Translation of "Zur wm" in English

In der Qualifikation zur WM 2006 erreicht Estland sein bisher bestes Ergebnis.
As a result, Estonia failed to qualify for the World Cup.
Wikipedia v1.0

Seit 1961 gehört der Grand Prix ununterbrochen zur Motorrad-WM.
The Spanish motorcycle Grand Prix is a motorcycling event that is part of the FIM Grand Prix motorcycle racing season.
Wikipedia v1.0

An dem Abend findet hier der Auftakt zur Tanz-WM statt.
And the same night, the opening ceremony of the.. ...World Dance Championship is also being held here right?
OpenSubtitles v2018

Dieses Team wird nach Dubai zur Tanz-WM fahren.
And this is the team which will now go to Dubai for the world dance championship!
OpenSubtitles v2018

Ahrens hat mich zur WM beordert.
Ahrens is sending me to the World Cup.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, es ging darum, zur WM zu fahren.
I thought the point was to make it to the world cup.
OpenSubtitles v2018

Ihr seid blutige Anfänger und wollt in 'nem halben Jahr zur WM?
You're all beginners, yet you think you'll make the world cup.
OpenSubtitles v2018

Ich werd bis zur WM gebraucht.
I'm needed here until the world cup.
OpenSubtitles v2018

Thailand zur WM 2014 zu bringen.
To bring Thailand to the World Cup 2014TM.
ParaCrawl v7.1

Ihr wollt zur WM 2010 und euch das Finale live in Südafrika anschauen?
You want to go to the World Cup 2010 and watch the final, live in South Africa?
ParaCrawl v7.1

Deshalb wird die Leistung zur WM deutlich gesteigert.
Therefore the activity is boosted for the championship.
ParaCrawl v7.1

Bitte hier klicken für die Qualifikationsanforderungen zur Vierspänner-WM Normandië 2014 (Seite 10)
Click here for the qualification criteria for the WEG 2014 (Driving on page 10)
ParaCrawl v7.1

Doch die wichtigste Neuigkeit sind die Informationen zur Fußball-WM 2014 in Brasilien.
But the most important feature is the special section on the Brazil World Cup 2014.
ParaCrawl v7.1

Bitte hier klicken für weitere Infos zur WM in Kronenberg.
Click here for more information about the World Championships in Kronenberg.
ParaCrawl v7.1

Im Juli stehen weitere spannende Spiele zur Fußball-WM 2018 an.
More exciting matches are scheduled for the 2018 World Cup in July.
ParaCrawl v7.1

Bis zur WM werden wir noch gezielt an einigen Dingen arbeiten.
Till the World Cup we are going to work specifically on several things.
ParaCrawl v7.1

Heldinnen für die Ewigkeit - Thailand fährt zur WM (News)
Heroines - Thailand finally qualified for a World Cup (News)
ParaCrawl v7.1

Diese Präsentation des DPMA wurde erstmals zur WM 2006 veröffentlicht.
This presentation by the DPMA was first published for the 2006 World Cup in Germany.
ParaCrawl v7.1

Die Bahnhöfe Garmisch-Partenkirchen, Murnau und Mittenwald präsentieren sich zur WM barrierefrei.
The stations Garmisch-Partenkirchen, Murnau and Mittenwald will be barrier-free for the World Championships.
ParaCrawl v7.1

Fragen zur Kopfrechen-WM richten Sie bitte an: [email protected].
If you have any questions on the MCWC, please contact [email protected].
CCAligned v1

Hier ist die aktuelle Seite zur FIFA-WM 2010 in Südafrika"
Here is the actual theme site of the FIFA World Cup 2010 in South Africa"
CCAligned v1

Rechtzeitig zur Fußball-WM 2018 erfolgte im Juni 2018 die Einführung der Sports-App.
In time for the 2018 FIFA World Cup, the sports app was introduced in June 2018.
ParaCrawl v7.1

Der Futsal Weltpokal, kann als äquivalent zur Fussball-Klub-WM betrachtet werden.
The Intercontinental Futsal Cup can be seen as equivalent to the Club World Championship in football.
ParaCrawl v7.1