Translation of "Eh klar" in English
Oder
du
erwürgst
ein
Mädchen,
mit
dem
du
in
einem
Dorf
Sex
hattest,
weil
ihre
Familie
sie
eh
umbringen
würde,
klar?
Or
maybe
you
just
strangle
a
girl
that
you've
had
sex
with
in
a
small
village
because
her
family's
gonna
kill
her
anyway,
right?
OpenSubtitles v2018
Das
fängt
an
vom
Bau
der
Bienenkisten
aus
Fichtenholz
aus
heimischen
Wäldern
bis
hin
zur
Betreuung
der
Bienen,
das
ist
eh
klar,
bis
zum
Schleudern,
wir
machen
einfach
alles
selber.
It
starts
with
the
construction
of
spruce
beech
boxes
from
local
forests
to
the
care
of
the
bees,
that's
clear,
to
the
point
of
skidding,
we
just
do
everything
ourselves.
ParaCrawl v7.1
Oder
weil
generische
Benutzer
mit
den
Namen
"User1"
bis
"User5"
so
praktisch
sind
und
man
sich
mit
der
Administration
der
Applikation
nicht
weiter
beschäftigen
muss,
um
neue
Konten
anzulegen
sondern
man
reicht
beim
Personalwechsel
einfach
den
freien
UserSlot
mit
dem
alten
Passwort
weiter
—
Postit
—
eh
klar.
Or
because
generic
users
with
the
names
"User1"
to
"User5"
are
so
practical
and
you
don't
have
to
deal
with
the
administration
of
the
application
to
create
new
accounts
but
you
simply
pass
on
the
free
UserSlot
with
the
old
password
–
it
has
to
be
on
a
Post-it
note
at
the
screen
obviously!
–
when
changing
personnel.
ParaCrawl v7.1
Und
die
ihr
als
Medien
hier
teilgenommen
habt,
ihr
habt
gehört,
was
die
Compañeros
bei
der
Klausur
gesagt
haben,
vielleicht
habt
ihr
dazu
Fragen,
denn
durch
die
Fragen
helfen
wir
uns
und
versuchen,
zu
klären,
was
nicht
klar
ist,
also
denn,
wenn
ihr
Fragen
habt,
dann
stellt
sie,
wenn
ihr
aber
keine
Fragen
habt,
dann
heißt
das,
dass
eh
alles
klar
ist…..oder
dass
alles
unverständlich
war.
And
to
the
media
who
came
and
listened
to
what
the
compañeros
presented
in
the
closing,
maybe
you
have
some
questions,
so
that
through
your
questions
we
can
help
and
clarify
whatever
isn’t
clear.
So
if
you
have
questions,
ask
them,
and
if
not
that
means
that
everything
was
clear…or
that
you
didn’t
understand
anything.
ParaCrawl v7.1
Und
das,
seine
Zerstörung,
das
erreicht
man
nicht
mit
den
Gedanken,
obwohl,
eh
klar,
es
wird
nicht
an
jenen
fehlen,
die
sagen,
dass
wir
unseren
Geist
verbinden
müssen
und
alle
nur
mit
echtem
Glauben
und
Beharrlichkeit
wiederholen
müssen
“verschwinde,
verschwinde
”.
And
this
destruction
is
not
achieved
through
thoughts—although
of
course,
there
will
surely
be
someone
who
says
that
we
must
unite
our
minds
and
repeat
“disappear,
disappear”
with
true
faith
and
persistence.
ParaCrawl v7.1
Oder
weil
generische
Benutzer
mit
den
Namen
“User1”
bis
“User5”
so
praktisch
sind
und
man
sich
mit
der
Administration
der
Applikation
nicht
weiter
beschäftigen
muss,
um
neue
Konten
anzulegen
sondern
man
reicht
beim
Personalwechsel
einfach
den
freien
UserSlot
mit
dem
alten
Passwort
weiter
—
Postit
—
eh
klar.
Or
because
generic
users
with
the
names
“User1”
to
“User5”
are
so
practical
and
you
don’t
have
to
deal
with
the
administration
of
the
application
to
create
new
accounts
but
you
simply
pass
on
the
free
UserSlot
with
the
old
password
–
it
has
to
be
on
a
Post-it
note
at
the
screen
obviously!
