Translation of "Einsatz bringen" in English
Entweder
die
Polizei
intensiver
zum
Einsatz
bringen,
oder
aber
gleich
Todesstrafe
einführen.
Either
you
deploy
the
police
more
intensively,
or
you
introduce
the
death
penalty.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
will
die
erweiterte
Indikatorenliste
erstmals
beim
Warnmechanismus-Bericht
2016
zum
Einsatz
bringen.
The
Commission
is
planning
to
use
the
extended
list
of
headline
indicators
as
of
the
2016
Alert
Mechanism
Report.
TildeMODEL v2018
Wir
werden
versuchen,
sie
so
schnell
wie
möglich
zum
Einsatz
zu
bringen.
We
shall
try
to
make
it
work
as
soon
as
possible.
EUbookshop v2
Man
muss
Einsatz
bringen,
die
Wahrheit
suchen
und
damit
leben.
You're
supposed
to
put
yourself
out,
seek
the
truth...
and
take
what
comes
from
it.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
vielleicht
meinen
blühenden
Charme
zum
Einsatz
bringen.
But
I
detect
a
certain
ruthless
charm
I
may
be
able
to
use
to
my
advantage.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
daher
geeignete
organisatorische
Maßnahmen
ergreifen
oder
beispielsweise
mechanische
Vorrichtungenzum
Einsatz
bringen.
They
must
therefore
take
appropriate
organisational
measures
or
use,
for
example,
mechanical
equipment.
EUbookshop v2
Bekam
eine
Chance,
meine
baulichen
Fähigkeiten
zum
Einsatz
zu
bringen.
Got
a
chance
to
put
my
construction
skills
to
use.
OpenSubtitles v2018
Kluge
Ideen
für
Europazum
Einsatz
bringen!
Putting
bright
ideasto
work
for
Europe!
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
kann
T-Systems
ein
breites
Spektrum
an
SAP-Anwendungskomponenten
schnell
zum
Einsatz
bringen.
In
addition,
T-Systems
can
quickly
make
use
of
a
wide
range
of
SAP
application
components.
ParaCrawl v7.1
Die
eigentliche
Herausforderung
besteht
darin,
sie
bestmöglich
zum
Einsatz
zu
bringen.
The
real
challenge
is
to
make
better
use
of
them.
ParaCrawl v7.1
Eine
stete
Herausforderung
und
die
Möglichkeit,
meine
Kreativität
zum
Einsatz
zu
bringen.
A
challenge
and
the
opportunity
to
use
my
creativity.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Zeit,
Ihr
Telefon
zu
einem
gewissen
realen
Einsatz
zu
bringen.
It
is
time
to
put
your
phone
to
some
real
use.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
ist
es
auch
möglich,
Fasergarne
aus
Multifilamenten
zum
Einsatz
zu
bringen.
Alternatively,
it
is
also
possible
to
use
fibrous
yarns
made
from
multifilaments.
EuroPat v2
Wo
Menschen
lernen,
wie
man
grüne
Technologie
zum
Einsatz
bringen!
Where
people
learn
how
to
put
green
technology
to
use!
CCAligned v1
Der
gegenständliche
Dreipol
lässt
sich
in
verschiedenen
Schaltungen
zum
Einsatz
bringen.
The
three-pole
according
to
the
subject-matter
can
be
used
in
various
circuitry.
EuroPat v2
Wir
helfen
Ihnen
Gpg4win
zum
Einsatz
zu
bringen.
Getting
started
We
help
you
to
use
Gpg4win.
ParaCrawl v7.1