Translation of "Zur rede stellen" in English
Und
hier
kommt
Encolpio,
um
mich
zur
Rede
zu
stellen.
And
here
comes
Encolpio,
livid,
come
to
search
me
out
and
put
his
case.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
sie
zur
Rede
stellen
müssen.
You
should've
called
her
bluff.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kam
her,
um
ihn
zur
Rede
zu
stellen.
And
I
came
over
here
to
confront
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
hingefahren,
um
Tara
zur
Rede
zu
stellen.
Yeah.
I
went
down
there
to
confront
Tara.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
sie
zur
Rede
stellen.
I
was
on
my
way
to
her
room
to
confront
her.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
die
Kraft,
sie
zur
Rede
zu
stellen?
Do
you
have
the
strength
to
call
them
out?
OpenSubtitles v2018
Wofür
man
mich
wahrscheinlich
zur
Rede
stellen
wird.
Which
I
would
probably
be
taking
it
to
task
for
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
viel
mehr
Informationen
brauchen
bevor
wir
diese
Polizisten
zur
Rede
stellen.
Now,
we're
going
to
need
a
lot
more
information
before
we
confront
these
officers.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
ihn
in
der
Kneipe
zur
Rede
stellen
sollen.
I
should
have
just
confronted
him
at
the
bar.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
ihn
hinten
mal
zur
Rede
stellen.
We
should
head
backstage
and
see
what
he
has
to
say.
No,
wait.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
zur
Rede
stellen.
I'm
gonna
confront
her.
OpenSubtitles v2018
Danach
fuhr
ich
zu
seinem
Haus,
um
sie
zur
Rede
zu
stellen.
Later,
I
drove
to
his
house
to
confront
them.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
ein
guter
Zeitpunkt,
Leslie
zur
Rede
zu
stellen.
You
know,
I
think
this
would
be
an
excellent
time
to
confront
Leslie.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
nach
Rom
gehen
und
ihn
zur
Rede
stellen!
I
think
I
should
come
with
you
to
Rome
and
confront
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
ihn
zur
Rede
stellen,
aber
er
ist
total
durchgedreht.
I
tried
to
confront
him
about
all
the
lies,
but
he
just...
He
went...
The
guy
is
out
of
his
mind!
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihn
zur
Rede
stellen.
I
have
to
confront
him.
Just
talk
to
him.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
sie
nicht
zur
Rede
stellen?
Shouldn't
you
confront
her,
or
something?
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
den
Dämon
zur
Rede
stellen.
We
should
go
back
and
try
and
get
the
demon
to
talk.
OpenSubtitles v2018
Dort
versuchte
er,
den
Generalgouverneur
zur
Rede
zu
stellen.
He
then
invited
the
Governor
to
speak.
WikiMatrix v1
Trotzdem
geht
sie
zu
Vijay,
um
ihn
zur
Rede
zu
stellen.
However,
he
still
proposes
to
Viji.
WikiMatrix v1