Translation of "Zur senkung" in English

Eine hohe Kapazitätsauslastung trägt aufgrund von Größenvorteilen zur Senkung der Produktionskosten bei.
High capacity utilisation contributes to decrease cost of production because of economies of scale.
DGT v2019
Der Beitrag des Abkommens zur Senkung der Arbeitslosigkeit ist daher noch fraglich.
It remains to be seen how far the agreement will help reduce unemployment.
Europarl v8
Welche Vorschläge zur Senkung der Arbeitslosigkeit hat der Kommissar?
What proposals does the Commissioner have to bring down unemployment?
Europarl v8
Selbstverständlich bedarf es Anstrengungen zur Senkung der noch immer viel zu hohen Arbeitslosigkeit.
Efforts are, of course, required to reduce the unemployment levels which are still far too high.
Europarl v8
So würden die Parallelimporteure begünstigt, die zur Senkung der Preise beitragen würden.
That would favour parallel importers who would contribute to lowering prices.
Europarl v8
Gebäude sind der Schlüssel zur Senkung der Energienachfrage.
Buildings are key to cutting energy demand.
Europarl v8
Die Richtlinie kann Anreize zur sofortigen Senkung der Energienachfrage schaffen.
The directive can create incentives aimed at immediately reducing energy demand.
Europarl v8
Dies trägt zur Senkung des auf der Augeninnenwand lastenden Drucks bei.
This helps to reduce the pressure inside the eye.
ELRC_2682 v1
Ganfort wird zur Senkung des Augeninnendrucks angewendet.
Ganfort is used to reduce the pressure inside the eye.
ELRC_2682 v1
Praluent ist ein Arzneimittel zur Senkung der Blutfettwerte.
Praluent is a medicine for lowering levels of fat in the blood.
ELRC_2682 v1
Möglicherweise erhalten Sie auch Arzneimittel zur Senkung von Fieber.
You may also be given medicines to reduce fever.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt verschreibt Ihnen möglicherweise andere Arzneimittel zur Senkung Ihres Blutzuckerspiegels.
Your doctor may prescribe other medicines to lower the amount of sugar in your blood.
ELRC_2682 v1
Fibrate (wie Bezafibrat, Fenofibrat, Gemfibrozil, zur Senkung der Fettspiegel)
Fibrates (such as bezafibrate, fenofibrate, gemfibrozil used to lower the level of fats)
ELRC_2682 v1
Alle Patienten erhielten Lojuxta zusammen mit anderen Arzneimitteln zur Senkung der Blutfettspiegel.
All patients were given Lojuxta together with other medicines for reducing the level of fats in the blood.
ELRC_2682 v1
Azarga wird zur Senkung des Augeninnendrucks angewendet.
Azarga is used to reduce intra-ocular pressure (IOP, pressure inside the eye).
ELRC_2682 v1
Dies trägt zur Senkung des Blutdrucks bei.
This helps to lower raised blood pressure.
ELRC_2682 v1
Repatha ist ein Arzneimittel zur Senkung der Blutfettwerte.
Repatha is a medicine for lowering levels of fats in the blood.
ELRC_2682 v1
Ammonaps wird zur Senkung der Ammoniak- und Glutaminkonzentration im Blut angewendet.
Ammonaps is used to reduce levels of ammonia and glutamine in the blood.
EMEA v3
Dies führt zur Senkung der Blutglukosespiegel.
Decreased glucagon concentrations, along with higher insulin levels, lead to reduced hepatic glucose production, resulting in a decrease in blood glucose levels.
EMEA v3
Lumigan wird zur Senkung des auf der Augeninnenwand lastenden Drucks angewendet.
Lumigan is used to reduce the pressure inside the eye.
ELRC_2682 v1
Incresync wird bei Erwachsenen mit Typ-2-Diabetes zur Senkung des Blutzuckerspiegels angewendet.
Incresync is used to lower blood sugar levels in adults with type 2 diabetes.
ELRC_2682 v1
Azarga wird angewendet zur Senkung des Augeninnendrucks (IOP).
Azarga is used to reduce intra-ocular pressure (IOP, pressure inside the eye).
EMEA v3
Es handelt sich hierbei um ein Arzneimittel zur Senkung des Blutdrucks.
This is a medicine used to lower blood pressure.
ELRC_2682 v1
Dies führt zur Senkung der Blutglucosespiegel.
This causes blood sugar to be removed in your urine.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine pharmakokinetischen/pharmakodynamischen Zusammenhänge beim Menschen zur IOD-Senkung nachgewiesen.
The pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship in humans for IOP-lowering has not been established.
ELRC_2682 v1
Bei der Behandlung des Bluthochdrucks wird Diltiazem zur Senkung des Blutdrucks verwendet.
Because of its vasodilatory effects, diltiazem is useful for treating hypertension.
Wikipedia v1.0
Das wiederum würde Unternehmen wirtschaftliche Anreize zur Senkung ihrer Emissionen bieten.
That, in turn, would provide economic incentives for firms to reduce their emissions.
News-Commentary v14

Related phrases

zur not zur errinerung konzepte zur zur senkung
zur vorführung zur minimierung zur Senkung
zur glaubhaftmachung zur verringerung