Translation of "Zusammenfassung der arbeit" in English
Die
Zusammenfassung
der
Arbeit
und
eine
kurze
biographische
Anmerkung
des
Autors
sind
willkommen.
Are
welcome,
the
synopsis
of
the
work
and
a
brief
biographical
note
of
the
author.
CCAligned v1
Eine
Zusammenfassung
der
Arbeit
finden
sie
hier
.
A
summary
of
the
thesis
is
available
here
.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
englischsprachige
Zusammenfassung
der
Arbeit.
Here
is
an
English-language
summary
of
the
Master
thesis.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig
zu
berücksichtigen,
die
Zusammenfassung
der
künftigen
Arbeit
und
Position.
It
is
important
to
take
into
account
the
summary
of
future
work
and
position.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zusammenfassung
der
Arbeit
durchgeführt:
A
summary
of
the
work:
CCAligned v1
Alle
Berichte
stellen
in
ihrer
Gesamtheit
gewissermaßen
eine
erste
Zusammenfassung
der
Arbeit
der
Synode
dar.
All
the
Reports,
considered
as
a
whole,
represent
in
some
way
the
first
summary
of
the
synodal
work.
ParaCrawl v7.1
Alle
Berichte
stellen
in
ihrer
Gesamtheit
gewissermaßen
die
erste
Zusammenfassung
der
Arbeit
der
Synode
dar.
All
the
reports
considered
on
as
a
whole
represent
in
some
way
the
first
summary
of
the
synodal
work.
ParaCrawl v7.1
Okay,
der
Titel
dieses
Vortrags
heißt:
"Anschlüsse
und
ihre
Auswirkungen",
Es
ist
eine
Art
Zusammenfassung
unserer
Arbeit
der
letzten
fünf
Jahre,
in
denen
wir
versucht
haben,
uns
ein
Bild
der
Zukunft
zu
machen,
wenn
jeder
in
der
Welt
die
Fähigkeit
hat,
Raum
und
Zeit
zu
transzendieren
auf
persönliche
und
bequeme
Art
und
Weise.
OK,
the
title
of
this
presentation
is
"Connections
and
Consequences,"
and
it's
really
a
kind
of
summary
of
five
years
of
trying
to
figure
out
what
it's
going
to
be
like
when
everyone
on
the
planet
has
the
ability
to
transcend
space
and
time
in
a
personal
and
convenient
manner,
right?
TED2013 v1.1
Herr
de
OLIVEIRA
legt
eine
Zusammenfassung
der
Arbeit
des
Referats
"Presse"
seit
der
vorhergehenden
Plenartagung
vor
und
erläutert
die
geplanten
Medienaktivitäten
für
die
kommenden
fünf
bis
sechs
Wochen.
Mr
de
Oliveira
reported
on
the
press
unit's
work
since
the
previous
plenary
session
and
on
the
media
activities
planned
for
the
coming
5-6
weeks.
TildeMODEL v2018
Wie
gewünscht
legt
Herr
de
Oliveira
eine
Zusammenfassung
der
Arbeit
des
Sekretariats
seit
der
vorhergehenden
Plenartagung
vor
und
erläutert
die
geplanten
Medienaktivitäten
für
die
kommenden
fünf
bis
sechs
Wochen.
Mr
de
Oliveira
presents,
as
requested,
a
summary
of
the
Communication
Secretariat's
work
since
the
previous
plenary
meeting
and
what
is
foreseen
with
regard
to
media
activities
for
the
next
5-
6
weeks.
TildeMODEL v2018
Jeder
Band
bietet
eine
Einführung
und
eine
Zusammenfassung
der
1997
durchgeführten
Arbeit
nach
Projektgruppen,
die
von
der
Kommission
vorbereitet
wurden.
Each
volume
presents
an
introduction
and
a
summary
of
the
work
carried
out
during
1997,
by
project
cluster,
prepared
by
the
Commission.
EUbookshop v2
Eine
Zusammenfassung
der
Arbeit
von
Malzew
über
südafrikanische
Banden
wurde
2018
in
der
russischen
Ausgabe
von
National
Geographic
veröffentlicht.
A
summary
of
Maltsev's
work
on
South
African
gangs
was
published
in
the
Russian
edition
of
the
National
Geographic
in
2018.
