Translation of "Zum teufel" in English
Wofür,
zum
Teufel,
haltet
ihr
euch
eigentlich?
Just
who
the
hell
do
you
people
think
you
are?
Europarl v8
Was,
zum
Teufel!
wollte
denn
diese
Nachteule
von
Euch?
What
the
devil
did
that
screech?owl
want
with
you?
Books v1
Warum
zum
Teufel
haben
wir
denn
eine
Volkszählung
in
Amerika
im
Jahr
2010?
Why
in
the
heck
in
America
are
we
doing
a
census
in
2010?
TED2013 v1.1
Wohin
zum
Teufel
entwickelt
sich
unsere
Welt?
Where
in
the
world
is
this
world
heading?
TED2013 v1.1
Und
wenn
nicht:
Was
zum
Teufel
machst
du
da?
And
if
you
wouldn't,
what
the
heck
are
you
doing?
TED2013 v1.1
Ich
sagte:
"Wovon,
zum
Teufel,
redest
du?"
I
said,
"What
the
hell
are
you
talking
about?"
TED2020 v1
Warum
zum
Teufel
soll
das
ein
Entwicklungsland
sein?
How
the
heck
could
they
be
[a]
developing
country?
TED2013 v1.1
Worüber,
zum
Teufel,
redest
du?
What
the
fuck
are
you
talking
about?
TED2020 v1
Was
zum
Teufel
macht
ihr
da
-
oh,
Entschuldigung.
What
the
hell
are
you
guys
--
oh,
sorry.
TED2020 v1
Zum
Teufel,
wir
wollen
nicht
so
weitermachen.
The
air
...
is
everywhere".
Wikipedia v1.0
Was
zum
Teufel
ist
mit
mir
los?
What
the
hell
is
wrong
with
me?
Tatoeba v2021-03-10
Was
zum
Teufel
guckst
du
an?
What
the
hell
are
you
looking
at?
Tatoeba v2021-03-10
Wer
zum
Teufel
ist
Adam
Kadmon?
Who
the
hell
is
Adam
Kadmon?
Tatoeba v2021-03-10
Was
zum
Teufel
hat
er
sich
dabei
gedacht?
What
the
hell
was
he
thinking?
Tatoeba v2021-03-10
Was
zum
Teufel
hat
sie
sich
dabei
gedacht?
What
the
hell
was
she
thinking?
Tatoeba v2021-03-10
Auf
was,
zum
Teufel,
habe
ich
mich
da
eingelassen?
What
the
hell
have
I
gotten
myself
into?
Tatoeba v2021-03-10
Wo,
zum
Teufel,
habe
ich
sie
hingestellt?
Where
the
hell
did
I
put
them?
Tatoeba v2021-03-10
Was
zum
Teufel
machst
du
da?
What
the
hell
are
you
doing?
Tatoeba v2021-03-10
Wofür
zum
Teufel
ist
ein
Semikolon
eigentlich
gut?
What
the
hell
is
a
semicolon
for
anyway?
Tatoeba v2021-03-10
Was
zum
Teufel
hat
sich
Tom
dabei
gedacht?
What
the
hell
was
Tom
thinking?
Tatoeba v2021-03-10
Was
zum
Teufel
hast
du
gedacht?
What
the
hell
were
you
thinking?
Tatoeba v2021-03-10
Was,
zum
Teufel,
ist
mit
dir
los?
What
the
hell's
wrong
with
you?
Tatoeba v2021-03-10
Was
zum
Teufel
versteht
Tom
davon?
What
the
hell
does
Tom
know
about
that?
Tatoeba v2021-03-10
Was
zum
Teufel
verstehst
du
davon?
What
the
hell
do
you
know
about
that?
Tatoeba v2021-03-10
Was
zum
Teufel
verstehen
Sie
davon?
What
the
hell
do
you
know
about
that?
Tatoeba v2021-03-10