Translation of "Zur händen von" in English

Suitable for hand and foot care.

According to the information provided, the product is designed for cleaning hands and face.

Therefore, when the automatic washer is set up to wash hands, the arrangement of the sensing elements can be so selected that this can occur only when the fingers are spread in a predetermined, correct position.

Inasmuch as the automatic washer is to be used for washing hands, the sealing member is so constructed to provide a force opposing the insertion force so that an adequate seal is achieved by applying an adjustable air-pressure the forearm is not held so tightly that the hands can not be withdrawn through the sealing member from the apparatus. flow is stopped.

For the treatment of hands and breasts the equipment can be placed on a table or second chair.

It has been found that during the operation of such a dispenser the intermediate container is contaminated by impurities in the atmosphere and that after more or less long use such a dispenser has a high germ count and therefore, instead of serving to clean hands, it also contaminates them.

For the treatment of hands and breasts the equipment can be placed on a table or second chair.

With tall patients, for example, the control module 20 can be brought into the pivoted position 23, whereas with small patients, the control module 20 can be brought into the upright position 22, since in the upright position 22 the distance of the light heads 13 and 14 is reduced for the irradiation of feet to the light heads 11 and 12 for the irradiation of hands.

In an automatic washer for cleaning hands the control device 4 is so adjusted that an activation of the washing process then results, when the individual fingers are spread apart, so that the space between the fingers are also subject to the cleaning.

In the Middle East and in India it is used since centuries as cosmetic, especially to color the hair or to decorate hand and feet at weddings and other important events like 'Eid al-Fitr', the end of the Ramadan fasting month.

While the emission surface for the irradiation of hands should be aligned as level as possible, the emission surface for facial treatment should essentially have a steep angle of inclination in order to be parallel to the face.

Soap is most often used in health care for disinfection of hands and other body parts, but is also used in hotels and kitchens.

Grime-AwayTM Wipes can be used to clean hands, equipment, transformers, service vehicles, and work surfaces.

Several men and young boys have been convicted to amputation of limbs for petty thefts.

It is a bottle-shaped pumpkin that plays against the neck or the knee Kologna: It is used by the Songai women with their hands for the accompaniment of songs of weddings and circumcisions.

In 1973, Mutolo was initiated into the Partanna-Mondello family headed by Rosario Riccobono.

You will need both hands to prepare Isentress.

The methods have up to now been described for manual execution.

Tools lend a hand in bulk conversions from bank and postal account numbers to IBANs.

The darts are loaded by hand into a Japanese CNC lathe for machining.

Detailed provisions for a hand search are laid down in a separate Commission Decision.

The solid beech frame is silver in color, has been manually carved for an effect of distinction.

In this way, our customers receive solutions from a single source for the information of physicians and patients.

They're equipped with reliable Honda® engines and a rubber element to reduce H/A Vibrations.

With this tool on hand, you can rest assured of a complete Access database recovery.

Because that impact was delivered largely via Western sanctions, it fit the guiding hand of Putin’s imperial narrative like a glove.

In 1890, these two precision engineers founded a company in Berlin for the manufacture of straight and contra-angle handpieces.

The Committee fully supports the Recommendation's insistence on the essential role of public funding in the provision of childcare services.

This social disaster can only be overcome when trust is restored in the functioning of the markets and through public measures to promote growth and innovation.

This social disaster can only be overcome when trust is restored in the functioning of the markets and through public measures to promote growth, competitiveness, innovation and employment.

With the foregoing and other objects in view there is provided, in accordance with the invention, a hand and forearm protective device for the interception of thrusts in martial arts, especially in body contact sports such as karate, comprising a polyurethane-integral foam mitt or paw for an all-around covering of at least the hand and forearm area of a person, the mitt having a substantially parallelepipedal basic body having a central recess extended longitudinally therethrough for receiving the hand and forearm, the mitt having, in vicinity of an upper end third of the recess, a crosspiece projecting from one side of the recess into the cross section thereof and a gripping trough formed therein laterally adjoining the recess for holding or carrying the mitt with the hand.

The outer end of compression sleeve 8 is fixed by annular attachment to a piston rod 9 which, for operating by hand, projects from cap 4, has an active substance discharge channel 11 extending from the pump chamber 10 receiving piston 6 to its outer end and in which said channel 11 passes through the interior of the piston sleeve 7 and the compression sleeve 8.

The connection between the grenade-type projectile 10 and the cartridge case 12 is effected by providing in the wall of the housing 18--approximately at mid length of the projectile 10 --an external circumferential annular groove 36 into which projects, in a snap-in connection, a radially inwardly extending bead 38 of the plastic cartridge case 12. The connection is sufficiently firm to resist disengagement by manual force.