WikiMatrix v1
Am
Ende
jedes
Projekts
für
einen
Kunden
senden
wir
ihm
einen
Bericht
mit
einer
Zusammenfassung
der
geleisteten
Arbeit,
sowie
die
erreichten
Ziele,
als
auch
Vorschläge
was
verbessert
werden
sollte.
At
the
end
of
each
project
for
a
client,
we
send
them
a
report
with
a
summary
of
work
done,
goals
reached,
and
suggestions
for
what
to
improve.
ParaCrawl v7.1
Wir
präsentieren
Ihnen
im
Folgenden
eine
Zusammenfassung
der
Arbeit
von
Anthony
O.
von
der
Universität
Houston,
der
mit
uns
seine
persönliche
Erfahrung
in
der
Verwendung
von
VisualARQ
für
dieses
Projekt
geteilt
hat,
nämlich
denInnovation
Center
in
Houston.
We
present
the
work
of
Anthony
O.
from
the
University
of
Houston,
who
has
shared
his
personal
experience
in
the
use
of
VisualARQ
for
this
project:
The
Innovation
Center
in
Houston.
ParaCrawl v7.1
Wir
präsentieren
Ihnen
im
Folgenden
eine
Zusammenfassung
der
Arbeit
von
Anthony
O.
von
der
Universität
Houston,
der
mit
uns
seine
persönliche
Erfahrung
in
der
Verwendung
von
VisualARQ
für
dieses
Projekt
geteilt
hat,
nämlich
den
Innovation
Center
in
Houston
.
Perpective
View
of
the
project.
Anthony
O.
We
present
the
work
of
Anthony
O.
from
the
University
of
Houston,
who
has
shared
his
personal
experience
in
the
use
of
VisualARQ
for
this
project:
The
Innovation
Center
in
Houston
.
ParaCrawl v7.1
Wir
präsentieren
Ihnen
im
Folgenden
eine
Zusammenfassung
der
Arbeit
von
Anthony
O.
von
der
Universität
Houston,
der
mit
uns
seine
persönliche
Erfahrung
in
der
Verwendung
von
VisualARQ
für
dieses
Projekt
geteilt
hat:
We
present
the
work
of
Anthony
O.
from
the
University
of
Houston,
who
has
shared
his
personal
experience
in
the
use
of
VisualARQ
for
this
project:
CCAligned v1
Das
Innere
ist
dekoriert
in
Gusseisen,
sowie
die
Unterstützung
der
Spalten
Gebälk
verziert
die
Geländer,
Learning
Center
und
Friese,
die
von
dem
Bildhauer
Nencini,
der
Zusammenfassung
der
Arbeit
der
gewünschten
Rückgewinnung
von
Leopold
II
in
der
Maremma.
The
interior
is
decorated
in
cast
iron,
as
well
as
the
columns
supporting
the
entablature
decorated
the
banister,
learning
center
and
friezes
made
by
the
sculptor
Nencini,
summarizing
the
work
of
reclamation
desired
by
Leopold
II
in
Maremma.
ParaCrawl v7.1
Tom
Larsen,
Präsident
und
CEO
von
Cartier
Iron,
kommentierte:
"Dieser
Bericht
gib
t
eine
hervorragende
Zusammenfassung
der
historischen
Arbeit
auf
dem
Big
Easy
Gebiet.
Tom
Larsen,
President
&
CEO
of
Cartier
Iron
commented:
"This
report
provides
an
excellent
summary
of
historical
work
at
Big
Easy.
ParaCrawl v7.1
Einige
Monate
vor
dem
Einreichen
der
Dissertation
muss
die
Zusammenfassung
der
Arbeit
sowie
der
geplante
Prüfungsausschuss
an
das
Dekanat
übermittelt
werden,
damit
der
Antrag
an
den
Dekan
der
zu
beteiligenden
Fakultät
übermittelt
werden
kann.
A
few
months
before
submitting
the
doctoral
thesis,
a
summary
of
the
work
as
well
as
the
planned
examination
committee
must
be
submitted
to
the
Dean's
Office,
so
that
the
application
can
be
submitted
to
the
dean
of
the
department
involved.
ParaCrawl v7.1
Im
Jubiläumsjahr
'
",
sagt
Ivan
Franko
Volksbildungsinstitut
der
Dozenten
Volyn"
Personal
vorbereitet
und
veröffentlicht
den
ersten
Band
",
es
war
eine
Zusammenfassung
der
Franko
kreative
Arbeit.
