Translation of "Einreise nach" in English
Am
31.
August
wurde
75
Somalis
die
Einreise
nach
Libyen
verweigert.
On
31
August,
75
Somalis
were
refused
entry
to
Libya.
Europarl v8
Letzte
Woche
wurde
unserer
Delegation
die
Einreise
nach
Gaza
von
Israel
verweigert.
Last
week,
our
delegation
was
refused
entry
to
Gaza
by
Israel.
Europarl v8
Sie
wollen
die
Einreise
nach
Großbritannien
nicht
erleichtern:
sie
wollen
sie
erschweren.
They
do
not
want
to
make
it
easier
for
people
to
come
to
Britain:
they
want
to
make
it
harder.
Europarl v8
Vor
kurzem
wurde
einer
dänischen
Journalistin
die
Einreise
nach
Russland
verweigert.
Recently,
a
Danish
journalist
was
denied
entry
to
Russia.
Europarl v8
Vor
ihrer
Einreise
nach
Luxemburg
müssen
Studierende
aus
Drittstaaten
folgende
Verwaltungsvorgänge
erledigen:
Before
coming
to
the
Grand
Duchy,
third-country
students
must:
ELRA-W0201 v1
Außerdem
richtet
sich
der
Ort
der
Einreise
häufig
nach
den
vorhandenen
Flugverbindungen.
Moreover,
the
point
of
entry
is
often
determined
by
constraints
resulting
from
the
pattern
of
air
services.
TildeMODEL v2018
Was
ist
der
Grund
Ihrer
Einreise
nach
Frankreich?
What's
the
purpose
of
your
visit
to
France?
OpenSubtitles v2018
Hat
nichts
mit
Ihrer
Einreise
nach
Kuba
zu
tun,
Sie
wissen
schon.
Nothing
to
do
with
your
insertion
into
Cuba,
if
you
catch
my
drift.
OpenSubtitles v2018
Vor
ihrer
Einreise
nach
Luxemburg
müssen
Studierende
aus
Drittstaaten
einige
Verwaltungsvorgänge
erledigen.
Before
coming
to
the
Grand
Duchy,
students
from
outside
the
EU
must
follow
certain
procedures.
ELRA-W0201 v1
Sie
hatten
große
Schwierigkeiten
bei
der
Einreise
nach
Frankreich.
They
had
great
difficulty
getting
into
France.
EUbookshop v2
Die
Einreise
nach
Südossetien
aus
Georgien
ist
nicht
möglich.
Crossing
from
Georgia
to
South
Ossetia
is
impossible.
WikiMatrix v1
Am
25.
September
2014
wurde
Harms
die
Einreise
nach
Russland
verweigert.
25
September
2014
European
MP
Rebecca
Harms
was
denied
entrance
to
Moscow.
WikiMatrix v1
Nicht
als
Aufenthaltstitel
und
damit
nicht
zur
visumfreien
Einreise
nach
O¨sterreich
gelten:
The
following
are
not
valid
as
residence
permits
and
therefore
do
not
entitle
the
holder
to
visa-free
entry
into
Austria:
EUbookshop v2
Eine
Einreise
nach
Tibet
wurde
ihm
nämlich
ebenfalls
strikt
verboten.
Entering
Japan
itself
was
strictly
prohibited.
WikiMatrix v1
Eine
Einreise
nach
Ägypten
ist
weiterhin
mit
dem
Reisepass
möglich.
Entry
into
Egypt
is
therefore
still
possible
with
a
passport.
ParaCrawl v7.1
Einwohner
folgender
Länder
benötigen
kein
Touristenvisum
für
die
Einreise
nach
Deutschland:
The
citizens
of
the
following
countries
do
ot
need
a
tourist
visa
to
enter
Germany:
ParaCrawl v7.1
Für
zahlreiche
Länder
gilt
eine
Visumspflicht
für
die
Einreise
nach
Deutschland.
Citizens
of
many
countries
require
a
visa
to
enter
Germany.
ParaCrawl v7.1
Den
Menschen
wurde
die
Einreise
nach
Polen
zunächst
verweigert.
The
Polish
government
first
refused
them
entry.
ParaCrawl v7.1
Ein
Arbeitsvisum
muss
vor
der
Einreise
nach
Spanien
gewonnen
werden.
A
work
visa
must
be
obtained
before
entering
Spain.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
26.06.2012
benötigen
Kinder
für
die
Einreise
nach
Mexiko
ihren
eigenen
Reisepass.
From
26.06.2012,
children
need
their
own
passport
to
enter
Mexico.
CCAligned v1
Welche
Länder
benötigen
ein
Visum
für
die
Einreise
nach
Ecuador?
Which
countries
require
a
visa
to
enter
Ecuador?
CCAligned v1
Anreise
Fûr
die
Einreise
nach
Griechenland
brauchen
Sie
einen
gültigen
Personalausweis
oder
Reisepass.
Arrival:
For
the
entry
to
Greece
you
need
a
valid
identity
card
or
passport.
CCAligned v1
Benötige
ich
ein
Visum
zur
Einreise
nach
Lettland?
Do
I
need
a
visa
to
enter
Latvia?
CCAligned v1