Translation of "Zusammenarbeit mit partnern" in English

Drittens: die Informationskampagnen müssen in enger Zusammenarbeit mit allen Partnern erfolgen.
Thirdly, information campaigns must be conducted in close association with all the partners.
Europarl v8
Natürlich finden Sie in Zusammenarbeit mit unseren Partnern statt.
Of course they are done in conjunction with our partners.
Europarl v8
Enge Zusammenarbeit mit unseren amerikanischen Partnern ist notwendig und richtig.
Close cooperation with our US partners is necessary and right.
Europarl v8
Darunter wird die Zusammenarbeit mit Partnern außerhalb der EU verstanden.
International cooperation is understood to mean cooperation with partners outside the EU.
TildeMODEL v2018
Ist eine Zusammenarbeit mit Partnern aus anderen Ländern vorgesehen?
Do the R&D projects involve cooperation with partners in other countries?
DGT v2019
Ihr Erfolg hängt in hohem Maße von der Zusammenarbeit mit internationalen Partnern ab.
Its success is highly dependent on cooperation with international partners.
TildeMODEL v2018
Dieser Schritt wird auch die Zusammenarbeit mit Partnern im Mittelmeerraum verbessern.
It will also strengthen cooperation with Mediterranean partners.
TildeMODEL v2018
Die EU wird Unternehmer zur direkten Zusammenarbeit mit Partnern in der Nachbarschaftsregion aufrufen.
In particular, the EU will encourage entrepreneurs to engage directly with partners in the Neighbourhood.
TildeMODEL v2018
Plan wird in Zusammenarbeit mit zahlreichen Partnern mit langfristiger Perspektive ausgearbeitet.
Plan being prepared in collaboration with multiple partners with a long-term approach.
TildeMODEL v2018
Die Zusammenarbeit mit anderen globalen Partnern sollte ausgebaut werden.
Coordination should be increased also with other global players
TildeMODEL v2018
Es ist auch wichtig, die Zusammenarbeit mit wichtigen internationalen Partnern zu pflegen.
It is also important to continue to cooperate with key international partners.
TildeMODEL v2018
Hierfür ist auch künftig die Zusammenarbeit mit internationalen Partnern sehr wichtig.
Work with international partners will continue to be crucial to achieve this.
TildeMODEL v2018
Dies sollte in enger Zusammenarbeit mit den arabischen Partnern erfolgen.
This should be done in close cooperation with Arab partners.
TildeMODEL v2018
Diese Projekte sind die Früchte unserer Zusammenarbeit mit unseren kanadischen Partnern.
These projects are the fruits of our collaboration with our Canadian partners.
TildeMODEL v2018
Vonnöten ist eine in Zusammenarbeit mit den Partnern entwickelte objektive, validierte Wissensgrundlage.
An objective and validated knowledge base is required, developed in cooperation with partners.
TildeMODEL v2018
Die bilaterale Zusammenarbeit mit den Partnern im Mittelmeerraum muss weiter intensiviert werden.
The bilateral cooperation with the partners in the Mediterranean needs to be further enhanced.
TildeMODEL v2018
Die Zusammenarbeit mit Partnern in den anderen Beitrittsländern wird als zweitbeste Strategie erachtet.
Cooperation with partners in other applicant states for EU membership is assessed as the second best strategy.
EUbookshop v2
Als Lehnstuhlforscher war er auf enge Zusammenarbeit mit Partnern vor Ort angewiesen.
As an arm-chair-researcher, he was reliant on the collaboration with local partners.
WikiMatrix v1
Im Herbst 2017 begann laut Sono in Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern die Serienentwicklung.
In autumn 2017, according to Sono, the series development began in cooperation with various partners.
WikiMatrix v1
Die EU hat die Zusammenarbeit mit ihren Partnern 2007 weiter ausgebaut.
The EU´s cooperation with its partners was further strengthened in 2007.
EUbookshop v2
Die Zusammenarbeit mit westeuropäischen Partnern kann bei der Überwindung dieser Schwächen helfen.
Support for the development of the enterprise culture would help improve the efficiency of the programmes and increase the quality of cooperation between the European Union and these countries.
EUbookshop v2
Dadurch entstehen für KMU mehr Gelegenheiten zur Zusammenarbeit mit europäischen Partnern.
This creates further opportunities for SMEs to collaborate with European partners.
EUbookshop v2
Die Zusammenarbeit mit Partnern in den USA ist ebenfalls recht verbreitet.
Cooperation with US partners is also common.
EUbookshop v2
Die Zusammenarbeit mit den japanischen Partnern wird mit einembilateralen Seminar in Brüssel fortgesetzt.
The EESC will adopt an opinion on former Soviet Union Central Asia countries.
EUbookshop v2

Related phrases

zusammenarbeit mit kollegen in Zusammenarbeit mit zur zusammenarbeit mit enge zusammenarbeit mit
in enger zusammenarbeit mit zusammenarbeit mit ihnen zusammenarbeit mit behörden zusammenarbeit mit
zusammenarbeit mit agenturen