Translation of "Zur prophylaxe" in English
Lassen
Sie
mich
noch
ein
Wort
zur
Prophylaxe
sagen.
Let
me
just
say
something
on
the
subject
of
prophylaxis.
Europarl v8
Mefloquin
ist
ein
synthetisch
hergestellter
Arzneistoff
zur
Prophylaxe
und
Therapie
der
Malaria.
Mefloquine
is
widely
used
for
the
treatment
of
malaria
in
pregnancy.
Wikipedia v1.0
Posaconazole
SP
ist
ebenfalls
bei
folgenden
Patienten
zur
Prophylaxe
invasiver
Mykosen
angezeigt:
Posaconazole
SP
is
also
indicated
for
prophylaxis
of
invasive
fungal
infections
in
the
following
patients:
EMEA v3
Die
empfohlene
Dosis
Tamiflu
zur
Postexpositions-Prophylaxe
ist:
The
recommended
post-exposure
prevention
dose
of
Tamiflu
is:
EMEA v3
Die
Indikation
zur
kardiovaskulären
Prophylaxe
wird
nur
durch
die
Ergebnisse
der
HOPE-Studie
gerechtfertigt.
The
indication
for
cardiovascular
prevention
is
justified
by
the
results
of
HOPE
study.
EMEA v3
Diflucan
ist
bei
Erwachsenen
angezeigt
zur
Prophylaxe:
Diflucan
is
indicated
in
adults
for
the
prophylaxis
of:
ELRC_2682 v1
Manche
Teilnehmer
erhielten
nur
sporadisch
Infusionen
zur
Prophylaxe.
Several
began
with
OD
infusions
but
switched
to
prophylaxis
treatment
during
their
participation,
and
some
had
only
sporadic
prophylaxis
infusions.
ELRC_2682 v1
Es
gibt
keine
Daten
zur
Anwendung
von
Rotarix
zur
postexpositionellen
Prophylaxe.
No
data
are
available
on
the
use
of
Rotarix
for
post-exposure
prophylaxis.
ELRC_2682 v1
Nicht
zur
routinemäßigen
Prophylaxe
in
Fällen
von
Nachgeburtsverhaltung
einsetzen.
Do
not
use
as
prophylaxis
in
case
of
retained
placenta.
ELRC_2682 v1
Ambirix
wird
nicht
zur
postexpositionellen
Prophylaxe
(z.
B.
nach
Nadelstich-Verletzungen)
empfohlen.
Ambirix
is
not
recommended
for
postexposure
prophylaxis
(e.g.
needle
stick
injury).
ELRC_2682 v1
Es
wurden
keine
klinischen
Studien
zur
Prophylaxe
bei
Säuglingen
unter
1
Jahr
durchgeführt.
No
clinical
studies
of
prophylaxis
in
infants
aged
<
1
have
been
performed.
ELRC_2682 v1
Postexpositions-Prophylaxe:
Die
empfohlene
Dosis
Ebilfumin
zur
Postexpositions-Prophylaxe
beträgt:
Post-exposure
prevention:
The
recommended
post-exposure
prevention
dose
of
Ebilfumin
is:
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
klinischen
Daten
zur
postexpositionellen
Prophylaxe
mit
RotaTeq
vor.
No
clinical
data
are
available
on
the
use
of
RotaTeq
for
post-exposure
prophylaxis.
EMEA v3
Alle
Behandlungsregime
schließen
die
Gabe
von
Steroiden
zur
ZNS-Prophylaxe
ein.
Prednisolone
200
mg
oral,
5
days
per
month
for
13
months
All
treatment
regimens
include
administration
of
steroids
for
CNS
prophylaxis.
ELRC_2682 v1
Anwendung
zur
Prophylaxe:
siehe
unten.
In
case
of
use
as
prophylaxis,
refer
below.
ELRC_2682 v1
In
beiden
Studien
zur
Prophylaxe
war
Aspergillose
die
häufigste
Durchbruchsinfektion.
In
both
prophylaxis
studies,
aspergillosis
was
the
most
common
breakthrough
infection.
ELRC_2682 v1
Clamoxyl
ist
ebenfalls
indiziert
zur
Prophylaxe
von
Endokarditis.
Amoxil
is
also
indicated
for
the
prophylaxis
of
endocarditis.
ELRC_2682 v1
Dieser
Gerinnungshemmer
wird
zur
Behandlung
und
Prophylaxe
von
thromboembolischen
Erkrankungen
eingesetzt.
This
anticoagulant
is
used
in
the
treatment
and
prophylaxis
of
thromboembolic
disorders.
ELRC_2682 v1
Der
mittlere
Verbrauch
von
Vihuma
zur
Prophylaxe
pro
Monat
lag
bei
521,9
I.E./kg.
The
median
consumption
of
Vihuma
for
prophylaxis
per
month
was
521.9
IU/kg.
ELRC_2682 v1
Postexpositions-Prophylaxe:
Die
empfohlene
Dosis
Tamiflu
zur
Postexpositions-Prophylaxe
beträgt:
Post-exposure
prevention:
The
recommended
post-exposure
prevention
dose
of
Tamiflu
is:
ELRC_2682 v1
In
manchen
EU-Mitgliedstaaten
sind
sie
außerdem
zur
Prophylaxe
von
Migränekopfschmerzen
zugelassen.
In
some
EU
Member
States
they
are
also
authorised
to
prevent
migraine
headaches.
ELRC_2682 v1
Über
2500
Patienten
wurden
insgesamt
in
klinischen
Studien
zur
Migräne-Prophylaxe
mit
Galcanezumab
behandelt.
Over
2500
patients
were
exposed
to
galcanezumab
in
clinical
studies
in
migraine
prophylaxis.
ELRC_2682 v1
Emgality
ist
angezeigt
zur
Migräne-Prophylaxe
bei
Erwachsenen
mit
mindestens
4
Migränetagen
pro
Monat.
Emgality
is
indicated
for
the
prophylaxis
of
migraine
in
adults
who
have
at
least
4
migraine
days
per
month.
ELRC_2682 v1
Die
höchste
zur
Prophylaxe
empfohlene
Dosis
ist
100
I.E./kg.
The
highest
recommended
dose
for
prophylaxis
is
100
IU/kg
ELRC_2682 v1
Noxafil
ist
ebenfalls
bei
folgenden
Patienten
zur
Prophylaxe
invasiver
Mykosen
angezeigt:
Noxafil
is
also
indicated
for
prophylaxis
of
invasive
fungal
infections
in
the
following
patients:
EMEA v3