Translation of "Zur uebernahme von" in English
Das
Abkommen
foerdert
die
Gruendung
von
Joint
Ventures,
insbesondere
zur
Diversifizierung
der
argentinischen
Ausfuhren
und
zur
uebernahme
von
Know-how.
The
agreement
encourages
the
setting-up
of
joint
ventures,
with
a
view
to
diversifying
Argentina's
exports
and
to
assimilating
new
technology.
TildeMODEL v2018
Zur
dosierten
Uebernahme
von
Mikrokapseln
4
befinden
sich
die
Dosierköpfe
12c
mit
nach
oben
gerichteten
Dosierraumöffnungen
im
Dosierbehälter
12a
(Fig.
The
apportioning
heads
12c
are
located,
for
the
apportioned
intake
of
the
micro-capsules
4,
in
the
apportioning
container
12a
(FIG.
EuroPat v2
In
der
Phase
4
ist
der
Schalter
S?
offen
und
der
Schalter
S?
geschlossen,
so
dass
der
Zwischenspeicher
45
zur
Uebernahme
von
Ladung
bereit
ist.
In
phase
4
the
switch
S1
is
open
and
the
switch
S2
closed
so
that
the
buffer
45
is
ready
for
the
transfer
of
charge.
EuroPat v2
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zur
Uebernahme
von
kontinuierlich
angelieferten
Produkten
einer
Produktionsanlage
und
jeweils
diskontinuierliche
Abgabe
einer
Anzahl
dieser
Produkte
bei
einer
Abgabestation.
Field
of
the
Invention
This
invention
relates
to
a
method
for
accepting
continuously
supplied
products
from
a
production
facility
and
respectively
discontinuous
delivery
of
a
number
of
these
products
at
a
delivery
station.
EuroPat v2