Translation of "Zusammenfassend kann festgestellt werden" in English

We can conclude that the distillation of agricultural products:

In conclusion it can be established that in an apparatus according to FIGS.

The course design is also frequently influenced by information received from the warranty department on systems and components.

In summary it may be noted that the graphical illustration of FIG.

Summarising, the following action can be taken to strengthen the effect of the Directive:

To summarize, salts may be said to meet the geological and other requirements best.

Summarizing it can be concluded that small scale model tests have on one hand confirmed theoretical calculations.

In summary, it can be stated that all of the known processes are characterized by extremely severe rubber breakdown.

In summary, it can be stated that the skin model reacts very sensitively and differentiated to irritations.

Summarising, it can be concluded that the new bus systems offer great advantages for image processing.

In short, gouache should not be applied too thick.

It can therefore be stated by way of summary that Austria's language policy combines three approaches:

In summary, it can be said that our past, present and future are governed by VALUE.

To sum up, the Commission’s proposal should not be subject to demagogical criticism simply because it falls short of what is needed.

To sum up, these measures will enable us to react in the most appropriate manner to requests for assistance and this is why I voted in favour of this report.

In short, most of our main requests in financial services have not been addressed by our trading partners.

To sum up, we have a mixture of the good, the bad and the ugly. We will now evaluate this in detail.

To sum up, the Commission can accept in part or in spirit Amendments Nos 1, 5, 8, 9, 13, 14, 15 and 16.

To sum up, Russia has consistently used a government-owned monopolistic energy company to put political pressure on countries – market practices and existing contracts be damned.

The criteria to calculate the deficits that the municipalities are obliged to cover are determined in a Royal Decree [61].

To sum up, the Vedette products the marketing of which will be stopped account for [0–5] % of the group’s turnover [47].

In summary, it can be concluded that there is no market failure present in the broadband markets in Appingedam which would require financial state support.

To sum up, the Vedette products the marketing of which will be stopped account for [3-5] % of the group’s turnover [35].

In conclusion, despite some difficulties in applying all the factors defined for the distribution of the resources, it has proved possible to collect the necessary data to apply the criteria in accordance with the basic EBF act and to deliver the calculation of the provisional allocations to Member States in time for them to be able to use them for the preparation of their annual programmes.

Overall, it can be concluded that the successful operation of dedicated chemical recycling plants is mainly dependent on the economic aspects and in present circumstances there are important question marks over the viability of such operations.

In conclusion, introduction of this element is quite out of keeping with the productive structure and type of market existing in the EU's agricultural economy.

In conclusion, best solutions can only be identified at the local level.

To sum up, when expanding internationally, SMEs face difficulties brought about by their small size and limited resources, difficulties that have to be overcome before they can even start to tackle specific barriers to trade and investment.