Translation of "Zur verständlichkeit" in English

Darüber ist noch einmal zur besseren Verständlichkeit der Verlauf der eingangsseitigen Datensignale wiedergegeben.
In addition, the curves for the input data signals are also shown for illustration purposes.
EuroPat v2
In diesen Graphiken wurden die Sektoren zur besseren Verständlichkeit regruppiert.
The sectors are regrouped on these graphics for better legibility.
EUbookshop v2
Zur besseren Verständlichkeit ist der Erdfehler 15 unten am ersten Modul 9 eingezeichnet.
For better comprehensibility, the ground fault 15 is drawn at the bottom at the first PV module 9 .
EuroPat v2
Zur besseren Verständlichkeit sollten Sie auch einen Namen für jede Variante eingeben.
For better comprehension, you should also enter a name for each variant.
ParaCrawl v7.1
Alle Karten wurden zur besseren Verständlichkeit mit neuen Kartentexten versehen.
All cards printed with updated text that’s easier to understand.
ParaCrawl v7.1
Zur besseren Verständlichkeit sind die ausgeführten Algorithmen noch im Ablaufdiagramm gemäß Fig.
For the sake of clarity, the performed algorithms are also illustrated in the flow chart according to FIG.
EuroPat v2
Zur besseren Verständlichkeit wird nun die erfindungsgemäße Kunststoffschweißvorrichtung im Betrieb als Kunststoff-Reibschweißvorrichtung beschrieben.
For better understanding, the plastic welding device is described in use as a plastic welding friction welding device.
EuroPat v2
Zur besseren Verständlichkeit ist das Leuchtmittel 3 dabei jeweils ebenfalls schematisch dargestellt.
For improved understanding, the illuminant 3 is in this case illustrated in each case likewise schematically.
EuroPat v2
Dabei sind die Zeichnungen zur besseren Verständlichkeit nicht maßstabsgerecht ausgeführt.
Thereby, for clarity purposes, the figures are not drawn to scale.
EuroPat v2
Grafiken, Diagramme und Tabellen veranschaulichen zur besseren Verständlichkeit die dargestellten Begriffe.
Graphs, charts and tables have been included to illustrate these concepts.
CCAligned v1
Zur besseren Verständlichkeit möchte ich 2 Beispiele vorstellen:
I want to clarity 2 Examples imagine:
CCAligned v1
Die Fig. 2 zeigt die Abbildungsverhältnisse zur besseren Verständlichkeit in Transmission.
FIG. 2 shows the imaging relations in transmission for the sake of better comprehensibility.
EuroPat v2
Die Tooltips nahezu aller Klassenfähigkeiten wurden zur besseren Verständlichkeit überarbeitet.
Tooltips for nearly all class abilities have been revised for increased clarity.
ParaCrawl v7.1
Dies sind einige Beispiele zur leichteren Verständlichkeit.
These are some examples for a better understanding.
ParaCrawl v7.1
Zur einfacheren Verständlichkeit wurden alle Karten mit neuem Text versehen.
All cards are printed with updated text that’s easier to understand.
ParaCrawl v7.1
Dieses Interview wurde zur besseren Verständlichkeit und in der Länge bearbeitet.
This interview has been edited for clarity and length.
ParaCrawl v7.1
Zur besseren juristischen Verständlichkeit und Transparenz sollten daher einige Artikel sowie der Anhang entfernt werden.
A number of articles and the annex should, accordingly, be removed for reasons of legal clarity and transparency.
Europarl v8
Zur besseren Verständlichkeit des Regelverfahrens ist jedoch der Digitalregler in Form festverdrahteter Funktionsbausteine dargestellt.
For better comprehension of the regulating process the digital regulator is shown in the form of permanently wired functional modules.
EuroPat v2
Zur besseren Verständlichkeit wurde die Überschrift Letzte Aktualisierung Register in Eintrag zuletzt aktualisiert am geändert.
To reflect more accurately what is meant, the heading Register last updated now reads Record last updated.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine festen Grenzen zwischen diesen Gebieten und wir benutzen diese Namensgebung nur zur Verständlichkeit.
There are no distinct borders between these areas and we are just using these names for convenience.
CCAligned v1
Berücksichtigt werden deren Originalität, deren Bezug zur Wasserproblematik, sowie Verständlichkeit und Gestaltung.
Taken into account are originality, the relation to the issue of water scarcity as well as the comprehensibility and the design.
ParaCrawl v7.1
Im Folgenden sollen die Figuren 1 bis 6 zur erleichterten Verständlichkeit gemeinsam erläutert werden.
FIGS. 1 to 6 will be explained jointly below for facilitated comprehension.
EuroPat v2
Zur besseren Verständlichkeit des erfindungsgemäßen Zugmittelspanners wird dieser nachfolgend bei der Verwendung in einer Vibrationsschweißanlage beschrieben.
For a better understanding of the traction means tensioner, the traction means tensioner is described in the following during usage in a vibration welding device.
EuroPat v2
Dabei ist es möglich, Adressen aus gleichartigen Bereichen zur Verbesserung der Verständlichkeit zusammenzufassen.
In this case, it is possible to combine addresses from areas of the same type in order to improve comprehensibility.
EuroPat v2
Zur besseren Verständlichkeit sind die acht Kontakte C frei stehend in ihrer endgültigen Position zueinander angeordnet.
In order to enhance comprehensibility, the eight contacts C are arranged in a free-standing manner in their final position relative to each other.
EuroPat v2

Related phrases

zur not verfahren zur zur angabe zur verständlichkeit
zur wiederaufnahme zur besseren verständlichkeit zur rueckerstattung zur
Verständlichkeit zur abschreckung