Translation of "Problem auflösen" in English
Alle
Konflikte
werden
sich
ohne
jedes
Problem
auflösen.
All
conflicts
will
disappear
without
any
problem.
ParaCrawl v7.1
Meines
Erachtens
war
die
Kommission
ganz
einfach
untätig
geblieben,
in
der
Hoffnung,
daß
sich
das
ganze
Problem
auflösen
würde,
daß
es
sich
um
ein
Strohfeuer
handele,
daß
es
niemand
besonders
ernst
nehmen
würde
und
daß
nichts
dazu
unternommen
werden
müsse.
What
I
think
happened
was
that
the
Commission
just
kept
its
head
down
and
hoped
that
it
would
all
disappear;
that
it
was
a
flash
in
the
pan
and
that
nobody
would
take
it
terribly
seriously
and
nothing
would
have
to
do
be
done
about
it.
Europarl v8
Suchen
Sie
in
der
nachstehenden
Tabelle
nach
Ihrem
Problem
und
dessen
Auflösung.
Look
for
your
problem
and
its
resolution
in
the
table
below.
ParaCrawl v7.1
Es
könnte
ein
Problem
mit
der
Auflösung
oder
der
Perspektive
sein,
vielleicht
sind
wir
einfach
zu
nah
dran
oder
so.
Maybe
it's
a
problem
of
scale,
like
we're
too
close
or
something?
OpenSubtitles v2018
Das
Problem
der
Auflösung
von
Pu0
2
wird
in
der
deutschen
Offenlegungsschrift
2
619
089
und
der
US-Patentschrift
3
976
775
behandelt
und
als
Lösemittel
wird
eine
Mischung
aus
Salpetersäure
und
Flußsäure
beschrieben.
The
problem
of
dissolved
PuO2
is
dealt
with
in
German
Published
Non-Prosecuted
Application
No.
26
19
089.
As
solvent,
a
mixture
of
nitric
acid
and
hydrofluoric
acid
is
described.
EuroPat v2
Dabei
werden
die
Woll-
oder
Baumwollfasern
üblicherweise
trocken
zugesetzt,
da
bei
ihnen
das
Problem
der
Auflösung
von
Wasserstoffbindungen
beim
Kardieren
nicht
besteht.
The
wool
or
cotton
fibers
are
usually
added
while
dry
because
the
problem
of
the
dissolution
of
hydrogen
bonds
during
the
carding
does
not
exist
with
them.
EuroPat v2
Ein
nettes,
aber
nicht
leichtes
Problem,
zu
dessen
Auflösung
die
gründliche
Kenntnis
der
Schachregeln
notwendig
ist.
A
beautiful
chess
problem,
not
an
easy
one,
you
have
to
know
all
the
rules
of
the
game
to
solve
it.
ParaCrawl v7.1
Sonntag,
26.11.2006
Gerade
wenn
man
Need
for
Speed
Carbon
auf
einem
Notebook
oder
Widescreen-Bildschirm
spielen
will,
steht
man
vor
dem
Problem,
dass
nur
Auflösungen
im
Format
4:3
möglich
sind.
If
you
tried
playing
Need
for
Speed
Carbon
on
a
Notebook
or
a
Widescreen-Display,
you
discover
the
problem,
that
in
Need
for
Speed
Carbon
only
resolutions
of
the
format
4:3
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Normale
DVDs
oder
entsprechend
gering
auflösende
Filme
stellen
kein
Problem
dar
(Auflösungen
kleiner
1.280
x
720
Pixel).
Normal
DVDs
and
equally
low
resolution
films
don't
pose
a
problem
(resolutions
smaller
than
1.280
x
720
pixels).
ParaCrawl v7.1
Ich
kaufte
die
Beige
G3s
und
bereue
nichts,
hatte
nie
ein
problem,
optimale
Auflösung,
Akku
ziemlich
hart(2
Tage
mit
Wifi
auf),
die
Kamera
hat
eine
gute
Qualität,
Note
sehr
empfindlich,
Ich
habe
nicht
gefunden,
ein
Spiel,
das
nicht
zu
drehen,
zu
tun..
und
all
dies
für
200
US-Dollar,
Ich
bereue
es
wirklich
nicht..
I
bought
the
beige
G3s
and
have
no
regrets,
never
had
a
problem,
optimal
resolution,
battery
fairly
hard(2
days
with
wifi
on),
camera
has
a
good
quality,
touch
very
sensitive,
I
haven't
found
a
game
that
do
not
rotate..
and
all
this
for
200
dollars,
I
don't
really
regret
it..
ParaCrawl v7.1
Es
kann
das
Problem
der
Auflösung
von
Graphitanode
und
Bleianode
überwinden,
die
Verschmutzung
von
Elektrolyt-
und
Kathodenprodukten
vermeiden
und
somit
die
Reinheit
von
Metallprodukten
verbessern.
It
can
overcome
the
problem
of
dissolution
of
graphite
anode
and
lead
anode,
avoiding
pollution
of
electrolyte
and
cathode
products,
and
thus
improving
the
purity
of
metal
products.
ParaCrawl v7.1