Translation of "Zur wahl aufstellen lassen" in English

Ich würde mich auch gerne zur Wahl aufstellen lassen.
If nobody minds, I'd also like to be considered.
OpenSubtitles v2018
Die OTW’s Satzung wurde mit zwei Anfragen des Wahlenkomitees ergänzt: aktive Vorstandsmitglieder müssen nach Ablauf ihrer Amtszeit ein Jahr warten, ehe sie sich erneut zur Wahl aufstellen lassen können und neue Änderungen der Statuten werden nur Einfluss auf Wahlen haben, die noch mindestens 90 Tage entfernt sind.
The OTW’s bylaws have been updated with two requests from Elections: sitting Board members will need to wait until the year after their term expires before standing for election again, and new changes to the bylaws will only impact elections that are at least 90 days away.
ParaCrawl v7.1
Die OTW's Satzung wurde mit zwei Anfragen des Wahlenkomitees ergänzt: aktive Vorstandsmitglieder müssen nach Ablauf ihrer Amtszeit ein Jahr warten, ehe sie sich erneut zur Wahl aufstellen lassen können und neue Änderungen der Statuten werden nur Einfluss auf Wahlen haben, die noch mindestens 90 Tage entfernt sind.
The OTW's bylaws have been updated with two requests from Elections: sitting Board members will need to wait until the year after their term expires before standing for election again, and new changes to the bylaws will only impact elections that are at least 90 days away.
ParaCrawl v7.1
Die meisten unserer Mitglieder sind Menschen, die sich in den ökologischen Ideen wiedererkennen, die sich engagieren möchten, aber sich nicht unbedingt zur Wahl aufstellen lassen oder klassisch parlamentarisch arbeiten wollen.
Most of them are people who recognise their views in these environmental ideas and want to get involved, but not necessarily by going to the polls or working in a traditional parliamentary way.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

aufstellen lassen zur wahl aufstellen zur wahl zur wahl gestellt
zur wahl antreten zur wahl aufstellen lassen zur wahl stellen zur wahl stehen
keine wahl lassen zur wahl vorschlagen