Translation of "Klar stellen" in English

Lassen Sie mich noch etwas klar stellen.
Let's get something else straight.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie mich eins klar stellen.
Look, let's get something straight, my friend.
OpenSubtitles v2018
Bevor ich mich Deinen Fragen stelle, muss ich eines klar stellen.
Before I answer your questions I need to clarify one thing
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie uns das klar stellen.
Let's get our stories straight.
OpenSubtitles v2018
Um eines klar zu stellen: Sie arbeiten für mich.
Get it clear - you work for me.
OpenSubtitles v2018
Für den Rest von uns, lasst uns eins klar stellen.
For the rest of us then, let's be perfectly clear.
OpenSubtitles v2018
Hör mal, lass uns eins klar stellen.
Hey, see what I found out.
OpenSubtitles v2018
Ich geh jetzt eine Stange Wasser in die Ecke stellen, klar.
I now go a Provide water rod in the corner clear.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie mich eines klar stellen, Meacham.
Let's get one thing straight, Meechum.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie mich das klar stellen.
Let me get this straight.
OpenSubtitles v2018
Aber um das klar zu stellen... ich habe nur daran gedacht.
But to be clear... it was just something I thought about.
OpenSubtitles v2018
Die Dinge wieder ins Lot bringen, es klar stellen.
You know, smooth things over, straighten things out.
OpenSubtitles v2018
Um es klar zu stellen, Isobel.
Just to clarify, Isobel...
OpenSubtitles v2018
Ich will eines nur klar stellen.
Look, I just want to be clear.
OpenSubtitles v2018
Um das klar zu stellen, das ist keine Beziehung.
Yeah, well, to be clear, it's not a relationship.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie uns eines klar stellen.
Let's be absolutely clear.
OpenSubtitles v2018
Um eins klar zu stellen, ich leite diese Organisation.
Let's get something very clear, I run the organization.
OpenSubtitles v2018
Also, lass mich das mal klar stellen.
So let me get this straight.
OpenSubtitles v2018
Es ist Zeit, Dinge klar zu stellen.
It's time to sort things out.
OpenSubtitles v2018
Lassen sie uns eins klar stellen.
Let's get one thing clear.
OpenSubtitles v2018
Nate, lass uns eins klar stellen.
Nate, let's get one thing straight.
OpenSubtitles v2018
Lane hat sich ganz klar ausgedrückt, wir stellen niemanden ein.
Lane made it very clear we're not hiring anybody.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

in dienst stellen klar benennen stellen klar an bestimmten stellen
stellen her klar stellen schalter stellen Stellen
wir stellen klar klar