Translation of "Wir stellen klar" in English

That is a point we should be making quite clearly.

Uh, let's be clear.

Okay, guys, let's be clear.

Good. I'm glad we cleared the air.

Before we proceed any further... we gotta get something straight.

But let's be clear - previous Climate Camps have faced police violence.

Thereby we want to underline that we are part of an international movement!

As communists we stand clearly against imperialist hegemony and war.

But, if you shoot me down let's have it clear, in front of all these men.

We're saying Mandelson has the power to put a huge investment into the car industry.

We are just clarifying that the way the man appears to us is deceptive.

Before I do though, there are few things we have to get perfectly straight...

We also provide clear screenshots to make sure readers won’t run into any troubles.

We stress, however, that we shall continue to keep a critical eye on developments and that we shall again respond to any problems in the appropriate manner.

We are making it clear that the draft represents a step forward, an important step, but we are not giving up the idea of making further progress when the time is right.

Amendments 7, 17 and 18 clarify this. In these, we make it clear that the real object of our efforts is the use of adult stem cells in research and in the treatment of patients, but, from a purely scientific point of view it appears that we need embryo stem cell research simply to further develop research with adult stem cells.

However, in supporting Amendment 91 we clarify that oil and gas exploitation in the marine environment can continue, subject to international rules.

Today we are clarifying how the current rules can be applied more flexibly and in a coherent manner across the EU, while maintaining a prudent approach so as to preserve financial stability.

We make it very clear that dominant postal operators such as Deutsche Post may not impede the free flow of mail between Member States.

We'll straighten it all out.

OK, but let's face it, this energy field of yours is extraordinary, but still needs lots of work.

Let's define p(x), let's make it clear, this was our first try.

Since many exhibitors have been receiving these proposals, we wish to make clear that the registrations offered to be made in the "Expo Guide", "Fair Guide" or "International Fairs Directory" are not entries in the official index of exhibitors for CMS Berlin 2017.

It is now clear that the person did not, in fact, represent the Dow company and we want to make clear that the information he gave was entirely inaccurate.”[11]

We explicitly point out that all those who purchase our seeds are responsible for their actions in the future.

Some of our other communications, such as prayer calendars and newsletters, provide an opportunity to give to the ministry in various ways, but we make a point of asking you not to give unless you feel led to support the ministry in this way.

Managing director of the FSA, Martin Wheatley, explained: "Finalising this guidance is important because it gives financial firms a clear idea of what we expect from them and how they should manage their incentive schemes.

First of all, we need to make it very clear that the tens of thousands of illegally detained Falun Gong practitioners who are in prisons and labour camps have not committed any offences and are not criminals.