Translation of "Zukunft mitgestalten" in English
Du
kannst
die
Zukunft
bedeutend
mitgestalten.
You
can
play
an
important
role
in
shaping
this
country's
future.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
aktiv
ihre
Zukunft
mitgestalten.
They
want
to
participate
actively
in
shaping
their
future.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
die
Zukunft
des
Autos
mitgestalten?
Do
you
want
to
help
shape
the
future
of
mobility
solutions?
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
die
Zukunft
der
Innovation
mitgestalten?
Want
to
build
the
future
of
innovation?
CCAligned v1
Trotzdem
sind
aber
auch
alle
Anderen
willkommen,
die
die
Zukunft
mitgestalten
wollen.
But,
of
course,
all
others
who
want
to
help
shape
the
future
are
also
welcome.
CCAligned v1
Sie
sind
jung,
engagiert
und
wollen
die
Zukunft
unseres
Unternehmens
mitgestalten?
You
are
young,
dedicated
and
want
to
help
shape
the
future
of
our
company?
CCAligned v1
Unser
Ziel
bei
Daimler
Financial
Services:
Wir
wollen
die
Zukunft
aktiv
mitgestalten.
Our
mission
at
Daimler
Financial
Services:
We
want
to
actively
shape
the
future.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
diese
Zukunft
mitgestalten
und
am
Wachstum
teilhaben.“
We
want
to
help
shape
this
future
and
participate
in
this
growth."
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
später
als
Ingenieur
arbeiten
und
die
Zukunft
mitgestalten?
Would
you
like
to
work
as
an
engineer
later
and
help
shape
the
future?
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunft
mitgestalten:
Aktive
Entwicklung
des
internationalen
Supply
Chain
Netzwerks.
Help
shape
the
future:
Active
development
of
International
Supply
Chain
Network
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
als
Direkteinsteiger
die
Zukunft
unseres
Unternehmens
mitgestalten
und
Projektverantwortung
übernehmen?
Do
you
want
to
participate
in
shaping
the
future
of
our
company
and
take
on
project
responsibility?
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
es,
die
die
Energiewelt
der
Zukunft
mitgestalten.
We
will
support
to
shape
the
energy
world
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
sich
für
den
technischen
Fortschritt
einsetzen
und
die
Zukunft
mitgestalten?
You
are
eager
to
support
technological
advance
and
to
help
mold
our
future?
ParaCrawl v7.1
Als
Kooperationspartner
der
Leuphana
können
Sie
diese
Zukunft
gezielt
mitgestalten.
As
a
co-operation
partner
with
Leuphana,
you
can
play
a
concerted
role
in
shaping
this
future.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
den
Energiemarkt
der
Zukunft
mitgestalten?
Do
you
want
to
shape
the
energy
market
of
the
future?
ParaCrawl v7.1
Die
Zukunft
mitgestalten
Wir
entwerfen
also
Visionen
aus
Trendprognosen.
Participate
in
the
creation
of
future
So,
we
design
visions
from
trend
forecasts.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
die
Menschen
in
Europa
die
Zukunft
ihres
Kontinents
mitgestalten?
How
can
European
citizens
stay
connected
with
the
future
of
Europe?
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
die
Zukunft
aktiv
mitgestalten.
We
want
to
actively
shape
the
future.
CCAligned v1
Du
wirst
aktiv
die
Zukunft
unserer
Firma
mitgestalten.
You
will
actively
shape
the
future
of
our
company.
CCAligned v1
Jetzt
Partner
werden
und
die
Zukunft
der
Familie
mitgestalten!
Become
a
partner
and
help
shape
the
future
of
the
family!
CCAligned v1
Trends
zu
identifizieren
und
Initiativen
voranzutreiben,
die
die
Zukunft
von
Bayer
mitgestalten.
To
identify
trends
and
drive
initiatives
to
contribute
to
the
future
of
Bayer
CCAligned v1
Durch
die
Ausbildung
in
Nepal
möchte
der
Verein
aktiv
die
Zukunft
Nepals
mitgestalten.
By
providing
training
in
Nepal,
the
association
wants
to
actively
help
shape
the
country’s
future.
ParaCrawl v7.1
Was
tut
man,
wenn
man
die
Zukunft
aktiv
mitgestalten
will?
What
do
you
do
if
you
want
to
actively
shape
the
future?
ParaCrawl v7.1
Mehrere
Antworten
verlangten
nach
Strategien,
die
die
Zukunft
mitgestalten.
Several
responses
looked
towards
strategies
that
can
help
to
shape
the
future.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
ein
neugieriger,
kreativer
Student
und
wollen
Sie
diese
Zukunft
mitgestalten?
Are
you
a
curious
and
creative
student
and
do
you
want
to
shape
the
future
of
this
field?
ParaCrawl v7.1
Wie
wird
es
Europas
Zukunft
mitgestalten?
In
what
way
will
it
help
shape
the
future
of
Europe?
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
unsere
digitale
Zukunft
mitgestalten?
Do
you
want
to
help
shape
the
digital
future?
ParaCrawl v7.1