Translation of "Zusammenarbeit mit lieferanten" in English

Er hat die jahrelange Zusammenarbeit mit zwei Lieferanten gekündigt.
He stopped working with two suppliers.
OpenSubtitles v2018
Dank langjähriger Zusammenarbeit mit chinesischen Lieferanten besitzen wir gute Marktkenntnisse.
Thanks to the long-standing cooperation with Chinese suppliers, We have extensive market know-how of China.
CCAligned v1
Wir glauben an partnerschaftliche Zusammenarbeit mit Kunden und Lieferanten.
We believe in closely cooperating with our customers and suppliers.
CCAligned v1
Zusammenarbeit mit anderen Lieferanten, um einen Prototyp zu kreieren.
Collaborate with other suppliers to create a prototype.
CCAligned v1
Um die Parameter und Bedingungen der Zusammenarbeit mit dem Lieferanten zu studieren.
To study the parameters and conditions of cooperation with the supplier.
CCAligned v1
Deshalb ist uns die enge Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten sehr wichtig.
For this reason, a close working-relationship with our suppliers is essential.
ParaCrawl v7.1
Die enge Zusammenarbeit mit unseren Geschäftspartnern – Lieferanten sowie Großhändlern – ist unerlässlich.
Close collaboration with our business partners - suppliers and wholesalers – is indispensable.
ParaCrawl v7.1
Durch die Zusammenarbeit mit einem einzigen Lieferanten für alle Materialien sparen wir Zeit.
By working with a single supplier for all materials, we save time.
ParaCrawl v7.1
Zusammenarbeit mit Lieferanten, um Plastik zu vermeiden.
Communicate and seek cooperation with supplier to avoid plastic and to usereuseable packaging.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit lokalen Lieferanten enthalten unsere Menüs die frischesten Zutaten.
Working together with local suppliers our menus contain the freshest ingredients.
ParaCrawl v7.1
Für uns ist eine enge und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten entscheidend.
We value close and trustworthy cooperation with our suppliers.
ParaCrawl v7.1
Die Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten zeichnet sich aus durch:
The cooperation with our suppliers is characterized by
ParaCrawl v7.1
Die Terrot Einkaufs-Strategie setzt auf eine langfristige und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten.
The Terrot sourcing strategy is based on a long-term cooperation in partnership with our suppliers.
ParaCrawl v7.1
In Zusammenarbeit mit den Lieferanten wird das reichhaltige Programm laufend ergänzt und optimiert.
In close cooperation with suppliers we work hard to extend and optimize our portfolio regularly.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeitsaspekte in Zusammenarbeit mit den Lieferanten sind in einem Lieferantenkodex definiert.
In addition, sustainability aspects in working relationships with suppliers are defined in a Supplier Code.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem sind Nachhaltigkeitsaspekte in Zusammenarbeit mit den Lieferanten in einem Lieferantenkodex definiert.
In addition, sustainability aspects in our working relationships with suppliers are defined in a Supplier Code.
ParaCrawl v7.1
Eine reibungslose Zusammenarbeit mit den Lieferanten stärkt die Wettbewerbsposition von Behr.
Smooth cooperation with our suppliers strengthens Behr’s competitive position.
CCAligned v1
Wie wir Ihre Datenqualität verbessern und die Zusammenarbeit mit Lieferanten optimieren.
How we improve the quality of your data and optimize collaboration with suppliers.
CCAligned v1
In Zusammenarbeit mit geprüften Lieferanten bieten wir auch folgende Dienstleistungen:
In cooperation with verified suppliers, we also offer the following services:
CCAligned v1
Deshalb ist die Zusammenarbeit mit den richtigen Lieferanten so wichtig.
That's why working with the right suppliers is so crucial.
CCAligned v1
Die Philosophie unseres Einkaufes ist eine partnerschaftliche und langfristige Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten.
The philosophy of our Purchasing Department is a cooperative and long-term partnership with our suppliers.
CCAligned v1
Ihre Qualität wurde nach Jahren der Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten anerkannt.
Their quality was approved during long year cooperation with our suppliers.
CCAligned v1
Eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten ist ein wichtiger Bestandteil unserer Beschaffungsstrategie.
A collaboration with our suppliers based on partnership is an important part of our procurement strategy.
ParaCrawl v7.1
Unsere Zusammenarbeit mit Lieferanten und Service-Partnern ist fair, objektiv und kooperativ.
Our collaboration with vendors and service partners is fair, objective and cooperative.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit erfordert eine enge Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten.
Sustainability requires close cooperation with our suppliers.
ParaCrawl v7.1
Auch die Zusammenarbeit mit den Lieferanten spielt bei hessnatur eine wichtige Rolle.
Good collaboration with suppliers also plays an important role at hessnatur.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Ziel wollen wir die erfolgreiche Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten weiter verbessern.
With this goal in mind, we want to improve the successful cooperation with our suppliers further.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2009 hat die MTU die Zusammenarbeit mit ihren Lieferanten weiter intensiviert.
In 2009, MTU continued to intensify collaboration with its suppliers.
ParaCrawl v7.1
Diesem Anspruch stellen wir uns in enger und partnerschaftlicher Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten.
We meet this challenge by working closely together with our suppliers as partners.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in Zusammenarbeit mit in enger zusammenarbeit mit enge zusammenarbeit mit zusammenarbeit mit kollegen
zusammenarbeit mit lieferanten zur zusammenarbeit mit zusammenarbeit mit agenturen zusammenarbeit mit partnern
zusammenarbeit mit zusammenarbeit mit behörden