Translation of "Zur zeit haben wir" in English

Zur Zeit haben wir im Währungsausschuß nur Beobachterstatus.
At the moment we are present in the Monetary Committee as an observer with observer status.
Europarl v8

Zur gleichen Zeit haben wir Zugeständnisse gemacht.
At the same time, we made concessions.
Europarl v8

Aber zur Zeit haben wir nicht genug davon.
But right now we don't have enough of that.
TED2013 v1.1

Das Tor zieht eine Menge Energie und zur Zeit haben wir begrenzte Energiereserven.
Dialing the gate is a significant drain on what seems to be limited resources at this point.
OpenSubtitles v2018

Zur Zeit haben wir diese "Liebesnächte der Schülerinnen"
We're holding "College Girls' First Love Evening" right now.
OpenSubtitles v2018

Zur Zeit haben wir dazu weder das Geld noch die Infrastruktur.
We presently have neither the money nor the infrastructure for this.
Europarl v8

Zur Zeit haben wir einen Notfall.
Right now we have an emergency.
OpenSubtitles v2018

Ab zur Zeit haben wir Wichtiges zu tun.
But right now, we got bigger fish to fry.
OpenSubtitles v2018

Zur Zeit haben wir diese Unterstützung nicht.
At the moment we do not have that support.
EUbookshop v2

Zur selben Zeit haben wir das Ding aufgemacht.
Same time we opened up that thing.
OpenSubtitles v2018

Zur Zeit haben wir leider keine offene Stellen zu besetzen.
Sorry, no vacancies at the moment.
ParaCrawl v7.1

Zur Zeit haben wir einige sehr schöne, gut eingewöhnte Heckel-Varianten im Stock.
At the moment we have some very nice, well-adjusted Heckel varieties in our stock.
ParaCrawl v7.1

Zur Zeit haben wir keine offenen Stellen zu besetzen.
We currently do not have any vacancies.
CCAligned v1

Zur Zeit haben wir leider keine offenen Stellen.
At the moment we have no vacancies.
CCAligned v1

Zur Zeit haben wir folgende Papiere im Umlauf:
We currently have the following white papers in circulation:
CCAligned v1

Zur Zeit haben wir keine Stellen zu besetzen.
Unfortunately we do not have any positions available at the moment.
CCAligned v1

Zur Zeit haben wir leider keine Stellen zu besetzen.
Currently we do not have any vacancies notified.
CCAligned v1

Zur Zeit haben wir keine offenen Stellen.
There are currently no jobs available.
CCAligned v1

Zur Zeit haben wir keine freien Lehrstellen verfügbar.
Currently we do not offer any apprenticeship positions
CCAligned v1

Zur Zeit haben wir folgendes Stellenangebot:
We currently have the following vacancies:
CCAligned v1

Zur Zeit haben wir leider keine aktuellen Angebote!
Unfortunately there are no current vacancies
CCAligned v1

Zur Zeit haben wir keine Welpen.
Actually, we don´t have any puppies.
CCAligned v1

Zur Zeit haben wir folgende offene Stellen zu besetzen:
At present we have to fill the following vacancies:
CCAligned v1

Zur Zeit haben wir keine Stellen zu vergeben.
There are currently no vacancies available.
CCAligned v1

Zur Zeit haben wir eine Periode des Friedens, Dank sei Gott.
We are now in a period of peace, thanks be to God.
ParaCrawl v7.1