Translation of "Zum höhepunkt kommen" in English

Und ihr müsst beide gleichzeitig zum Höhepunkt kommen.
Oh, and you both have to climax at the same time.
OpenSubtitles v2018

Jeweils zwei Girls, jung und scheu aber sie wissen wie sie zum Höhepunkt kommen.
There are two girls each, young and shy but in the know about how to get an orgasm.
ParaCrawl v7.1

Mögen Sie aber auch die spanische Variante, bei der Sie Ihr Glied zwischen die Brüste einer vollbusigen Frau schieben und so zum Höhepunkt kommen?
But do you like the Spanish version, where you push your limb between the breasts of a busty woman and come to the climax?
ParaCrawl v7.1

Die vielen bösen, ungeschickten Qualitäten, die mit falscher Ansicht ins Spiel kommen, sind auch beseitigt, während die vielen geschickten Qualitäten, die rechte Ansicht als Grundlage haben, zum Höhepunkt deren Entwicklung kommen.
The many evil, unskillful qualities that come into play with wrong release as their condition are also abolished, while the many skillful qualities that have right release as their condition go to the culmination of their development.
ParaCrawl v7.1

Denken Sie auch daran, dass Menschen mit Herzinsuffizienz häufig körperlich zu Sex nicht in der Lage sein können weil Sie an einer erektilen Dysfunktion (Impotenz), oder Ejakulationsproblemen leiden oder nicht in der Lage sind, einen Orgasmus zu erleben oder zum Höhepunkt zu kommen.
Also, bear in mind that people with heart failure frequently have physical problems with sex such as erectile dysfunction (impotence), problems with ejaculation or the inability to have an orgasm or climax.
ParaCrawl v7.1

Hier sagen nämlich 66 Prozent der Mexikaner, Südafrikaner, Italiener und Spanier, immer – oder zumindest fast immer – beim Sex zum Höhepunkt zu kommen.
Here say that 66 percent of Mexicans, South Africans, Italians and Spaniards, always - or at least almost always - the highlight of sex is to come to the climax.
ParaCrawl v7.1

Langsam, aber sicher gelangen beide ins gelobte Land der Lust und hören erst auf, als sie zum Höhepunkt kommen und ihnen der wahrscheinlich beste Orgasmus ihres Lebens sicher ist.
Slowly but steady, both of them will arrive in the promised land of pleasure where they won't stop until they climax, which by the way will probably be the best orgasm of their lives.
ParaCrawl v7.1

Sobald Sie die Notwendigkeit zum Höhepunkt kommen, machen Sie eine Pause haben, drücken Sie die Unterseite des Organs zusammen mit Daumen und Zeige Hand.
Once you have the need to climax arrive, take a break, squeeze the bottom of your organ along with your thumb and index hand.
ParaCrawl v7.1

Eine Variation hiervon nennt man die "7 und 9"-Technik: Erhalte dich selbst (und nach Möglichkeit deinen Partner) stimuliert, ohne zum Höhepunkt zu kommen, indem du zwischen sieben schnellen und neun langsamen Bewegungen abwechselst!
One variation of this is called the "7 and 9" technique: keep yourself (and potentially your partner) stimulated without going over the edge of climax by alternating between seven fast strokes and nine slow strokes.
ParaCrawl v7.1

Wir ahnten hinterher, daß durch dieses ganze Manöver eine Panikstimmung erzeugt werden sollte, die dann bei einem noch zu erwartenden Höhepunkt zum Ausbruch kommen und Anlaß für ein Blutbad bilden sollte.
We figured out later that all this back-and-forth was intended to create panic among us, which would snap at the climax to be expected and provide an excuse to stage a blood bath. We had been standing on the roll call square for about an hour already.
ParaCrawl v7.1

Der Vibrator ist hierbei so geformt, dass er erleichtert Deinen G-Punkt erreicht.• Bis zu 2 Stunden Durchhaltevermögen: 2 Stunden Betriebszeit und nur ein paar Minuten bis Sie zum Höhepunkt kommen.
Soft pressure waves gently suck your clitoris resulting in a new kind of orgasm.• Battery life up to 2 hours: 2 hours of usage while it only takes a few minutes to climax.
ParaCrawl v7.1

Der erste Schritt für die Frau beim "Erlernen" des Orgasmus ist es, durch Masturbieren zum Höhepunkt zu kommen.
The first step in learning to get an orgasm is that the woman learns to get an orgasm by masturbation.
ParaCrawl v7.1

Die Agenten haben nicht so viel Macht, also wird die schöne und verrückte Apo sich einen Plan B ausdenken: Sie müssen ihn zum Höhepunkt bringen, sonst kommen sie nicht lebend raus.
The agents don't have that much power, so the beautiful and lunatic Apo will improvise a plan B: they have to make him reach the climax or they won't ever get out alive.
ParaCrawl v7.1