Translation of "Zur wehr setzen" in English
Dagegen
müssen
wir
uns
zur
Wehr
setzen!
We
must
put
a
stop
to
this.
Europarl v8
Dagegen
müssen
wir
uns
mit
aller
Macht
zur
Wehr
setzen.
We
have
to
resist
that
fiercely.
Europarl v8
Wir
Polen
müssen
uns
dagegen
zur
Wehr
setzen..
We
Poles
must
fight
them.
News-Commentary v14
Werden
sie
sich
dennoch
zur
Wehr
setzen.
They
will
still
resist.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
sich
kaum
zur
Wehr
setzen,
wenn
die
echten
Monster
rauskommen.
You
can't
put
up
much
of
a
fight
when
the
real
monsters
come
out.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
sich
unser
verlogener
König
zur
Wehr
setzen
sollte?
And
if
our
dishonest
king
should
put
up
a
fight?
OpenSubtitles v2018
Da
dachte
wohl
jemand,
er
könne
sich
zur
Wehr
setzen.
I
suppose
someone
thought
they
could
put
up
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
gegen
diese
Monster
zur
Wehr
setzen!
We've
got
to
stand
up
to
these
monsters!
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
aufhören
wegzulaufen
und
anfangen,
uns
zur
Wehr
zu
setzen.
We've
got
to
stop
running
and
start
taking
a
stand.
OpenSubtitles v2018
Die
Schwestern
meines
Ordens
mussten
lernen,
sich
zur
Wehr
zur
setzen.
The
sisters
of
my
order
study
principles
of
combat.
OpenSubtitles v2018
Wollten
Sie
sich
nie
gegen
seinen
Kontrollzwang
zur
Wehr
setzen?
Do
you
never
struggle
against
his
desire
to
control?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
müssen
wir
uns
zur
Wehr
setzen.
This
is
where
we'll
make
our
stand.
OpenSubtitles v2018
Jemand
muss
sich
zur
Wehr
setzen,
verstehst
du?
Somebody
needs
to
make
a
stand,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Etwas
weniger
und
der
Bass-Vorstand
wird
Schwäche
spüren
und
sich
zur
Wehr
setzen.
Anything
less,
and
the
Bass
board
will
sense
weakness
and
put
up
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
als
Junge
Angst,
mich
körperlich
zur
Wehr
zu
setzen.
JOHN:
Was
I
was
a
kid
who
was
afraid
to
stick
up
for
myself.
OpenSubtitles v2018
Bald
werden
sich
Tausende
Drohnen
zur
Wehr
setzen.
The
resistance
is
already
underway.
It
won't
be
long
before
thousands
of
drones
begin
to
fight
back.
OpenSubtitles v2018
Warum
können
wir
uns
nicht
selbst
zur
Wehr
setzen?
Why
can't
we
just
stick
up
for
ourselves?
OpenSubtitles v2018
Dagegen
müssen
wir
uns
mit
aller
Kraft
zur
Wehr
setzen.
We
must
therefore
resist
this
with
all
our
might.
Europarl v8
Die
Gemeinschaft
sollte
sich
zur
Wehr
setzen.
The
image
of
the
Community
has
suffered
immensely
because
of
what
has
happened
recently.
EUbookshop v2
Wir
reden
davon,
sich
gegen
das
alles
hier
zur
Wehr
zu
setzen.
We're
talking
about
taking
a
stand
against
all
of
this.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sich
entweder
zur
Wehr
setzen,
weglaufen
oder
erstarren.
They
will
either
fight
their
way
out
of
it,
run
away
from
it,
or
freeze.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
zur
Wehr
setzen.
We
have
to
take
a
stand.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
sich
nicht
gerade
zur
Wehr
setzen.
It's
not
exactly
putting
up
a
fight.
OpenSubtitles v2018
Dort
werden
wir
uns
zur
Wehr
setzen.
There's
where
we
make
our
stand.
OpenSubtitles v2018