Translation of "Zum einsatz bringen" in English
Entweder
die
Polizei
intensiver
zum
Einsatz
bringen,
oder
aber
gleich
Todesstrafe
einführen.
Either
you
deploy
the
police
more
intensively,
or
you
introduce
the
death
penalty.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
will
die
erweiterte
Indikatorenliste
erstmals
beim
Warnmechanismus-Bericht
2016
zum
Einsatz
bringen.
The
Commission
is
planning
to
use
the
extended
list
of
headline
indicators
as
of
the
2016
Alert
Mechanism
Report.
TildeMODEL v2018
Wir
werden
versuchen,
sie
so
schnell
wie
möglich
zum
Einsatz
zu
bringen.
We
shall
try
to
make
it
work
as
soon
as
possible.
EUbookshop v2
Und
sobald
es
offen
ist,
können
wir
die
Zylinder
zum
Einsatz
bringen.
And
once
it's
open,
then
we'll
be
able
to
deploy
the
cylinders.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
vielleicht
meinen
blühenden
Charme
zum
Einsatz
bringen.
But
I
detect
a
certain
ruthless
charm
I
may
be
able
to
use
to
my
advantage.
OpenSubtitles v2018
Bekam
eine
Chance,
meine
baulichen
Fähigkeiten
zum
Einsatz
zu
bringen.
Got
a
chance
to
put
my
construction
skills
to
use.
OpenSubtitles v2018
Darüber
hinaus
kann
T-Systems
ein
breites
Spektrum
an
SAP-Anwendungskomponenten
schnell
zum
Einsatz
bringen.
In
addition,
T-Systems
can
quickly
make
use
of
a
wide
range
of
SAP
application
components.
ParaCrawl v7.1
Die
eigentliche
Herausforderung
besteht
darin,
sie
bestmöglich
zum
Einsatz
zu
bringen.
The
real
challenge
is
to
make
better
use
of
them.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
sie
ihren
Bewegungsdrang,
Teamgeist
und
Kraft
voll
zum
Einsatz
bringen.
This
is
where
they
can
really
let
loose
with
their
need
to
exercise,
team
spirit
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Eine
stete
Herausforderung
und
die
Möglichkeit,
meine
Kreativität
zum
Einsatz
zu
bringen.
A
challenge
and
the
opportunity
to
use
my
creativity.
ParaCrawl v7.1
Rasurscharf
wie
es
war,
konnte
ich
das
Messer
sobald
zum
Einsatz
bringen.
As
to
the
razor
[Tamahagane
Kamisori],
what
can
one
say
except
"WOW".
ParaCrawl v7.1
Alternativ
ist
es
auch
möglich,
Fasergarne
aus
Multifilamenten
zum
Einsatz
zu
bringen.
Alternatively,
it
is
also
possible
to
use
fibrous
yarns
made
from
multifilaments.
EuroPat v2
Wo
Menschen
lernen,
wie
man
grüne
Technologie
zum
Einsatz
bringen!
Where
people
learn
how
to
put
green
technology
to
use!
CCAligned v1
Der
gegenständliche
Dreipol
lässt
sich
in
verschiedenen
Schaltungen
zum
Einsatz
bringen.
The
three-pole
according
to
the
subject-matter
can
be
used
in
various
circuitry.
EuroPat v2
Wir
helfen
Ihnen
Gpg4win
zum
Einsatz
zu
bringen.
Getting
started
We
help
you
to
use
Gpg4win.
ParaCrawl v7.1
Warum
nicht
unseren
Rabatt-Gutschein
zum
Einsatz
bringen?
Why
not
take
advantage
of
our
discount
voucher?
ParaCrawl v7.1
Ziel
ist
besonders
interessante
Lautsprecherchassis
zum
Einsatz
zu
bringen.
The
goal
was
to
use
particularly
interesting
drivers.
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
ihn
sofort
in
Ihrem
Garten
zum
Einsatz
bringen.
You
can
use
it
right
away
in
your
garden.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
versucht
viel
negative
Energie
zu
sammeln
und
zum
Einsatz
zu
bringen.
They
are
trying
to
collecting
a
lot
of
negative
energy
and
to
use
it.
ParaCrawl v7.1