Translation of "Zukunft vorhersagen" in English
Und
wir
können
diesen
Trend
weit
in
die
Zukunft
hinein
vorhersagen.
And
we
can
predict
these
trends
far
into
the
future.
TED2013 v1.1
Wir
wollten
nicht
die
Zukunft
vorhersagen.
We
didn't
want
to
forecast
the
future.
TED2020 v1
Die
Wissenschaft
kann
in
vielen
Fällen
die
Zukunft
vorhersagen.
Science
has
the
power
to
predict
the
future
in
many
cases
now.
TED2020 v1
Die
Leute
konnten
die
Zukunft
nicht
vorhersagen.
Well,
people
couldn't
predict
the
future.
TED2020 v1
Sie
ist
körperlich
gelähmt
und
kann
die
Zukunft
vorhersagen.
Her
magic
is
the
ability
to
see
the
near
future
when
someone
is
about
to
die.
Wikipedia v1.0
Haben
Sie
sich
schon
einmal
die
Zukunft
vorhersagen
lassen?
Have
you
ever
had
your
fortune
told?
Tatoeba v2021-03-10
Könnt
ihr
wirklich
die
Zukunft
vorhersagen?
Can
you
really
predict
the
future?
Tatoeba v2021-03-10
Kannst
du
wirklich
die
Zukunft
vorhersagen?
Can
you
really
predict
the
future?
Tatoeba v2021-03-10
Können
Sie
wirklich
die
Zukunft
vorhersagen?
Can
you
really
predict
the
future?
Tatoeba v2021-03-10
Manche
Leute
sagen,
dass
sie
die
Zukunft
vorhersagen
können.
Some
people
say
they
can
predict
the
future.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
dir
schon
einmal
die
Zukunft
vorhersagen
lassen?
Have
you
ever
had
your
fortune
told?
Tatoeba v2021-03-10
Leute
sagen,
nun,
man
kann
die
Zukunft
nicht
vorhersagen.
And
you'll
hear
people
say,
well,
we
can't
predict
the
future.
TED2013 v1.1
Aussagen
über
die
Zukunft
sind
Vorhersagen,
Prognosen
und
Beurteilungen.
Statements
about
the
future
are
predictions,
forecasts,
assessment
and
alike.
TildeMODEL v2018
Wir
lassen
uns
die
Zukunft
vorhersagen.
To
get
our
fortunes
told.
OpenSubtitles v2018
Es
spielt
keine
Rolle,
ob
es
die
Zukunft
vorhersagen
kann.
It
doesn't
matter
whether
it
can
foretell
the
future.
OpenSubtitles v2018
Hat
gesagt,
er
kann
die
Zukunft
vorhersagen.
Said
he
could
tell
people
their
future.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
Ihnen
die
Zukunft
vorhersagen?
Want
me
to
read
your
fortune?
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
mir
von
Madame
Pearl
die
Zukunft
vorhersagen.
Gonna
go
see
Madame
Pearl,
get
myself
read.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Zukunft
nicht
vorhersagen.
I
don't
need
to
know
the
future.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
deine
Kräfte
aktivieren
und
meine
Zukunft
vorhersagen?
Can
you
turn
on
your
powers
and
predict
my
future?
OpenSubtitles v2018
Walter,
du
kannst
die
Zukunft
genausowenig
vorhersagen,
wie
ich.
Walter,
you
can't
predict
the
future,
and
neither
can
I.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
mal
meine
Zukunft
vorhersagen.
I
can't
even
predict
my
own
future.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
die
Zukunft
nicht
vorhersagen,
Lane.
I
can't
predict
the
future,
Lane.
OpenSubtitles v2018
Nur
Horoskope
können
die
Zukunft
vorhersagen.
Only
horoscopes
can
predict
the
future.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
gefragt,
ob
du
Nôi
die
Zukunft
vorhersagen
willst.
I
was
wondering
if
you
could
tell
Nói
his
future.
OpenSubtitles v2018
Er
konnte
also
durch
Erinnerung
die
Zukunft
vorhersagen.
That
was
how
he
was
able
to
foretell
the
future,
by
remembering
it.
OpenSubtitles v2018
Mit
Rechenleistung,
Algorithmen
und
Vorhersagemodellen
werden
wir
die
Zukunft
vorhersagen
können.
And
with
computation
and
algorithms
and
predictive
models,
we
will
be
able
to
see
the
future.
TED2020 v1