Translation of "Zum ergebnis gekommen" in English

Its doing so would have achieved the same result.

We come to the same conclusion by a different road.

Also Professor Zadl, in his fasting sanatorium, came to the same conclusion.

This is the same result that Dido got using her method.

I flattened the original squarish appearance of the building to achieve the result that I wanted.

Objective reviews have all come to the same conclusion, namely, that the prerequisites for accession to the Schengen area have been met.

In general, we have achieved the result that this closer cooperation in no way fulfils the political requirements of the European Union.

It is with great satisfaction now that I see that the rapporteur has arrived at the same conclusion in her report.

I decided this was a viable compromise and have therefore voted yes to the proposal.

Council's own legal service and Parliament's Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights have both come to the same conclusion and, because we feel very strongly about defending the rights of Member States to make their own laws, we can only support Mr Cabrol's report as a recommendation.

I can speak for this House when I say that we can take pride in our defence of human rights, in Guantanamo as elsewhere, and in the fact that the Supreme Court can be said to have come to the same conclusion.

Given that the sire lines have declared war against one another, you can imagine how many young upstarts have come to the same conclusion... kill an Original, wipe out an entire line of rivals.

According to several studies, the cohesion countries are well represented in programmes, such as the Training and Mobility of Researchers (TMR) under FP4, and have a relatively large proportion of their researchers receiving fellowships to work in 'centres of excellence' in other Member States.

Yes. If you flip to page 72, you can see I come to a similar conclusion.

Only if a person skilled in the art when reading the translation had come to the conclusion, e.g. due to a lacking of practicability or immanent contradictions, that the translation could not be correct, then bona fide no longer applies.

Another conclusion drawn by the reviewers was that adequate staffing must be ensured in order to meet the requirements of effective supervision, as Federal Environment Minister Gabriel underlined.

We pursued a rigorous test campaign covering all conceivable scenarios and always came out with the same result: our hierarchical structure is set to become the first superhydrophobic surface in real-world applications.

Following a strategic review of the product portfolio of the Textile Systems Division, Rieter has decided to concentrate on its core business with staple fiber and nonwovens production machinery, technology components and service offerings.

Others have independently arrived at the same conclusion and we have therefore disputed CVE-2014-2734, and asked for its revocation.

All of the studies have reached the same conclusion: the total energy consumption of the Gotthard base line will be at least 10 per cent lower than the energy consumption associated with the mountain route.

Because the customers in the present case do not perceive the drum unit as a product (since only the whole cartridge is put on the market), the Higher Regional Court has constructed a fictional perception of the drum unit by the average consumer and has come to the conclusion that the recycling is an (inadmissible) remanufacturing.

After careful reflection I have therefore decided that the only form by which the electors can manifest their vote in the election of the Roman Pontiff is by secret ballot, in accordance with the rules set forth below.

So we have come, with our calculations here, to the same result that we find in an astronomical book.