Translation of "Klar sichtbar" in English
Dennoch
sollte
das
Ziel,
nämlich
die
Europäische
Union,
klar
sichtbar
sein.
Nevertheless,
the
goal,
namely
the
European
Union,
should
be
clearly
visible.
Europarl v8
Unter
Titelbild
8c
wird
der
Feinbau
des
chemigraphischen
Grenzschichtströmungsbildes
klar
sichtbar.
From
FIG.
8C
the
micro-structure
of
the
chemigraphic
boundary
layer
flow
pattern
becomes
clearly
visible.
EuroPat v2
Die
elegante
Rumpfform
der
Originalkonstruktion
wurde
klar
sichtbar
auf
das
Modell
übertragen.
The
elegant
form
of
the
original
hull
construction
is
clearly
visible
in
the
model.
ParaCrawl v7.1
Darauf
soll
der
graubraune
Ring
der
Behälter
klar
sichtbar
sein.
On
it
the
brown
ring
of
vessels
has
to
be
accurately
visible.
ParaCrawl v7.1
So
wird
die
Tiefe
der
Theologie
des
Leibes
klar
sichtbar.
Thus
we
see
the
depth
of
the
theology
of
the
body.
ParaCrawl v7.1
Rücken:
Die
Form
der
Wirbelsäule
ist
klar
sichtbar.
Back:
The
shape
of
the
spine
is
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
innerhalb
des
Ortes
ist
klar
sichtbar
auf
der
Karte.
The
church
is
clearly
visible
on
the
map
inside
the
place.
CCAligned v1
Der
Angestellte
von
Malagacar.com
war
bei
der
Ankunft
nicht
klar
sichtbar.
The
employee
of
Malagacar.com
was
not
clearly
visible
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Der
Mondrand
ist
klar
sichtbar
und
auch
die
Mondflecken.
The
edge
of
the
moon
is
clearly
visible
and
also
the
moon
spots.
ParaCrawl v7.1
Die
elegante
Rumpfform
der
Originalkonstruktion
ist
klar
sichtbar
im
Modell
zu
erkennen.
The
elegant
form
of
the
original
hull
construction
is
clearly
visible
in
the
model.
ParaCrawl v7.1
Eisschichten
von
verschiedenen
Jahren
wurden
dabei
klar
sichtbar.
Layers
of
ice
from
different
years
were
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Alle
Kampfgeräusche
stoppten,
obwohl
Mündungsfeuer
und
Explosionen
klar
sichtbar
waren.
All
sounds
of
battle
stopped,
though
muzzle
flashes
and
explosions
were
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Diese
waren
auf
der
roten
Erde
oder
dem
grauen
Weg
klar
sichtbar.
These
were
clearly
visible
against
the
red
earth
or
the
grey
path.
ParaCrawl v7.1
Licht
war
klar
sichtbar
auf
der
anderen
Seite
meiner
geschlossenen
Augenlider.
Light
was
clearly
visible
on
the
other
side
of
my
closed
eyelids.
ParaCrawl v7.1
Kleinste,
feine
Strukturen
und
Details
werden
klar
sichtbar.
Even
the
finest
structures
and
the
smallest
details
are
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
ist
klar
und
einfach
sichtbar
auf
der
Außenseite.
The
content
is
clear
and
easily
visible
on
the
outside.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jetzt
klar
sichtbar,
wo
bei
der
Schirmmütze
der
Schirm.
Now
clearly
it
is
visible,
where
at
a
peak-cap
a
peak.
ParaCrawl v7.1
Die
minimalen
und
maximalen
Wettbeträge
sollten
am
Tisch
klar
sichtbar
sein.
The
minimum
and
maximum
betting
amounts
should
be
clearly
visible
at
the
blackjack
table.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammelstellen
sind
auf
der
Oberfläche
klar
sichtbar.
The
higher
concentrations
of
debris
are
clearly
visible
on
the
surface.
ParaCrawl v7.1
Es
war
klar
sichtbar,
dass
meine
Rolle
nicht
die
vorteilhafteste
war.
It
was
clear
that
I
wasn’t
doing
the
best
job.
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Situationen
sind
die
Nägel
nicht
immer
klar
sichtbar.
In
some
situations,
the
nails
are
not
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Der
Laserpunkt
klar
sichtbar
ist,
und
ermöglicht
genaue
Sichtung
Messstelle.
The
laser
dot
is
clearly
visible,
and
allows
exact
sighting
measuring
point
.
ParaCrawl v7.1
Die
Klüfte
sind
klar
sichtbar
in
den
Stollen.
The
fractures
are
clearly
visible
in
the
drifts.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
dieser
Art
von
Selbstregulierung
ist
für
alle
klar
sichtbar,
und
es
ist
schrecklich.
The
outcome
of
this
kind
of
self-regulation
is
clear
for
all
to
see,
and
it
is
terrible.
Europarl v8
Die
unmittelbare
Umgebung
der
Baustelle
ist
klar
sichtbar
und
als
solche
erkennbar
zu
kennzeichnen
und
abzusichern.
The
approach
roads
and
perimeter
of
the
site
must
be
signposted
and
marked
so
as
to
ensure
that
they
are
clearly
visible
and
identifiable.
EUbookshop v2
Das
Offensichtliche
/
Oberflächlichkeit:
Dinge,
die
beleuchtet
sind,
sind
klar
sichtbar.
The
obvious
/
superficiality:
Things
which
are
illuminated
are
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
Kontur
des
Teiles,
beispielsweise
die
eines
Zahnrades,
klar
und
schattenlos
sichtbar.
With
it
the
contour
of
a
toothed
wheel,
e.g.,
becomes
clearly
visible
without
undesirable
shadows.
ParaCrawl v7.1
Wir
auch
senden
Ihnen
die
Kunden
von
unsere
Websites,
zeigen
wir
klar
sichtbar
Ihr
Link!
We
also
send
you
the
clients
from
our
websites,
displaying
clearly
visible
your
link!
ParaCrawl v7.1