Translation of "Zur verfuegung zu stehen" in English
Dadurch
werden
saemtliche
Wagen
B1
gleichzeitig
aus
den
Druckeinheiten
1,
2
und
3
ausgefahren,
wogegen
saemtliche
Aufnahmewagen
A2
in
das
Innere
der
Druckeinheiten
1,
2
und
3
verschoben
werden,
um
dort
fuer
den
folgenden
Druckvorgang
zur
Verfuegung
zu
stehen.
As
a
result,
all
the
carriages
B1
are
driven
out
of
the
printing
units
1,
2
and
3
simultaneously,
whereas
all
the
receiving
carriages
A2
are
displaced
into
the
interior
of
the
printing
units
1,
2
and
3
in
order
to
be
available
there
for
the
following
printing
operation.
EuroPat v2
Unser
gesamtes
Personal
freut
sich,
Ihnen
zur
kompletten
Verfuegung
zu
stehen,
um
all
Ihren
Anspruechen
gerecht
zu
werden,
damit
Sie
sich
bei
uns
wie
zuhause
fuehlen.
All
the
staff
is
happy
to
be
at
your
complete
disposal
tosatisfy
yours
requirements
to
make
you
feel
at
home.
ParaCrawl v7.1
Die
Mission
von
Moquette
3000
Tapis
ist
für
Sie
immer
zur
Verfuegung
zu
stehen
um
Ihnen
bei
Ihren
Entscheidungen
zu
helfen.
The
mission
of
Moquette
3000
Tapis
is
to
be
at
your
disposal,
at
any
time
to
help
you
make
the
right
choice.
ParaCrawl v7.1