In
the
jubilee
year
the
lecturers’
staff
prepared
and
published
the
first
volume
“Volyn’
Ivan
Franko
people’s
educational
institute
notes”,
it
was
a
summary
of
Franko
creative
work
.
ParaCrawl v7.1
Die
Modernisierung,
Verbesserung
der
militärischen
Zusammenarbeit
und
Diplomatie
durch
verschiedene
Friedensmissionen,
sowie
die
Sorge
um
den
Standard
der
Mitarbeiter
sind
die
Prioritäten
der
serbischen
Armee,
sagte
Verteidigungsminister
Bratislav
Gasic
gegenüber
unserem
Radio
in
der
Zusammenfassung
der
Ergebnisse
der
Arbeit
seines
Ministeriums
in
den
ersten
100
Tagen
der
aktuellen
Regierung.
The
modernization,
improvement
of
the
military
cooperation
and
diplomacy
through
various
peace
missions,
as
well
as
the
care
for
the
standard
of
the
employees
have
been
the
priorities
of
the
Serbian
Army,
Minister
of
Defense
Bratislav
Gasic
told
the
International
Radio
Serbia
in
summarizing
the
results
of
his
ministry’s
work
in
the
first
100
days
of
the
government’s
turn
at
the
office.
He
was
interviewed
by
Mladen
Bijelic.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1889
veröffentlichte
Natural
Galton
in
der
Vererbung
als
Zusammenfassung
der
Arbeit,
die
er
getan
hatte
in
Korrelation
und
Regression.
In
1889
Galton
published
Natural
inheritance
in
which
presented
as
summary
of
the
work
he
had
done
on
correlation
and
regression.
ParaCrawl v7.1
Weiter
erklärt
Wu,
dass
all
diese
Faktoren
der
Öffentlichkeit
zeigten,
dass
die
von
der
Regierung
erstellten
Berichte
nicht
nur
eine
Zusammenfassung
der
Arbeit
des
letzten
Jahres
seien,
sondern
auch
auf
das
zukünftige
Leben
der
chinesischen
Öffentlichkeit
weitreichenden
Einfluss
nehmen
werden.
"All
this
may
let
the
public
believe
that
the
reports
made
by
the
government
are
not
only
a
summary
of
the
past
year's
work,
but
also
will
exert
far-reaching
influence
on
the
future
life
of
the
Chinese
public."
ParaCrawl v7.1
Der
erste
und
offensichtlichste
Unterschied
ist,
dass
das
Buch
über
U2
ein
Reader
ist,
eine
Zusammenfassung
der
Arbeit
anderer
Leute,
die
ich
(hoffentlich)
sinnvoll
und
aufschlussreich
gebündelt
habe.
The
first,
and
most
obvious
difference
is
the
U2
book
is
a
reader,
where
I
compiled
other
people's
work
and
shaped
it
into
a
(hopefully)
sensible
and
revealing
package.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
die
folgende
Zusammenfassung
der
Arbeit
als
Ihre
Liste
eine
Prämie
Forskolin
Ergänzungen
für
den
Kauf:
Let
the
complying
with
summary
work
as
your
list
for
purchasing
a
premium
Forskolin
pills:
ParaCrawl v7.1
Als
es
1932
zu
einer
Zusammenfassung
der
Arbeit
der
verschiedenen
Erfindergruppen
im
"Verein
für
Raumschiffahrt"
kam,
wurde
von
Braun
in
den
Vorstand
dieses
Vereins
gewählt.
When
in
1932
the
work
of
various
inventor
teams
was
pulled
together
and
the
"Verein
für
Raumschiffahrt"
(Association
for
Space
Flight)
was
established,
von
Braun
was
elected
to
the
Board
of
the
association.
ParaCrawl v7.1
Eine
Zusammenfassung
der
Diplomarbeit,
die
Arbeit
selbst
und
zugehörige
Videos
sind
auch
auf
dieser
Seite
zu
finden,
unter
Verteilte,
evolutionäre
Optimierung
von
Schwärmen
(was
auch
der
Titel
der
Arbeit
ist).
A
summary
of
the
thesis,
the
thesis
itself
and
featured
videos
are
also
included
in
this
page
at
Distributed
Evolution
of
Swarms
(which
is
also
the
title
of
the
thesis).
ParaCrawl v7.1