Translation of "Zunehmend unter druck geraten" in English

Biodiversity is these areas may come under increasing pressure.

Fees will come under growing pressure .

Mr President, enlargement will increase pressure on the margin of the budget.

The enforcement, risk assessment and legislative capacity of public authorities will come under increasing pressure.

The agricultural sector will be under increased pressure in the future to contribute to the realization of ambitious climate change mitigation targets.

This Parliament must remember that many coach firms are privately owned, are relatively small and are under an increasing financial pressure as a result of the huge rise in fuel prices experienced over the last 12 to 18 months.

This may well become more important in the future as social security systems become very stretched and strained because of government financial restrictions.

From this point of view, the pressures and coercion on the peoples in the area will intensify for them to accept solutions which are at their own expense.

The ECB, especially, is set to face growing pushback against its independent status, regardless of whether it manages to “save” the EMU.

What we can see now is that financial institutions are becoming increasingly under pressure to clean their portfolios and to strengthen their capital base , reinforcing the rapid de-leveraging process already underway .

The region, which covers a quarter of the country, has come under growing pressure from production of beef, soy, and other commodities, together with the associated infrastructure.

Western news media, eager to maintain access to Moscow or Beijing, will be under increasing pressure to be careful about what they print or broadcast.

As the amount of digital content available on the Internet grows, current arrangements are likely to be increasingly tested.

The health care system has also come under increasing strain in recent years, mainly due to insufficient cost controls and the absence of economic incentives for cost savings.

The exacerbation of tensions in sovereign debt markets that has taken place in 2011 has put the banking sector in the Union under increasing pressure, particularly in terms of access to term funding markets.

However, both are coming under growing pressure, partly due to short-sighted national interests, with a significant part of the population increasingly calling them into question.

By 2030 the number of pensioners in the EU will have increased by more than 25 million, placing more pressure on the adequacy and long-term sustainability of our pension systems as well as on health and elderly care systems.

The exacerbation of tensions in sovereign debt markets that has taken place in 2011 has put the banking sector in the EEA under increasing pressure, particularly in terms of access to term funding markets.

There is at present anecdotal evidence from individual sectors showing that new entry and the elimination of unduly restrictive regulation has imposed increasing pressures on price-cost margins, thus ensuring that cost reductions are passed on to consumers and downstream users.

Portugal has recently come under increasing pressure in financial markets, creating rising concerns about the sustainability of its public finances.

This issue is particularly topical since the European Commission and European Court of Justice are coming increasingly under pressure to act against Member States that fail to meet EU rules.

In countries where a large-scale expansion of feedstock production is likely to take place, environmental concerns relate to pressures on eco-sensitive areas, like rainforests.

As regards our external commitments, assuming they remain unchanged the sector is likely to come under increased pressure because of greater market access and reduced export subsidies.

Moreover competition from Asia is likely to put more pressure on EU industry in the years to come.

Thousands of people have recently sought to come to the EU, putting the protection and reception systems of some of our Member States under increasing strain.

It is therefore not surprising that jobs are one of the prime concerns of the European Union's citizens and that policy-makers are increasingly coming under pressure to fulfil people's employment expectations.

The health care system has also come under increasing strain in recent years, mainly due to asluggish development of revenues, but also to insufficient cost controls and the absence ofeconomic incentives for cost savings.

The overall rise in participation is important not only for its effect on the labour force in the Union and on the individuals concerned, but also because of its fiscal implications, especially in respect of the funding of social protection systems, likely to be put under increasing pressure as the number of el derly people grows.

At the heart of the NASCO project has beenthe realisation that companies are underincreasing pressure to develop a sense ofcorporate social responsibility.

This problem of late payments and inadequate cashflowmanagement by SMEs was identified by the European Commission as requiring a community-wide solution.This increase is, in general, also noteworthy for smalltrade enterprises.