ParaCrawl v7.1
Die
bezahlten
Kommunikationsmedien
gehen
weg,
denn
niemand
achtete
darauf,
was
der
Kandidat,
der
Leader,
der
Weise
sagte,
sie
beachteten
dagegen
ihre
Telephone,
die
–
eh
klar
–
zumindest
intelligenter
sind
als
der
oder
die
Interviewte,
und
dort
gibt
es
nichts
anderes
als
ein
Erdbeben,
und
von
jenem
Beamten
haben
sie
Korruption
aufgedeckt,
und
James
Bond
ist
am
Zocalo,
und
der
Kampf
des
Jahrhunderts
hat
Millionen
angelockt,
vielleicht
weil
sie
dachten,
dass
er
zwischen
Ausgebeuteten
und
Ausbeutern
stattfände.
The
paid
media
leave
because
nobody
was
paying
attention
to
what
was
being
said
by
the
candidate,
or
the
leader,
or
the
wise
one
because
they
were
paying
attention
to
their
phones
which
are,
obviously,
smarter
at
least
than
the
interviewee,
and
there
was
just
an
earthquake
near
here,
and
some
official
was
just
found
to
be
corrupt,
and
James
Bond
has
arrived
at
the
Zocalo,
and
the
fight
of
the
century
has
attracted
millions,
maybe
it’s
because
they
thought
it
was
supposed
to
be
between
the
exploited
and
the
exploiters.
ParaCrawl v7.1
Eh
klar,
etwas
muss
man
der
Autorität
geben,
die
den
Posten
bekleidet
und
der,
die
einen
Posten
sucht.
Of
course,
they
have
to
give
a
little
something
to
the
authority,
the
one
who
holds
office
and
the
one
who
aspires
to
it.
ParaCrawl v7.1
So
wird
das
Budget
von
oben
für
Medienpropaganda,
Gelage,
Bühnenbilder
und
Schminken
in
Schönheitssaloons
zusaetzlich
zur,
natürlich
eh
klar,
Verfolgung
des
kleinen
verbleibenden
Restes
der
unabhängigen
Medien,
die
es
im
Bundesland
noch
gibt
und
dem
Kauf
des
Schweigens
in
den
Social
Media
verwendet.
Meanwhile,
the
money
paid
out
above
is
spent
on
media
propaganda,
binge
parties,
decor,
and
makeup
and
beauty
salons.
In
addition,
of
course,
to
being
spent
on
persecuting
the
small
independent
paid
media
that
still
exists
in
the
state,
and
buying
silence
on
social
networks.
ParaCrawl v7.1
Klar
die
kinobegeisterte
Gesellschaft
wusste
nicht,
was
tun:
wenn
sie
Interesse
zeigte,
dann
könnte
der
Dahingeschiedene
weiterschwafeln,
wenn
sie
dagegen
uninteressiert
blieb,
dann
könnte
er
das
so
interpretieren,
als
hätte
er
sich
nicht
klar
ausgedrückt
und
dann
würde
er
seine
Darlegungen
erweitern,
bis
hin
–
eh
klar-
zum
Kalten
Krieg.
The
rest
of
the
movie-watchers
never
knew
what
to
do:
if
they
showed
interest,
he
might
go
on
even
longer;
if
they
looked
disengaged,
he
might
think
he
hadn't
been
sufficiently
clear
and
thus
expound
further,
always
eventually
ending
up,
of
course,
at
the
Cold
War.
ParaCrawl v7.1
Auch
sollten
die
M-60er
(die
sind
eh
falsch),
alle
klaren
Plastikteile,
die
Geschützfenster
und
Schiebetüren
nicht
angebracht
werden,
da
diese
später
im
Weg
wären.
You
should
not
fit
the
M-60
(those
are
wrong
anyway),
any
clear
plastic
parts
as
well
as
the
gunner
windows
and
sliding
doors
as
these
will
only
hinder
in
painting
or
creating
the
crash
damage
later.
ParaCrawl v7.1