Translation of "Zur wahl stehen" in English

Informationen zur Wahl stehen auf dem Internet zur Verfügung:
For further information on the Ombudsman election, please visit:
TildeMODEL v2018

Sir, Sie sollten morgen zur Wahl stehen.
Sir, you should be on the ballot tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Ähhh, das scheint leider nicht zur Wahl zu stehen, äh-ähm...
Uh... That doesn't seem to be an option. Um...
OpenSubtitles v2018

Zur Wahl stehen Frau André-Léonard und Herr Soulier.
The candidates were Mrs André-Léonard and Mr Soulier.
EUbookshop v2

Zur Wahl stehen insbesondere das mündliche Criée-Verfahren und ein durch Computer gestütztes Casier-Verfahren.
The main procedures from which a choice is to be made are the word-of-mouth "criee" technique and
EUbookshop v2

Alle 75 Sitze im Parlament werden zur Wahl stehen.
All 75 seats in the Parliament will be up for election.
WikiMatrix v1

Zur Wahl stehen diesmal alle Positionen:
You can elect this time all positions:
CCAligned v1

Zur Wahl stehen fünf verschiedene Themen-Rundgänge.
Five different themed walking tours will be available.
ParaCrawl v7.1

Zur Wahl stehen auch vegetarische und Diätprodukte.
Vegetarian and diet options are also available.
ParaCrawl v7.1

Zur Wahl stehen darüber hinaus geräumige Komfort Zimmer mit separaten Wohn- und Schlafbereichen.
Spacious Comfort Rooms with separate living and sleeping areas are also available here.
ParaCrawl v7.1

Zur Wahl stehen schöne Zimmer und Appartements in mehreren Größen.
There is a selection of delightful rooms and apartments in various sizes available.
ParaCrawl v7.1

Zur Wahl stehen Ihnen neun sorgfältig vorbereitete Programme.
Choose from nine carefully prepared programmes.
ParaCrawl v7.1

Zur Wahl stehen die Farbvarianten gold und gold+silber.
The available colours are gold and gold + silver.
CCAligned v1

Zur Wahl stehen die Farben Kupfer, Blau und Schwarz.
You can choose between copper, blue and black.
ParaCrawl v7.1

Zur Wahl stehen gemütliche, originelle und komfortable Almhütten-, Forst- und Jagdhäuser.
Choose from rustic, cosy, original, and comfortable Almliesl huts, forestry huts, and hunting huts.
ParaCrawl v7.1

Zur Wahl stehen ebenfalls verschiedene Oberflächen und schallabsorbierende Kernmaterialien.
There are also choices of outer protective covering and noise absorbing core.
ParaCrawl v7.1

Dennoch gibt es einige Dinge, die nicht einfach frei zur Wahl stehen.
But some things are not subject to opinion.
ParaCrawl v7.1

Zur Wahl stehen Comfort, Premium und VIP.
Choose from Comfort, Premium and VIP cottages.
ParaCrawl v7.1

Zur Wahl stehen Spot, Medium und Flood Reflektoren.
Spot, medium and flood reflectors are all available.
ParaCrawl v7.1

Zur Wahl stehen auch andere Weine aus den nahegelegenen Weingebieten.
There are also available wines from the other nearest wine-producing regions.
ParaCrawl v7.1

Zur Wahl stehen dabei Europäische Kunstgeschichte, Geschichte, Musikwissenschaft oder Transcultural Studies .
Students may choose to take European art history, history, music(ology) or Transcultural Studies.
ParaCrawl v7.1