Translation of "Zusammenarbeit mit ihnen" in English
Ich
freue
mich
wirklich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
I
am
really
looking
forward
to
cooperating
with
you.
Europarl v8
Insofern
freuen
wir
uns
auch
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen,
Herr
Barnier!
In
this
respect,
we
also
look
forward
to
collaborating
with
you,
Mr
Barnier.
Europarl v8
Wir
wollen
eine
faire
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
und
der
Kommission.
We
want
fair
cooperation
with
you
and
the
Commission.
Europarl v8
Es
ist
durchaus
möglich,
daß
wir
die
Zusammenarbeit
mit
ihnen
aussetzen
müssen.
It
may
be
that
eventually
we
will
have
to
suspend
them.
Europarl v8
Die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
verlief
nahezu
reibungslos.
Your
cooperation
has
been
quite
seamless.
Europarl v8
Die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
war
eine
große
Freude.
Working
with
you
has
been
a
lot
of
fun.
Europarl v8
Ich
habe
die
Zusammenarbeit
mit
ihnen
als
äußerst
angenehm
empfunden.
I
was
extremely
pleased
to
work
with
them.
Europarl v8
Die
Kommission
und
ihre
Dienste
freuen
sich
sehr
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
The
Commission
and
its
services
look
forward
very
much
to
working
together
with
you.
Europarl v8
Unsere
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
ist
beendet!
Our
cooperation
with
you
is
finished!
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
I
look
forward
to
working
with
you.
Europarl v8
Wir
freuen
uns
auf
die
enge
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
We
look
forward
to
working
closely
with
you.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
die
weitere
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
I
look
forward
to
working
with
you
in
the
future.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
eine
enge
Zusammenarbeit
mit
Ihnen,
Herr
Kollege
Dimas.
I
look
forward
to
cooperating
closely
with
you,
Mr
Dimas.
Europarl v8
Unser
Wunsch
ist
es,
dass
sich
diese
Zusammenarbeit
auch
mit
Ihnen
fortsetzt.
We
hope
that
this
cooperation
will
continue
under
your
Presidency.
Europarl v8
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
allen
in
der
nächsten
Zeit.
I
am
looking
forward
to
working
with
you
all
in
the
next
period.
Europarl v8
Also
haben
wir
uns
wirklich
über
die
Zusammenarbeit
mit
ihnen
gefreut.
So
we
were
really
excited
about
working
with
them.
TED2020 v1
Ich
werde
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
intensivieren.
I
am
intensifying
my
political
cooperation
with
you.
TildeMODEL v2018
Ich
hoffe
da
auf
eine
vertrauensvolle
und
sich
gegenseitig
bereichernde
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
I
hope
that
we
will
be
able
to
work
together
with
you
in
an
atmosphere
of
mutual
trust
and
benefit.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
eine
enge
Zusammenarbeit
mit
ihnen
aufbauen
und
grenzüberschreitende
Kontakte
fördern.
We
need
to
establish
close
cooperation
with
them
and
stimulate
cross-border
contacts.
TildeMODEL v2018
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen,
auch,
Mittel
Rhodos.
I
look
forward
to
working
with
you,
too,
Agent
Rhodes.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
in
den
nächsten
vier
Jahren.
I
am
thrilled
to
be
working
with
all
of
you...
over
the
next
four
years.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
meine
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
mit
einem
Sieg
abzuschließen.
It
pleases
me
very
much
to
finish
my
work
with
you
with
such
a
great
victory.
OpenSubtitles v2018
Für
die
Zusammenarbeit
mit
ihnen
muss
man
sich
nicht
schämen.
Don't
feel
ashamed
to
work
with
the
outsiders
OpenSubtitles v2018
Ich
freu
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
I
Iook
forward
to
working
with
you.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen,
Vizegeneral
Edward.
And
I
look
forward
to
working
with
you,
Vice
General
Edward.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
freue
mich
auch
auf
die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen.
And
I
look
forward
to
working
with
you
as
well.
OpenSubtitles v2018
Die
Zusammenarbeit
mit
Ihnen
ist
toll.
It's
great
working
with
you
OpenSubtitles v2018