurstudenten
haben
sollten:
We
compiled
some
qualities
engineering
students
should
have:
ParaCrawl v7.1
Da
wir
einige
häufig
gestellte
Fragen
zusammengestellt
haben,
lesen
Sie
bitte
hier.
Also,
since
we
have
compiled
some
frequently
asked
questions,
please
see
here.
CCAligned v1
Hier
ein
kurzes
Video
von
den
Meisterschaften,
das
die
Organisatoren
zusammengestellt
haben:
Here
a
short
video
from
the
competition
that
was
prepared
by
the
organisers:
CCAligned v1
Nochmals
vielen
Dank,
dass
Sie
diesen
umfangreichen
Artikel
zusammengestellt
und
veröffentlicht
haben!
Thanks
again
for
putting
this
extensive
article
together
and
publishing
it!
CCAligned v1
Die
Jury
bewertet,
wie
die
Teams
die
Musik
zusammengestellt
haben.
The
jury
will
evaluate
how
well
the
teams
have
put
their
music
together.
ParaCrawl v7.1
Nutzen
Sie
die
Informationen,
die
wir
Ihnen
auf
dieser
Seite
zusammengestellt
haben.
Make
use
of
the
information
we
have
compiled
for
you
on
this
page.
ParaCrawl v7.1
Warum
wir
für
sie
eine
Bestseller
Liste
zusammengestellt
haben?
Why
have
we
compiled
a
bestseller
list
for
you?
ParaCrawl v7.1
Wertvolle
Informationen
und
Ressourcen,
die
wir
für
Sie
zusammengestellt
haben.
Valuable
information
and
resources
we’ve
gathered
for
you.
ParaCrawl v7.1
Jason
Fry,
Simon
Green
und
Francesca
Mazza
haben
zusammengestellt.
Jason
Fry,
Simon
Greenberg
and
Francesca
Mazza
have
compiled.
ParaCrawl v7.1
Zusammengestellt
haben
wir
auch
Tipps
zur
Anprobe
zur
Hause.
We
also
have
put
together
advices
on
how
to
fit
new
shoes
at
home
.
ParaCrawl v7.1
Wertvolle
HCLS-Informationen
und
-Ressourcen,
die
wir
nur
für
Sie
zusammengestellt
haben.
Valuable
HCLS
information
and
resources
we've
gathered
just
for
you.
ParaCrawl v7.1
Danke
an
Sie
alle,
die
ein
so
großartiges
Programm
zusammengestellt
haben.
Thank
you
too
to
everyone
who
has
put
together
such
a
great
programme.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Gruppe
zusammengestellt
haben,
klicken
Sie
auf
"Weiter".
When
you've
selected
your
group,
click
Continue
.
ParaCrawl v7.1