Translation of "Zurückgelegter weg" in English

A travelled or passed path of the test piston or of the service piston is measured with the piston position measurement device.

The path covered by it is signaled by the position-reporting signal PMS in the form of square wave pulses.

A path covered by the towing machine during the paving run can be determined precisely with the path measurement unit.

Further, since the closing distance is very short, the distance travelled by the projectile opener during an opening movement can also be short.

Further, since the closing distance is very short, the distance travelled by the projectile opener during an opening movement can also be short.

With the evaluation of the image, the speed and the covered path can be determined as well, and these values can be used instead of or in addition to the known path sensors.

According to the process, the object is achieved by having the moving object move against the resistance of an elastically expandable retaining element along an essentially linear path, having the retaining force appearing in the retaining element be measured in relation to the path covered by the moving object and a signal corresponding to the retaining element be transmitted from the force measuring device to an evaluation device, and the path covered by the moving object corresponding to the retaining element be determined there.

According to the invention the length of the conducting way described by the dotted line 17 is at least 4 mm.

A method of measuring the flow velocity in wind tunnels is indicated, in which a path covered by particles located in a flow is employed as a measure of the flow velocity.

As is known from the prior art, a true distance covered by the working machine can now be approximated from the absolute positions determined.

According to the exemplary embodiments and/or exemplary methods of the present invention, a distance (s) covered by the brake piston, a speed (?) of the electric motor, or another variable, with the aid of which the clamping force (F) may be estimated, is ascertained from the current value (i) in the operating phase, in which both brake devices simultaneously exert force.

In the case of this embodiment, a path covered by the force transmission bridge in relation to the press frame is thus measured by means of suitable and generally known path measuring apparatus.

Further characteristic variables such as the rotational speed, acceleration, rotational direction (in rotational bearings) or the travel covered or the direction (in linear bearings), which are characteristic of the operation of the bearing, can easily be derived insofar as the position of the bearing rings is sensed at various times.

With this otherwise known procedure, a distance traveled by two wheels (arranged for example on the left and right) is measured, wherein a path which has been traveled along can be reconstructed from this information (for example by integration of the corresponding routes).

Furthermore, for the purpose of tool conditioning, information about the tool can also be called up from the server, for example usage parameters such as period of use, distance traveled, number of workpieces machined, number of (error) data generated during the previous operation, etc.

To limit the contact force exerted by printing forme cylinder or plate cylinder 04 against the relevant printing blanket of segmented wheel 03, for example, a first stop 22 for the force arm of the first lever assembly 18 is provided, for example, which limits the path traveled by the pivoting movement of printing forme cylinder or plate cylinder 04 toward segmented wheel 03 .

Furthermore, information about tool 18 itself can also be called up from the server 19, for example utilization parameters such as period of use, distance traveled, number of workpieces processed, number of (error) data generated during the previous operation etc., for the purpose of tool editing.

The exact longitudinal acceleration the vehicle would perform on the road can only be used to a very limited extent on the dynamometer since, in a full-throttle scenario, for example, this would result in a distance of over 100 m covered in only a few seconds.

A path s traveled by the leading edge of the mail piece along the transport path is plotted in mm on the abscissa axis.

A path s traveled by the leading edge of the mail piece Pn+1 along the transport path is plotted in mm on the abscissa axis.

We recognize that the Commission has come a long way.

We have come a long way since then.

Women have come a long way this century.

The Commission has moved a long way since March.

We have come a long way together.

We have come a long way.

We have gone a long way since February 2003.

Since then, the countries of Central and Eastern Europe have come a long way.

We have come a long way since those dark days.

First of all: we have come a very long way.

We've travelled a long ways together.

Europe has already come a long way in the last ten years.

Since then these countries have come a long way.

We have come a long way since 1950.

This is why we came all this way.

He had come such a long way.

It goes back a rather long way.

And you've come a very long way.

Hey, hey, Ed has come a long way.

I've come a long way.

She has come all the way from her country just to meet you.

You've come a long way in a short while.