Translation of "Stehen zur verfuegung" in English
Die
Parkplaetze
stehen
Ihnen
zur
Verfuegung.
Public
parking
facilities
are
available
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Hier
stehen
wir
Ihnen
zur
Verfuegung
mit
unserer
Erfahrung
im
Projektmanagment.
Here
we
are
at
your
disposal
with
our
experience
in
project
management.
ParaCrawl v7.1
Zentralheizung,
Alarmanlage,
Sonnenkollektoren
stehen
zur
Verfuegung.
Central
heating,
alarm
system,
solar
panels
are
available.
ParaCrawl v7.1
Auch
Moskitonetze,
ebenso
ein
Kinderplantschbecken
stehen
zur
Verfuegung.
Also,
mosquito
nets,
as
well
as
a
children's
wading
pool
are
available.
ParaCrawl v7.1
Handtuecher,
Bettwaesche
und
Tischtuecher
stehen
zur
Verfuegung.
Bed
linen,
hand
towels
and
Table
napkin
are
provided.
ParaCrawl v7.1
Modernste
Ausruestungen
für
einen
unvergesslichen
Urlaub
stehen
zur
Verfuegung.
The
campsite
has
all
the
modern
facilities
for
an
unforgettable
holiday.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Zimmerarten
stehen
zur
Verfuegung:
The
following
typologies
are
available:
ParaCrawl v7.1
Zwei
Balkone
stehen
zur
Verfuegung,
weil
sowohl
das
Zimmer
als
auch
die
Küche
einen
eigenen
Balkon
haben.
You
can
enjoy
two
balconies
because
both
the
room
and
the
kitchen
have
their
own
balcony.
ParaCrawl v7.1
In
der
Wintersaison
koennen
die
Gaeste
den
Wellnessbereich
des
Hotels
kostenlos
benutzen:
Schwimmbad,
Sauna,
Dampfbad,
Fitnessraum
und
Massagen
stehen
zur
Verfuegung.
In
the
winter
season
the
guests
can
use
for
free
the
wellness
area
in
Hotel
Portavescovo:
swimming
pool,
sauna,
steam
bath,
gym
and
massage
service.
ParaCrawl v7.1
Eine
Putzfrau,
ein
Gaertner
stehen
Ihnen
zur
Verfuegung,
und
auf
Antrag,
Köche
zu
Hause
für
die
Ausarbeitung
Ihrer
Mahlzeiten,Baby
sitter.
At
your
disposal,
a
cleaner,
a
gardener
and
on
request,
2
Cooking
chefs
for
your
meals
and
a
baby-sitter.
ParaCrawl v7.1
Fahrraeder
stehen
zur
Verfuegung.
Bicycles
available.
ParaCrawl v7.1
Die
Barbecues
stehen
zur
Verfuegung
der
Gaeste,
und
man
kann
sie
im
Garten
vor
der
Wohnungen
benutzen.
Barbecues
are
at
our
guests
disposal
to
be
used
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Fuer
Freizeit
und
Entspannung
stehen
zur
Verfuegung:
Schwimmbad,
Tennisplatz,
Kinderspielplatz,
Restaurant
und
noch
vieles
anderes.
Guests
can
relax
and
have
fun
in
swimming
pools,
tennis
courts,
children's
play
area,
restaurant
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Neun
Klassenzimmer,
ein
groesserer
Raum,
der
zugleich
Buero,
Bibliothek
und
Versammlungsraum
ist,
und
zwei
WC’s
stehen
zur
Verfuegung.
It
has
nine
classrooms,
an
office/library/meeting
room
and
two
toilets.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Berater
stehen
Ihnen
zur
Verfuegung
oder
bieten
Ihnen
auf
Sie
zugeschnittene
Programme
von
Montag
bis
Freitag
9:00
bis
19:00Uhr
und
am
Sonntags
von
9:00
bis
17:00
Uhr
(Frankreich
GMT
+1)
--
>
Es
ist
gerade
02:04-
AM
in
Frankreich
.
Our
advisors
are
at
your
service
to
answer
your
questions
or
offer
taylor
made
programs
from
Monday
to
Friday
9
am
to
7
pm
and
on
Saturday
from
9
am
to
5pm
(France
GMT+1)
-
>
It's
currently
04:20-
AM
in
France
ParaCrawl v7.1