Translation of "Wechseln in" in English
Durch
Aktivierung
der
Werkzeugleiste
wechseln
Sie
in
den
normalen
Anzeigemodus.
Activating
the
annotating
toolbar
will
make
you
switch
to
the
Normal
Mode.
KDE4 v2
Das
Wechseln
in
die
andere
Ansicht
(%1)
ist
fehlgeschlagen.
Switching
to
other
view
failed
(%1).
KDE4 v2
Tom
hat
Kleidung
zum
Wechseln
in
seinem
Büro.
Tom
keeps
a
change
of
clothes
in
his
office.
Tatoeba v2021-03-10
Jamie
und
Cathy
wechseln
sich
in
ihren
Liedern
ab.
Cathy
and
Jamie
are
in
Ohio.
Wikipedia v1.0
Wir
wechseln
diesen
Wagen,
in
diesem
ist
sicher
ein
Impulssender.
We
switch
cars,
this
one
sure
has
a
transmitter.
OpenSubtitles v2018
Sie
den
Hautbereich
wechseln,
in
den
Sie
Insulin
spritzen.
You
change
the
area
of
skin
where
you
inject
insulin.
TildeMODEL v2018
Wie
Sie
alle
wissen,
wechseln
in
unserer
Arbeit
Hoffnungen
mit
Enttäuschungen
ab.
Something
clear
and
significant
is
finally
being
heard
in
the
European
Parliament,
both
in
the
Croux
report
and
in
the
speeches
of
the
two
ministers.
EUbookshop v2
Die
Köche
von
den
Frachtern
wechseln
sich
in
der
Küche
ab.
Cooks
from
freighters
take
turns
in
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Wir
wechseln
uns
in
6-Stunden-Schichten
ab.
We'll
alternate
in
six-hour
shifts.
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
wechseln
Allianzen
in
Kriegszeiten.
How
often
alliances
shift
in
times
of
war.
OpenSubtitles v2018
Manche
Leute
wechseln
im
Stress
in
ihre
Muttersprache.
Some
revert
to
their
mother
tongue
under
stress.
OpenSubtitles v2018
Er
musste
seine
Identität
wechseln
und
in
einen
anderen
Bundesstaat
ziehen.
He
had
to
change
his
identity
and
move
to
a
different
state.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Kleidung
zum
wechseln
in
deiner
Tasche.
There's
a
change
of
clothes
in
your
bag.
OpenSubtitles v2018
Wechseln
wir
es
in
der
Bank.
Let's
exchange
it
in
the
bank.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstecke
Sachen
zum
Wechseln
in
der
Limousine.
And
going
to
stash
a
change
of
clothes
in
the
limo.
OpenSubtitles v2018
Toronto
Lynx
wechseln
in
die
Premier
Development
League
(PDL).
The
Toronto
Lynx
depart
the
First
Division
for
the
Premier
Development
League
(PDL).
WikiMatrix v1
Die
Taste
RE
dient
zum
Wechseln
in
das
Speicherprogramm.
Key
RE
is
used
to
pass
from
the
search
program
back
to
the
store
program.
EuroPat v2
Long
Island
Rough
Riders
wechseln
in
die
PDL.
The
Long
Island
Rough
Riders
depart
the
Second
Division
for
the
PDL.
WikiMatrix v1
Deshalb
muss
das
Wechseln
der
Filterschläuche
in
der
praktischen
Ausführung
möglichst
einfach
sein.
Therefore,
the
replacement
of
the
filter
bags
must
be
extremely
simple
in
the
practical
carrying
out
thereof.
EuroPat v2
Einige
dieser
Jugendlichen
wechseln
in
eine
technischberufsbildende
Schule,
andere
steigen
ganz
aus.
Vocational
counsellors
report
high
levels
of
interest
amongst
young
people
in
study,
training
and
job
EUbookshop v2
Allerdings
ist
zum
Wechseln
des
Mundstücks
in
der
Regel
ein
Werkzeug
erforderlich.
However,
a
tool
is
usually
required
to
change
the
tip
piece.
EuroPat v2
King
Julien,
wechseln
wir
kurz
in
den
Offline-Modus?
King
Julien,
can
we
take
this
offline
for
a
moment?
OpenSubtitles v2018
Die
Mannschaften
wechseln
in
der
Halbzeit
die
Tore.
Teams
will
change
sides
at
half-time.
WikiMatrix v1
Sie
wollte
immer
den
Verhörraum
wechseln,
weil
sie
in
den
da
wollte.
And
why
she
was
always
asking
to
switch
rooms,
OpenSubtitles v2018
Wechseln
Sie
in
Sekunden
zur
nächsten
Farbe
und
damit
zum
nächsten
Projekt.
Switch
to
the
next
colour
and,
with
it,
to
the
next
project.
CCAligned v1
Wechseln
Sie
anschließend
in
die
Registerkarte
Sprachen
und
klicken
Sie
auf
Neu...
Then
go
to
the
Languages
tab
and
click
New...
.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
in
der
Literaturverwaltung
zu
dem
Titel,
der
die
Rezension
enthält.
In
the
Reference
Editor,
switch
to
the
reference
by
Author
A.
ParaCrawl v7.1
Wechseln
Sie
in
die
Projektplanung,
um
einer
Aufgabe
einen
Checkpoint
zuzuweisen.
As
previously
mentioned,
checkpoints
belong
to
a
specific
task.
ParaCrawl v7.1