Translation of "Zunehmendes problem" in English
Es
geht
in
der
Tat
um
ein
zunehmendes
Problem.
The
falsification
of
medicines
is
a
growing
problem.
Europarl v8
Die
Geldwäsche
ist
in
allen
Mitgliedstaaten
der
Union
ein
zunehmendes
Problem.
Money
laundering
is
a
growing
problem
in
all
Member
States.
Europarl v8
Bedauerlicherweise
ist
der
Frauen-
und
Kinderhandel
ohnehin
ein
zunehmendes
Problem
in
Kambodscha.
Sadly
trafficking
in
women
and
children
is
in
any
case
an
increasing
problem
in
Cambodia.
Europarl v8
Das
Aufkommen
multiresistenter
Erreger
ist
weltweit
ein
zunehmendes
Problem.
The
emergence
of
multidrug-resistant
pathogens
is
a
growing
problem
worldwide.
ELRC_2682 v1
Armut
und
soziale
Ausgrenzung
sind
ein
zunehmendes
Problem.
Poverty
and
social
exclusion
represent
a
growing
problem.
TildeMODEL v2018
Ein
zunehmendes
Problem
ist
die
Langzeitarbeitslosigkeit.
Long-term
unemployment
is
a
growing
problem
in
the
EU.
TildeMODEL v2018
Lebensmittelverschwendung
ist
in
Europa
ein
zunehmendes
Problem.
Food
waste
is
an
increasing
concern
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Bodenverschlechterung
ist
ein
zunehmendes
weltweites
Problem.
Land
degradation
is
a
growing
problem
around
the
world.
TildeMODEL v2018
Die
Auswirkungen
von
chirurgischem
Rauch
in
OP-Sälen
stellen
ein
zunehmendes
Problem
dar.
The
effects
of
surgical
smoke
in
the
operating
room
are
a
rising
concern.
ParaCrawl v7.1
Nahrungsmittelunverträglichkeiten
(NMU)
sind
ein
zunehmendes
Problem
im
klinischen
Alltag.
Adverse
food
reactions
(AFR)
represent
a
growing
problem
in
daily
clinical
practice.
ParaCrawl v7.1
Kopfschmerzen
sind
ein
zunehmendes
Problem
bei
Kindern
und
Heranwachsenden..
Headache
in
children
are
a
increasing
problem
in
children
and
adolescents
CCAligned v1
Chronische
Nierenkrankheiten
sind
global
ein
zunehmendes
Problem.
Chronic
kidney
disease
(CKD)
is
a
growing
global
health
problem.
ParaCrawl v7.1
Stress
bei
der
Arbeit
ist
ein
zunehmendes
Problem.
Stress
at
work
is
an
increasing
problem.
ParaCrawl v7.1
Die
Fälschung
von
Medikamenten
ist
ein
zunehmendes
Problem.
Medication
counterfeiting
is
a
growing
problem.
ParaCrawl v7.1
Adipositas
ist
in
Deutschland
ein
zunehmendes
Problem.
Obesity
is
a
growing
problem
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Der
Beikonsum
von
Benzodiazepinen
bei
Drogen-
oder
Alkoholabhängigkeit
ist
ein
zunehmendes
Problem.
Recreational
use
of
benzodiazepines
is
a
growing
problem.
ParaCrawl v7.1
Ein
zunehmendes
Problem
stellt
der
Spam
in
Foren
und
Gästebüchern
dar.
Spam
in
forums
and
guest
books
are
an
increasing
problem.
ParaCrawl v7.1
Allergien
stellen
ein
zunehmendes
und
weltweites
Problem
dar.
Allergy
is
a
growing
worldwide
problem.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
ist
auch
Echter
Mehltau
ein
zunehmendes
Problem.
In
recent
years
the
powdery
mildew
has
increasingly
become
a
problem.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
zunehmendes
Problem.
It
is
a
problem
that
is
increasing.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
gefährliche
Abfälle
und
Abfalltransporte
sind
ein
zunehmendes
Problem
auf
der
ganzen
Erde.
Madam
President,
problematic
waste
and
its
transport
are
a
growing
problem
worldwide.
Europarl v8
Ein
zunehmendes
Problem
bei
Skinverpackungen
der
beschriebenen
Art
ist
die
Entsorgung
der
verwendeten
Materialien.
Disposal
of
the
materials
used
in
blister
packs
of
the
type
described
is
an
increasing
problem.
EuroPat v2
Canine
Leishmaniose
ist
durch
den
Import
von
Hunden
aus
südlichen
Ländern
ein
zunehmendes
Problem.
Canine
leishmaniasis
is
a
growing
problem
owing
to
the
importation
of
dogs
from
southern
countries.
EuroPat v2
Mobbing
ist
ein
zunehmendes
Problem.
Bullying
is
a
growing
problem.
ParaCrawl v7.1
Die
Experten:
Lockern
vorbeugen
Warum
stellt
das
Lockern
einer
Schraubenverbindung
ein
zunehmendes
Problem
dar?
Read
more
The
Experts:
Picking
up
the
slack
Why
is
slackening
becoming
an
increasing
problem?
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Studien
aus
der
ganzen
Welt
zeigen,
dass
Hörverlust
ein
zunehmendes
globales
Problem
ist.
Recent
studies
from
all
over
the
world
demonstrate
that
hearing
loss
is
a
growing
problem.
ParaCrawl v7.1