Translation of "Zum wechseln" in English

Zu der Zeit hatten wir nicht einmal Kleidung zum Wechseln.
At that time we didn’t even have clothes to change into.
GlobalVoices v2018q4

Wie viele Kleider zum Wechseln hast du eingepackt?
How many changes of clothes did you pack?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Kleider zum Wechseln habt ihr eingepackt?
How many changes of clothes did you pack?
Tatoeba v2021-03-10

Wie viele Kleider zum Wechseln haben Sie eingepackt?
How many changes of clothes did you pack?
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat Kleidung zum Wechseln in seinem Büro.
Tom keeps a change of clothes in his office.
Tatoeba v2021-03-10

Das Mausrad zum Wechseln zwischen den Bildern verwenden.
Enable mouse wheel to move between slides.
KDE4 v2

In den 40er Jahren versuchte sie, zum Broadway zu wechseln, aber:
When she tried to make the move from screen to Broadway in the 1940s,
OpenSubtitles v2018

Aber... dann beschloss ich, zum Tastsinn zu wechseln.
But... then I decided to switch to the tactile.
OpenSubtitles v2018

Wenn es so lange dauert, dann brauche ich Socken zum Wechseln.
Oh. If we're gonna be there that long, I'll need a change of socks.
OpenSubtitles v2018

Die sollen eine zum Wechseln mitschicken.
And tell them to send a change of uniform.
OpenSubtitles v2018

Kunden knnen rasch von einem Vertriebskanal zum anderen wechseln.
Customers can switch swiftly from one sales channel to another.
TildeMODEL v2018

Platinum brachte sie und Sachen zum Wechseln.
Platinum brought them, with a change of clothes.
OpenSubtitles v2018

Fliegen sie von einem Stock zum nächsten, wechseln sie den Zuständigkeitsbereich.
When they pass between hives, they switch from one jurisdiction to another.
OpenSubtitles v2018

Wie lange brauchst du zum Tampon wechseln oder was auch immer?
How long does it take to take out your tampon or whatever the hell you're doing?
OpenSubtitles v2018

Nichts zum Wechseln dabei zu haben, ist erbärmlich.
Walks of shame are for the ratchet.
OpenSubtitles v2018

Wir werden dir Sachen zum Wechseln bringen.
We'll get you some clothes to change into.
OpenSubtitles v2018

Bin ich bereit, zum Verkauf zu wechseln?
Do you think I'm ready to move into sales?
OpenSubtitles v2018

Ich habe dir Sachen zum Wechseln mitgebracht.
I brought you a change of clothes.
OpenSubtitles v2018

Frau Meyer, Sie können nicht zum Feind wechseln und dann hier rumlungern.
Ms. Meyer, you can't switch to the enemy and then hang around here.
OpenSubtitles v2018

Sie könnten Ihre Abendkleidung zum Wechseln nach Duneagle bringen.
You could bring your evening clothes to change at Duneagle.
OpenSubtitles v2018

Die Zeit zum Wechseln der Hand verhindert, dass wir der Völlerei verfallen.
The time it takes to transfer prevents us from descending into gluttony.
OpenSubtitles v2018

Wir animieren alle zum Tanzen und wechseln dann beide zu einem Mädchen.
You know, we get the crowd into it? And then go split off with different girls.
OpenSubtitles v2018

Ich hab wieder vergessen mir Klamotten zum wechseln mitzubringen.
I forgot to bring a change of clothes again.
OpenSubtitles v2018