Translation of "Zusammenfassend stellen wir fest" in English
Zusammenfassend
stellen
wir
fest
die
wichtigsten
Vorteile
des
Programms
MiTeC
System
Information:
In
summary,
we
note
the
basic
advantages
of
the
program
MiTeC
System
Information:
CCAligned v1
Zusammenfassend
stellen
wir
fest,
dass
für
eine
maximale
Assimilation
von
Beta-Carotin
aus
Karotten
Folgendes
gilt:
Summarizing
the
above,
we
find
that
for
maximum
assimilation
of
beta-carotene
from
carrots
you
should:
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
stellen
wir
fest,
dass
wir
nur
berücksichtigt
habeneinige
Richtungen
für
die
Prüfung
der
Cash-Transaktionen.
In
conclusion,
we
note
that
we
have
considered
onlysome
directions
on
conducting
audit
of
cash
operations.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
stellen
wir
fest,
dass
solche
Gipfeltreffen
wie
der
G8-Gruppe
in
ihrer
bisherigen
Struktur
im
Wesentlichen
erfolglos
geblieben
sind.
In
short,
we
feel
that
a
summit
such
as
the
G8,
in
the
form
it
has
taken
hitherto,
is
substantially
unproductive.
Europarl v8
Zusammenfassend
stellen
wir
fest,
daß
die
Preispolitik
der
Kommission
zwar
durch
mehr
Markt
gekennzeichnet
ist,
daß
aber
die
flankierenden
Maßnahmen
durch
mehr
Bürokratie
und
raffiniertere
Regelungen
geprägt
sind.
Together
with
the
new
measures
submitted
in
response
to
the
Commission
proposals,
the
new
agricultural
prices
for
the
1988-89
year
and
the
accompanying
supplementary
measures
ought
to
allow
the
goal
we
have
set
ourselves
of
budgetary
stability
to
be
achieved.
EUbookshop v2
Zusammenfassend
stellen
wir
fest,
dass
die
Lagerung
von
Tablettensollte
an
einem
für
Unbefugte
unzugänglichen
Ort
sein.
In
conclusion,
we
note
that
the
storage
of
tabletsshould
be
in
a
place
inaccessible
to
unauthorized
persons.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
stellen
wir
fest,
dass
die
Schule
in
der
Lage
ist,
für
die
Gesundheit
der
Kinder
zu
sorgen.
Summarizing
all
the
above,
once
again
we
note
that
the
school
is
able
to
take
care
of
the
health
of
children.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
stellen
wir
fest,
dass
Xsulat
Micro
bei
städtischen
Wohnungen
auf
kleinem
Raum,
wenn
es
notwendig
ist,
Bettwanzen
oder
Kakerlaken
schnell
und
geruchslos
im
Raum
sowie
in
Anwesenheit
von
Insekten
von
Nachbarn
zu
entfernen,
als
absolut
würdig
angesehen
werden
kann.
In
conclusion,
we
note
that
for
urban
apartments
of
a
small
area,
if
it
is
necessary
to
quickly
remove
bedbugs
or
cockroaches
without
creating
odor
in
the
room,
as
well
as
in
the
presence
of
insects
from
neighbors,
Xsulat
Micro
can
be
considered
a
completely
worthy
tool.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
stellen
wir
fest,
dass,
wenn
Sie
richtig
dosiert
in
der
Sonne
bleiben,
schützen
Sie
sich
und
Ihr
Baby
vor
Überhitzung
und
Vorsicht
beim
Baden,
dann
wird
die
Schwangerschaft
im
Sommer
ohne
Komplikationen
auslaufen
und
als
die
glücklichste
Zeit
in
Erinnerung
bleiben!
In
conclusion,
we
note
that
if
you
properly
dosage
stay
in
the
sun,
protect
yourself
and
your
baby
from
overheating
and
take
care
when
bathing,
then
pregnancy
in
the
summer
will
leak
without
complications
and
be
remembered
as
the
happiest
time!
CCAligned v1
Zusammenfassend
stellen
wir
fest,
dass
überall,
wo
Sie
Benzin
mit
einer
Oktanzahl
von
86,
98
und
95
mit
einem
leichten
Unterschied
im
Preis
zu
finden
(1,29
–
1,34
€).
