Translation of "Zur einreise nach" in English

Nicht als Aufenthaltstitel und damit nicht zur visumfreien Einreise nach O¨sterreich gelten:
The following are not valid as residence permits and therefore do not entitle the holder to visa-free entry into Austria:
EUbookshop v2

Benötige ich ein Visum zur Einreise nach Lettland?
Do I need a visa to enter Latvia?
CCAligned v1

Personen aus welchen Drittstaaten benötigen zur Einreise nach Ungarn ein Visum?
Which third countries' nationals are required to have a visa for entering Hungary?
ParaCrawl v7.1

Bürger aller anderen Staaten benötigen zur Einreise nach Deutschland ein Visum.
Citizens of all other countries require a visa to enter Germany.
ParaCrawl v7.1

Benötige ich ein Visum zur Einreise nach Deutschland?
Do I need a visa to enter Germany?
ParaCrawl v7.1

Zur Einreise nach Neuseeland sind keine Impfungen erforderlich.
No vaccinations are required to enter New Zealand.
ParaCrawl v7.1

Was benötigen ein Visum zur Einreise nach Spanien?
What need a visa to enter Spain?
CCAligned v1

Der Bahnhof selbst war eine Grenzübergangsstelle zur Einreise nach Ost-Berlin.
The station also featured a border crossing into East Berlin.
WikiMatrix v1

Zur Einreise nach Bosnien und Herzegowina ist keine Impfung notwendig.
No vaccinations are needed upon entry into BiH.
CCAligned v1

Koalitionsmitglieder sind jederzeit zur Einreise nach China bereit, um Untersuchungen durchzuführen.
Coalition members stand ready to enter China to conduct investigation at any time.
ParaCrawl v7.1

Allerdings wurden die Möglichkeiten zur Anerkennung nach Einreise erweitert.
However, the options for recognition after entry into the country were extended.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie allgemeine Informationen zur Einreise nach Deutschland:
Here you will find some general information about travelling to Germany:
ParaCrawl v7.1

Sie benötigen ein Visum zur Einreise nach Deutschland.
You will need a visa to enter Germany.
ParaCrawl v7.1

Welche Ausweispapiere sind zur Einreise nach Spanien erforderlich?
What documentation do you need to travel to Spain?
ParaCrawl v7.1

Als Schweizer Staatsbürger benötigt man zur Einreise nach Hongkong kein Visum.
There is no visa needed for a Swiss citizen to travel to Hong Kong.
ParaCrawl v7.1

Teilnehmer aus den EU-Ländern benötigen kein Visum zur Einreise nach Spanien.
Students from EU countries do not need a visa to enter Spain.
ParaCrawl v7.1

Alle ausländischen Nationalitäten benötigen einen Antrag auf ein Visum zur Einreise nach Indien.
All foreign nationalities need to apply for a visa to enter India.
ParaCrawl v7.1

So gut wie jeder nicht russische Staatsbürger, benötigt ein Visum zur Einreise nach Russland.
Almost every foreign visitor still needs a visa to enter Russia.
ParaCrawl v7.1

Menschen anderer Nationalität als der oben genannten, benötigen zur Einreise nach Deutschland ein Visum.
People from countries other than those mentioned above need to get a visa before entering into Germany.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie kein Staatsbürger eines Schengen-Staates sind, benötigen Sie zur Einreise nach Frankreich ein Visum.
Unless you're from the Schengen Area or exempted, you'll need a visa to enter France.
ParaCrawl v7.1

Die spezifischen Visabestimmungen zur Einreise nach Deutschland finden Sie über die Webseiten der deutschen Auslandsvertretungen.
Specific visa requirements for your country can be found on the websites of the German Missions abroad.
ParaCrawl v7.1

Gäste aus (anderen) Nicht-EU-Staaten benötigen im Allgemeinen ein Visum zur Einreise nach Deutschland.
Guests from (other) non-EU countries generally require a visa for travelling to Germany.
ParaCrawl v7.1

Das Visum dient zur Einreise nach Deutschland und gilt für einen Aufenthalt bis zu drei Monaten.
A visa will allow you entry into Germany and a stay for up to three months.
ParaCrawl v7.1

Das Studienvisum zur Einreise nach Deutschland beantragen Sie bei der deutschen Botschaft in Ihrem Heimatland.
You apply for a study visa to enter Germany at the German embassy in your home country.
ParaCrawl v7.1

Abhängig von Ihrem Heimatland benötigen Sie zur Einreise nach Irland unter Umständen ein Visum.
Depending on your point of origin, you may need a visa to enter the country
ParaCrawl v7.1

Dort finden Sie auch allgemeine Informationen zur Einreise nach Deutschland und zu den Visabestimmungen.
There you will also find general information on how to enter Germany and on the visa requirements.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen dem Grenzbeamten beweisen, dass Sie zur Einreise nach Kanada berechtigt sind .
You must convince the officer that you are eligible for entry into Canada .
ParaCrawl v7.1

Ist zur Einreise nach Deutschland ein Visum erforderlich, sollte der Antrag deshalb rechtzeitig gestellt werden.
Persons requiring a visa to enter Germany should therefore submit their appli­cations in good time.
ParaCrawl v7.1