Translation of "Wir haben zur zeit" in English

Hier haben wir zur Zeit ein großes Fragezeichen.
This raises a huge question mark at the present time.
Europarl v8

Wir haben zur Zeit 60 000 solcher Frauen in Indien.
We have 60,000 such women now in India.
TED2020 v1

Das ist aber, wie wir gesehen haben, zur Zeit der Fall.
The realities are what they are, and we have to continue to accept them.
EUbookshop v2

Wir haben genug Zeit zur Verbesserung in China.
We have plenty of time for improvements in China.
OpenSubtitles v2018

Wir haben immer zur selben Zeit Erkältungen bekommen.
We always got colds at the same time.
OpenSubtitles v2018

Wir haben sogar zur gleichen Zeit angefangen zu praktizieren.
We even started our practice at the same time.
OpenSubtitles v2018

Wir haben nicht zur richtigen Zeit geguckt.
We weren't looking up at the right time.
OpenSubtitles v2018

Wir haben doch zur Zeit ein wunderbares Wetter, nicht?
We've been having such lovely weather, don't you think?
OpenSubtitles v2018

Hey Onkel Cal, wir haben zur Zeit keine Kohle.
Hey Uncle Cal, we ain't got any money right now.
OpenSubtitles v2018

Wir haben beide zur gleichen Zeit gespült, bevor wir gepinkelt haben.
We both flushed at the same time before we did it.
OpenSubtitles v2018

In meinem Land haben wir zur Zeit just dieses Problem.
We have that problem in my country at the moment.
EUbookshop v2

Wir haben zur Zeit 53 Millionen Arme in unserer Gemeinschaft.
We currently have 53 million poor people in the Community.
EUbookshop v2

Wir haben wenig Zeit zur Umkehr.
We have very little time to change.
OpenSubtitles v2018

Wir haben uns zur falschen Zeit getroffen.
I guess we met at the wrong time.
OpenSubtitles v2018

Wir haben zur Zeit ungefähr 100 verschiedenen Bereiche der Forschung für verschiedenen Krankheiten.
We are running about 100 different fields of research at the moment, in different diseases.
QED v2.0a

Außerdem haben wir zur Zeit schon weit über 10.000 Objekte im X-Universum.
Also, we currently track well in excess of 10,000 objects in the X-Universe.
ParaCrawl v7.1

Saanen-Gstaad Wir haben zur Zeit geschlossen.
Saanen-Gstaad We're currently closed.
ParaCrawl v7.1

Wir haben zur Zeit keine weiteren Veranstaltungen in Aberdeen geplant.
We currently have no further events planned in Aberdeen.
ParaCrawl v7.1

Wir haben zur Zeit keine Special Programme!
We have no last special program at the moment!
ParaCrawl v7.1

In diesen Bereichen haben wir zur Zeit offene Stellen:
We currently have job openings in the following areas:
CCAligned v1

Leider haben wir zur Zeit in dieser Kategorie keine Immobilien im Angebot.
Unfortunately we cannot offer any real estate in this category
CCAligned v1

Wir haben zur Zeit 485 Seiten und (153 Artikel)!
We are currently maintaining 1,237 pages (674 articles)!
CCAligned v1

Leider haben wir zur Zeit keine freien Stellen zu vergeben.
No open positions at the time.
CCAligned v1

Es tut uns leid, doch wir haben zur Zeit keine geplanten Veranstaltungen.
Sorry, we don't have any upcoming events planned at the moment.
CCAligned v1

Leider haben wir zur Zeit keine offenen Stellen zu besetzen.
Sorry, no open position available at the moment ...
CCAligned v1

Wir haben zur Zeit sehr schöne Exemplare dieser Rarität im Stock.
We currently have very nice specimens of this rarity in stock.
ParaCrawl v7.1

Leider haben wir zur Zeit keine offenen Angebote.
Sorry, we have no vacancies at the moment.
ParaCrawl v7.1

Wir haben zur Zeit einige sehr selten importierte Messerfische im Stock.
Currently we have some very rarely imported species of knifefish in stock.
ParaCrawl v7.1

Wir haben zur Zeit eine Störung im UNIX-Fileservice und untersuchen das Problem.
We solved the problem and UNIX-Fileservice is now available again.
ParaCrawl v7.1

Wir haben zur Zeit folgende Stellen frei:
Currently we have following positions available:
ParaCrawl v7.1