Translation of "Zur vorbeugung von" in English
Ihr
Arzt
sollte
Sie
zur
Vorbeugung
von
Thrombosen
behandeln.
Your
doctor
should
give
you
treatment
to
prevent
thrombosis.
ELRC_2682 v1
Clopidogrel
HCS
wird
bei
Erwachsenen
zur
Vorbeugung
von
Problemen
aufgrund
von
Blutgerinnseln
angewendet.
Clopidogrel
HCS
is
used
in
adults
to
prevent
problems
caused
by
blood
clots.
ELRC_2682 v1
Refludan
wird
zur
Vorbeugung
von
Blutgerinnseln
eingesetzt.
Refludan
is
used
to
prevent
blood
clotting.
ELRC_2682 v1
Bisphosphonate
sind
Arzneimittel,
die
zur
Behandlung
und
Vorbeugung
von
Knochenerkrankungen
eingesetzt
werden.
Bisphosphonates
are
medicines
that
are
used
to
treat
and
prevent
bone
disorders.
ELRC_2682 v1
Akynzeo
wird
zur
Vorbeugung
von
Übelkeit
und
Erbrechen
im
Rahmen
einer
Chemotherapie
eingenommen.
Akynzeo
is
taken
to
help
prevent
you
feeling
and
being
sick
when
you
are
having
chemotherapy.
ELRC_2682 v1
Es
wird
Ihnen
ein
Antihistaminikum
zur
Vorbeugung
von
allergischen
Reaktionen
gegeben.
You
will
be
given
an
anti-histamine
medicine
which
helps
to
prevent
allergic
reactions.
ELRC_2682 v1
Zur
Vorbeugung
von
PONV
sollte
die
Verabreichung
vor
Einleitung
der
Anästhesie
abgeschlossen
sein.
For
the
prevention
of
PONV,
administration
should
be
completed
prior
to
induction
of
anaesthesia.
ELRC_2682 v1
Fluenz
ist
ein
Impfstoff
zur
Vorbeugung
von
Influenza
(Grippe).
Fluenz
is
a
vaccine
to
prevent
influenza
(flu).
ELRC_2682 v1
Vectra
Felis
ist
ein
Tierarzneimittel
zur
Behandlung
und
Vorbeugung
von
Flohbefall
bei
Katzen.
Vectra
Felis
is
a
veterinary
medicine
used
to
treat
and
prevent
flea
infestations
in
cats.
ELRC_2682 v1
Dadurch
trägt
Emselex
zur
Vorbeugung
von
unerwünschtem
Harnlassen
bei.
This
helps
Emselex
to
prevent
unwanted
urination.
ELRC_2682 v1
Dadurch
trägt
TOVIAZ
zur
Vorbeugung
von
unerwünschtem
Harnlassen
bei.
This
helps
TOVIAZ
to
prevent
unwanted
urination.
EMEA v3
Möglicherweise
wird
man
Ihnen
Arzneimittel
zur
Vorbeugung
oder
Behandlung
von
Infektionen
verabreichen.
You
may
receive
medicines
to
prevent
or
treat
infections.
ELRC_2682 v1
Es
kann
auch
zur
Vorbeugung
von
Herzerkrankungen
beitragen,
wenn
Sie
Typ-2-Diabetes
haben.
If
you
have
type
2
diabetes,
it
can
also
help
prevent
heart
disease.
ELRC_2682 v1
Zur
Vorbeugung
von
Erbrechen,
einschließlich
Erbrechen
verursacht
durch
Chemotherapie.
For
the
prevention
of
vomiting
including
that
induced
by
chemotherapy.
EMEA v3
Als
Teil
Ihrer
Behandlung
erhalten
Sie
gegebenenfalls
Arzneimittel
zur
Vorbeugung
von
Blutgerinnseln.
As
a
part
of
your
treatment,
you
may
be
given
medicine
to
prevent
the
formation
of
blood
clots.
ELRC_2682 v1
Zur
Vorbeugung
und
Behandlung
von
Infektionen
werden
Ihnen
Antiinfektiva
gegeben.
In
order
to
prevent
and
manage
infections,
you
will
be
given
anti-infectives.
ELRC_2682 v1
Welche
Menge
wird
regelmäßig
zur
langfristigen
Vorbeugung
von
Blutungen
verabreicht?
How
much
is
given
regularly
for
long-term
prevention
of
bleeds?
ELRC_2682 v1
Fluenz
Tetra
ist
ein
Impfstoff
zur
Vorbeugung
von
Influenza
(Grippe).
Fluenz
Tetra
is
a
vaccine
to
prevent
influenza
(flu).
ELRC_2682 v1
Das
Tierarzneimittel
ist
gleichzeitig
wirksam
zur
Vorbeugung
von
Herzwurmerkrankungen
und
Angiostrongylose.
The
veterinary
medicinal
product
also
provides
concurrent
efficacy
for
the
prevention
of
heartworm
disease
and
angiostrongylosis.
ELRC_2682 v1
Leider
gibt
es
kein
Wundermittel
zur
Vorbeugung
von
Krebs.
Unfortunately,
there
is
no
miracle
recipe
for
preventing
cancer.
WMT-News v2019
Falls
ja,
welchen
Beitrag
leisten
Online-Anbieter
zur
Finanzierung
von
Vorbeugung
und
Behandlung?
If
so,
to
what
extent
do
on-line
gambling
operators
contribute
to
the
funding
of
such
preventive
actions
and
treatment?
TildeMODEL v2018
Einige
Maßnahmen
werden
auch
zur
Vorbeugung
und
Bekämpfung
von
Radikalisierung
und
Extremismus
beitragen.
Some
actions
will
also
contribute
to
preventing
and
countering
radicalisation
and
extremism.
TildeMODEL v2018
Vectra
Felis
wird
zur
Behandlung
und
Vorbeugung
von
Flohbefall
bei
Katzen
angewendet.
Vectra
Felis
is
used
on
cats
to
treat
and
prevent
flea
infestations.
TildeMODEL v2018
Zur
Vorbeugung
von
Erbrechen,
außer
wenn
durch
Reisekrankheit
verursacht.
For
the
prevention
of
vomiting
except
that
induced
by
motion
sickness.
TildeMODEL v2018
Zur
Vorbeugung
von
Übelkeit
verursacht
durch
Chemotherapie.
For
the
prevention
of
nausea
induced
by
chemotherapy.
TildeMODEL v2018