Translation of "Wir haben zur kenntnis genommen" in English

We have noted that, Mr Sarlis.

Mr Tomlinson, we heard you.

This has all been noted, Mr Turco.

We have noted that point.

We have acknowledged that the Commission is making an effort.

We have seen your protest.

That has been noted.

We have all taken note of the Commissioner's wishes.

We have taken note of this as well.

We have noted the point you have made.

We have noted your request.

We have taken note of your concern, Mr Schulz.

We have noted your comment and will do the necessary.

We have noted all the proposals and carefully considered them.

Thank you, your remarks are noted.

We have taken note of all of them.

We have taken note of that too.

We have noted the fact.

It follows that the renewed declarations of hostility to Israel made by Mr Arafat — statements' which have been mentioned here — and the attitudes they reflect, do not constitute a basis for agreement.

Thank you, agent. We've noted the objection.

We got her ideas ...

Pragmatism has finally come to power.

Both parties were keen to see things move rapidly, and so we opted for a rather traditional form of agreement.

Your statement is noted.

I am afraid you would then have been in a very difficult position.

It seems quite natural, however, that in a city like Strasbourg, with such a wonderful cathedral, we should be able to listen to hymns being sung.