Translation of "Zurückgreifen kann" in English
Dass
du
darauf
zurückgreifen
musstest,
kann
nur
eines
bedeuten.
We
can
do
this.
You
can
do
this.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hat
er
dann
später
etwas,
worauf
er
zurückgreifen
kann.
Plus
he'll
have
something
to
fall
back
on
in
his
later
years.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
jedoch
einige
Tricks,
auf
die
ich
zurückgreifen
kann.
There
are
a
few
tricks
I
can
use,
though.
EUbookshop v2
Herr
Iuchi
hat
niemanden
auf
den
er
zurückgreifen
kann.
Mr
Iuchi
has
no
one
to
fall
back
on.
Tatoeba v2021-03-10
Im
EEC
werden
Bausteine
definiert,
auf
die
der
Konstrukteur
zurückgreifen
kann.
At
the
EEC,
the
designer
can
rely
on
the
modules
defined
there.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
wird
eine
Datensammlung
sein,
auf
welche
man
für
zukünftige
militärische
Flugzeugkonstruktionen
zurückgreifen
kann.
The
outcome
of
the
program
will
result
in
a
dataset
that
can
then
be
used
when
considering
future
military
aircraft
designs.
Wikipedia v1.0
Dabei
existiert
ein
mutigerer
und
produktiverer
Ansatz,
der
auf
Erfahrungen
mit
verschiedenen
Währungen
zurückgreifen
kann.
But
there
is
a
bolder
and
more
productive
approach
that
relies
on
past
experience
with
multiple
currencies.
News-Commentary v14
Wenn
nationale
Behörden
auf
Terrorismus
zurückgreifen,
dann
kann
es
keine
Diplomatie
mehr
geben.
When
national
authorities
resort
to
terrorism,
there
can
be
no
more
diplomacy.
EUbookshop v2
Und
ich
schlafe
besser,
wenn
ich
weiß,
dass
er
auf
etwas
zurückgreifen
kann.
And
I'll
sleep
better
knowing'
he's
got
somethin'
to
fall
back
on.
OpenSubtitles v2018
Begrenzte
Fälle,
in
denen
eine
Vergabestelle
ohne
Ausschreibung
auf
ein
Verhandlungsverfahren
zurückgreifen
kann.
Limited
cases
in
which
a
contracting
authority
may
use
the
negotiating
procedure
without
a
prior
call
for
competition.
EUbookshop v2
Man
weiß
nie,
wenn
man
eines
Tages
etwas
braucht,
auf
das
man
zurückgreifen
kann.
Well,
you
never
know
when
someday
you're
gonna
need
something
to
fall
back
on.
OpenSubtitles v2018
Ebenso
werden
die
Dokumente
versioniert,
so
dass
man
jederzeit
auf
einen
älteren
Stand
zurückgreifen
kann.
Likewise,
the
documents
will
be
versioned,
so
that
you
can
always
fall
back
on
an
older
version.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
am
besten,
wenn
das
betroffene
Archiv
auf
ein
eigenes
Restaurierungsatelier
zurückgreifen
kann.
It
is
ideal,
however,
if
the
archives
or
the
library
in
charge
can
rely
on
its
own
restoration
premises.
ParaCrawl v7.1
Die
Systemarchitektur
ist
redundant,
damit
man
bei
Störungen
auf
parallele
Rechenergebnisse
zurückgreifen
kann.
The
system
architecture
is
redundant,
so
that
you
can
fall
back
on
parallel
calculation
results
in
case
of
disturbances.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Eichmüller
hat
ein
Know-How
von
fast
50
Jahren
Uhrmacherhandwerk
auf
die
sie
zurückgreifen
kann.
The
company
Eichmüller
has
an
expertise
of
almost
50
years
of
watchmaking
on
which
they
can
rely.
ParaCrawl v7.1
Gut
also,
wenn
er
bei
Fragen
oder
gar
Notfällen
auf
hilfreiche
Informationen
zurückgreifen
kann.
Good
thing
the
driver
can
fall
back
on
helpful
information
in
case
of
questions
or
emergencies.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
sind
verschiedene
Verfahren
und
Mittel
bekannt,
auf
die
der
Fachmann
problemlos
zurückgreifen
kann.
Various
methods
and
means
are
known
for
this
purpose,
which
a
person
skilled
in
the
art
can
use
without
problems.
EuroPat v2
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
die
Überspannungsschutzvorrichtung
5
auf
bestehende
Schaltelemente
3
zurückgreifen
kann.
It
is
particularly
advantageous
if
the
surge
protection
device
5
can
revert
to
existing
switching
elements
3
.
EuroPat v2