In
conclusion,
we
note
that
everywhere
you
can
find
gasoline
with
an
octane
rating
of
86,
98
and
95
with
a
slight
difference
in
price
(1,29
–
1,34
€).
CCAligned v1
Zusammenfassend
stellen
wir
fest,
dass,
egal
welche
Art
vonDecken
Sie
für
das
Bad
in
Ihrem
Haus
wählen,
was
am
wichtigsten
ist,
alle
Ihre
Bedürfnisse
anzupassen.
In
conclusion,
we
note
that,
no
matter
what
kind
ofceiling
you
choose
for
the
bathroom
in
your
home,
most
importantly,
to
fit
all
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
stellen
wir
fest,
dass
die
Leistung
der
Gewerkschaften
für
den
Aufbau
von
Sozialstaaten,
einer
Form
der
sozialen
Entwicklung,
unerlässlich
ist,
entweder
durch
Forderungsprozesse
oder
durch
direkte
und
interventive
Beteiligung
an
der
Sozialwirtschaft
von
Unternehmen.
We
conclude
that
the
performance
of
trade
unions
is
fundamental
in
the
construction
of
social
welfare
states,
a
form
of
social
development,
either
through
claims
processes
or
through
direct
and
interventive
participation
in
the
social
economy
of
companies.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
alle
oben
stellen
wir
fest,
dass
die
Wahl
vonPumpe
ist
völlig
abhängig
von
den
Bedingungen,
in
denen
es
das
Gerät
zu
betreiben.
Summarizing
all
the
above,
we
note
that
the
choice
ofpump
is
totally
dependent
on
the
conditions
in
which
it
will
operate
the
device.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
stellen
wir
fest,
dass
die
Behauptung,
dass
Jesus
eine
Kopie
von
mythologischen
Göttern
ist,
durch
Autoren
entstand,
deren
Arbeit
von
Historikern
bereits
abgelehnt
wurde,
Trugschlüsse
beinhaltet
und
nicht
mit
dem
Neuen
Testament
verglichen
werden
kann.
In
conclusion,
the
claim
that
Jesus
is
a
copy
of
mythological
gods
originated
with
authors
whose
works
have
been
discounted
by
academia,
contain
logical
fallacies,
and
cannot
compare
to
the
New
Testament
Gospels,
which
have
withstood
nearly
2,000
years
of
intense
scrutiny.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
stellen
wir
fest,
dass
die
Antwort
auf
die
Frage,
wiekleben
Sie
den
Sockel
an
der
Decke,
es
nicht
in
die
Kategorie
der
hochkomplexen
Konstruktion
gehören.
In
summary,
we
note
that
the
answer
to
the
question
of
howglue
the
plinth
at
the
ceiling,
does
not
belong
to
the
category
of
highly
complex
construction.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
stellen
wir
fest,
dass
es
sinnvoll
ist,
den
Kontakt
mit
Personen
zu
vermeiden,
die
eindeutige
Läuse-Symptome
zeigen.
In
conclusion,
we
note
that
it
is
useful
to
avoid
contact
with
people
who
show
clear
symptoms
of
lice.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
stellen
wir
fest,
dass
die
Methoden
zur
Bekämpfung
von
Haushaltsinsekten
zwar
ziemlich
gut
entwickelt
sind,
die
Zahl
der
Parasiten
und
Schädlinge
in
Wohnungen,
selbst
in
großen
Städten,
jedoch
stetig
steigt.
In
conclusion,
we
note
that
although
the
methods
for
controlling
domestic
insects
are
fairly
well
developed,
the
number
of
parasites
and
pests
in
apartments,
even
in
large
cities,
is
steadily
increasing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
die
verschiedenen
Noten
zusammenfassen,
stellen
wir
fest,
dass
die
Töne
von
Korah
Edomiterzeugung
waren,
unter
die
Leviten
integriert
wurden
und
eine
Tempelgilde
bildeten.
Combining
the
various
notes,
we
gather
that
the
sounds
of
Korah
were
of
Edomite
extraction,
were
incorporated
among
the
Levites,
and
formed
a
temple-guild.
ParaCrawl v7.1